***
Огни играли в камине, пока он ждал своего почетного гостя. Великий чертог был сравни бане из-за тепла от всех очагов и людей, слоняющихся у стен. Все надеялись смешаться и не быть замеченными Королем. Джейме сидел на Железном троне, его сознание быстро прогружалось в скуку. Толпящиеся лорды и леди с опаской поглядывали на него. Он приподнял левую бровь и постучал подушечками пальцев по лезвиям под рукой. Солдаты несли ему новую игрушку, и это было единственным, что его занимало. Красный замок был полон овец, блеющих на него и готовых прыгнуть, если он прикажет. Глупые люди. Его отец посмеялся бы над ними, назвал бы слабыми. Он согласился. Они все были жалкими и не стоили его времени... Двери распахнулись, и он выпрямился на своём холодном металлическом троне. В зал ввели высокого пленника. Он облизал губы. Он слышал о ней. Черты её лица были такими же уродливыми, какими их описывали. Её руки были крепко связаны веревками, а на толстой шее была цепь. Её бледные светлые волосы были покрыты грязью и кровью. Её лицо было широким и усыпано веснушками. Её зубы были большими и поломанными. А рот был натянут в тонкую линию. Джейме пристально изучал её. Его генерал сказал ему, что леди не разговорчива. Язык отказывался развязываться. Он изменит это. Её бросили на колени перед ним. Двое солдат держали её плечи, чтобы она оставалась в таком положении. Он наклонился и посмотрел ей в глаза. Он был шокирован цветом этих радужек. Чистейший и ослепительнейший из всех оттенков голубого, что он когда-либо видел. Они были цвета моря и неба. Восхитительные и точно лишние на этом неприглядном лице. Он насмешливо улыбнулся, и она взглянула на него. Ох, подумал он с ликованием. Она не будет просить пощады. Она хотела битвы, и я очень жажду сразиться. Он встал с трона и спустился к тому месту, где она стояла. Бриенна приподняла голову, когда он подошёл ближе. Его рука обхватила её подбородок, и она дернулась в сторону от его прикосновения. Он усилил хватку. — Леди Бриенна Тарт, — сказал он мягко. — Я ждал этого момента. Она хранила молчание. — Я не верю, что вы слабы. Вы разрушали мои попытки захватить вас много лун. Но она все так же не проронила ни звука. — Вам нечего сказать? Её глаза никогда не оставляли его. Он чувствовал злость, которая лилась из неё, она была подобна обжигающей ласке. Она приоткрыла свой рот, откуда выглянул розовый язычок, чтобы облизать большие рыбьи губы. Джейме почувствовал прилив крови в своём теле. — Что вы хотите услышать от меня, Ваше Величество? — она словно выплюнула его титул. Её голос был женственнее, чем он предполагал. Она не уважала его, и он мог видеть это в её неповиновении. — Какие преступления я должна признать? Он наклонился и сказал так тихо, чтобы лишь она могла услышать, — Я хотел бы узнать обо всех ваших преступлениях, миледи. В своё время вы расскажете мне всё. — Джейме ухмыльнулся и убрал руку от её лица. — Вы моя гостья, Леди Бриенна! — Он холодно улыбнулся ей. — Я бы хотел с вами поговорить. Он не двинулся и не дал ей шанса встать. Он знал, что она выше его. Он увидел, как она сложена, когда она вошла в зал. Ему нравилось то, как она смотрит на него снизу вверх. — Вы расстроили меня и заставили повести множество бессонных ночей. — Не думаю, что такая незначительная Леди, как я, могла побеспокоить сон самого Короля, — сказала она. Её глаза похолодели из-за насмешливого тона в его голосе. — Я простая девочка с острова, Ваше Величество. — О, — он наклонился к ней. — Мы оба знаем, что это неправда. Её глаза вспыхнули, лёд в его глубинах превратился в огонь. — Как я уже сказал, вы гостья, и я хотел бы переговорить с вами. — Неужели все гости встречают вас в цепях, Ваше Величество, — Бриенна спросила с поддельной невинностью. — Все связаны и вынуждены кланяться вам в ноги? — Вы говорите слишком неподобающе для узника, миледи, — ответил Джейме. — Прошу прощения, Ваше Величество, — она едко улыбнулась. — Я думала, я почетный гость. Простите мне мою ошибку, Ваше Величество. Раньше, когда у него ещё было сердце, и он мог смеяться, он бы счёл её занимательной и даже захотел бы подтолкнуть её ещё больше. Это было раньше... прежде, чем кровь покрыла его руки в багровые перчатки. Когда он был свободен ото всех связей. Тогда Джейме Ланнистер повеселился бы над кем-то, кто обращается к нему и его титулу с таким неуважением. Он бы наслаждался этим, и хотел бы ещё больше такого неповиновения от неё. Когда-то он был глупым мальчишкой, но сейчас он Король! Его будут уважать, он никому не позволит такой наглости в свой адрес! Особенно уродливой девке, которая убивала его людей по всему королевству со своей шайкой восставших рыцарей. Он чувствовал, что напряжение росло в комнате. Все собравшиеся ждали от него требования её крови. Все ждали, что он достанет свой меч и нанесёт им удар по её небольшой груди, окропив пол красным. Если бы на её месте был кто-то другой, то он сделал бы именно так - но это лишит его развлечения. Разговор между ними зажег огонёк в его крови, которого не было очень давно. Он почувствовал себя живым. Бриенна говорила достаточно свободно, зная, что он скоро убьёт её. Он вновь ухмыльнулся. — Вы правы, Леди Бриенна. — он приблизился вновь. — Мне следует развязать вас и снять цепь с вашей шеи. — Он кивнул солдатам, и те быстро повиновались. Джейме взглянул на них. Они были такими же слабыми и трусливыми овцами, как и все остальные! Она потёрла шею и запястья. — Поднимитесь, Леди Бриенна! Посмотрите мне в глаза. — Она медленно встала. Они были примерно на одном уровне. Она была немножко выше, но ему не нужно было напрягаться, чтобы смотреть в эти невероятно голубые глаза. — Я прошу вас отужинать со мной. — Он насмешливо поклонился ей, улыбаясь. — Стол накрыт и готов для нас. Каков ваш ответ, миледи? Её губы скривились со злобой. Её поймали, и она не могла бороться. Он хотел радоваться своей победе. У него в руках была голова змеи, которая безнаказанно убивала его солдат на всем своём пути через Королевства, и теперь она была бессильна. В любой момент он отрубит её, насадит её на пику и выставит на всеобщее обозрение. Глава движения против него теперь была в его милости. Она сделала глубокий вдох и сказала с огнём в каждом слове: — Да здравствует Король. Джейме улыбался, теперь уже открыто. Однако.***
4 года назад.
Бриенна толкнула маленькую лодочку с песка, забираясь в неё, прежде чем она отплывет слишком далеко от берега. Её голова кружилась, а сердце разрывалось от боли. Она кинула взгляд в сторону дома. Лишь горящий каркас виднелся на том месте, где раньше стоял великолепный замок. Языки пламени были везде, они пробивались из окон, сползая по стенам. Все, что она когда-то знала, ушло. Тело не слушалось, а сердце было тяжелее камня. Солдаты появились в разгар ночи, штурмуя её крошечный остров. Люди, которых она знала всю жизнь, погибали рядом с ней, а их кровь впитывалась в трещины каменных полов. Слёзы полились из её глаз. Её отца назвали предателем Короны. Это обвинение было ложным, и каждый, кто встречал благородного Лорда Селвина, знал это. Он всегда был верным... Она сглотнула слёзы и подняла вёсла со дна лодки. Годы, проведённые на тренировочной площадке, отдалялись с каждой минутой. Бриенна плыла все дальше в море. Ей нужно будет найти какое-нибудь место, вроде порта, потому что её лодка не была приспособлена к долгим путешествиям. Да и к коротким тоже. Она помолилась Семи Богам, чтобы её отцу сохранили жизнь и чтобы её брат смог, как и она, сбежать в этом безумии. Но она слабо верила в силу этой мольбы. Король Джейме был жестоким и резким в его наказаниях. Множество благородных домой утонули в крови у его ног. Многие были куда важнее её отца. Бриенна знала, что он не противостоит гневу Короля. Лорда Селвина казнят. И последним воспоминанием об отце будет его избитое лицо, умоляющее её бежать прежде, чем её схватят. Эта картина будет преследовать её. Она не видела Галладона, но уверена, что гвардейцы не оставят наследника безнаказанным. Её семья будет уничтожена за одну ночь. Бриенна убрала прядь волос со лба и стала грести ещё усерднее. Она прокладывала свой путь, ориентируясь по звёздам и луне. Она направится на запад, в надежде найти убежище на соседнем острове. Она будет прятаться или попытается слиться с местными. Она сделает так, как отец учил её. Тарты всегда знали, что Корона нагрянет к ним. Их маленький остров всегда был предан их сеньорам. Баратеоны правили в Штормовом пределе много лет, и сейчас когда-то сильный, дом был разрушен. Король был убит братом Королевы, Джейме Ланнистером, новым правителем. Оставшиеся братья Баратеоны вскоре последовали за ним. Их жалкие попытки укротить Золотого Льва были жестко пресечены, а их головы оказались на пиках. Армии были расформированы, каждый знал, что новый Король будет править золотым кулаком, который будет ломать каждого, кто осмелится встать против него. Её отец не шёл против короны, но и преклонять колено не торопился. Она не осознавала, что плачет, пока не прикоснулась к лицу. Одиночество захватило её, и мурашки покрыли её тело из-за неожиданного порыва ветра. В груди было чувство, что рёбра выжимали жизнь из неё. Это был кошмар, ей безумно хотелось скорее проснуться. Она хотела вновь оказаться в своей комнате, в своей кровати, под мягким одеялом. А за окном шум волн, размеренно бьющихся о берег, словно колыбельная. Усталость от гребли стала одолевать её. Плечи болели, а сознание было затуманенным. Она боролась изо всех сил с желанием поспать. Но она не могла, не тогда, когда королевские гвардейцы везде ищут оставшихся Тартов. Она не должна уснуть. Должна убежать. Она должна отомстить за любимых отца и брата. Она не умрет этой ночью. Эти мысли придали ей энергии, и она стала грести быстрее. Она будет бороться. Она обещала себе и своей семье. Она встанет против тирана и освободит от его гнета столько людей, сколько сможет. Бриенна Тарт может никогда и не будет Леди Закатного, но она не собирается быть пеплом на ветру. Её семью не сотрут. Она будет носить наследие своих предков. Будет держать голову город и высоко. Она соберёт свою собственную армию. Король Джейме не сможет уничтожить её семью. Они поднимутся снова, потому что она все ещё дышит.***
Настоящее время.
Бриенна сидела за широким столом Великого Чертога, подавляя желание скривиться в отвращении. Стол ломился от еды. Жареные утка и гусь - потому что только одного недостаточно для Короля Семи Королевств, - мясо кабана было разложено на огромных тарелках. Овощи, ради которых простой народ буквально умирал, наполняли дорогие блюда. Тёплый хлеб в корзинах. Все выглядело так аппетитно, что у Бриенны потекли слюнки. Последний раз она ела нормальный тёплый обед около шести лун назад. Но, несмотря на голод, пожирающий её тело, её тошнило. Она видела измождение, убивающее людей, у которых не было титула Леди или Лорда. Младенцы умирали от нехватки еды, дети постарше пытались красть еду у соседей, ситуация которых была ничуть не лучше. Женщины и мужчины ели ровно столько, чтобы этого хватало на поддержание жизни, а остальное отдавали в маленькие ладошки, которые никогда не узнают пиров, как этот. А в это время Король набивал свой живот, а остатки, наверняка, выбрасывались. Её глаза сузились, а горло сжатом. Хотела бы она, чтобы у неё хватило смелости взять нож и зарезать им Короля в его кресле. Её сознание подметило тупое лезвие рядом с её тарелкой. Потребуется много силы, чтобы использовать его. Это не будет чистая смерть - но все же смерть. Глаз был достаточно мягким место. Она подумала об этом, представила все. Она протянула руку, чтобы взять нож. Король, сидящий по правую сторону, положил свою руку на её. Она подпрыгнула и одернула свою назад, будто его прикосновение обожгло её. — Я бы хорошенько обдумал действие, которые вы планируете, миледи. — Бриенна со злостью сжала челюсти. — Солдаты быстро справятся с вами, да и я славлюсь своим мастерством с клинком. Не делайте наше совместное времяпровождение таким коротким своей глупостью. Она повернулась к нему. Её глаза встретили зелень его, и она тяжело вздохнула. Он был красив. Физически, он обладал всеми необходимыми качествами рыцаря. Его внешность заслуживала быть запечатленной в песнях. Его золотые локоны были закручены и ловили сияние от свечей, освещающих комнату. Кожа едва ли отражала возраст, лишь немного морщинок в уголках глаз. На носу была небольшая горбинка - единственное несовершенство, которые она нашла, да и оно было еле заметным. Его губы были нежно-розового цвета, мягкие, без единой трещетки. Да, он был прелестным снаружи. Но она видела лишь его гнилую душу. Она выпрямилась на своём стуле и положила руку обратно на бедро. — Прошу прощения, Ваше Величество, — она пыталась убрать яд из её слов, но это было трудно. — Не знаю, что на меня нашло. — она старалась звучать кротко и послушно, но не вышло. Она опустила взгляд, чтобы казаться раскаявшейся. Он глумился над ней. Выражение его лица было хладным и острым, словно Драконье стекло, которое ей дал Джон прежде, чем она отправилась на задание. Она чувствовала, как сердце кольнуло при мысли о том, что она подвела их всех. Эту боль дополнило то, что эти мужчины забрали у неё все её оружие и личные вещи. Они не были добрыми, не то, чтобы она ожидала этого. Синяки покрывали её руки и спину, но не лицо. Удивительно, как они не испортили то, что по-любому всегда будет уродливым. Джейме положил себе немного варёной моркови, и ей потребовался момент, чтобы удивиться тому, что он обслуживает себя сам. Бриенна посмотрела вокруг, лишь гвардейцы были с ними. — Я думаю, — начал он, и она повернулась обратно к нему. — Вы точно знаете, что вы хотели сделать с этим ножом. — Она сжала зубы, чтобы остановить поток слов, готовый сорваться с её губ. — Я думаю, вы планировали мою кончину много лет. И чем кровавее, тем лучше, не так ли, миледи? Её руки сжимались и разжимались на бёдрах. Да, она думала о том, чтобы убить его. Мечтала. Она спланировала миллион путей, как снести его голову с плеч и вырвать почерневшее сердце из груди. Она проводила ночи этой мыслью, и лишь она заставляла её продолжать дышать. Она должна была жить, чтобы увидеть конец его правления... и если Боги будут милостивы, этот конец настанет благодаря ей. Но она не могла сказать этого. Она не могла выдать свои эмоции. Она должна подавить все это в себе, спрятать в укромном уголке сознания. Она была на его территории, в логове золотого Льва. Она была мышкой, чтобы можно было поиграться, пока не надоест, либо пока она не зайдёт слишком далеко, а потом станет украшением на городской стене. Бриенна должна была играть в эту игру Кайвасс*, и это будет трудно, ведь она никогда не увлекалась играми. — Убийство Короля - великое преступление, Ваше Величество. — с осторожностью сказала девушка. Она представила акул, окружающих её, с открытыми челюстями, готовых растерзать её. В животе был тугой узел, а кровь переливалась по венам так быстро, что ей стало дурно. В глазах Джейме промелькнула молния от её слов, но этот ответ показывал, как близко она может подойти к краю. — И, конечно, оно потребовало бы много больше хитрости, чем у меня есть... — Слова из прошлого вспыли в её голове. Обольсти эго мужчины, и он распустит всю стражу вокруг, похвали его ум, и он почувствует себя выше тебя. Самоуверенность - двустороннее оружие, Бриенна. Её наличие - хорошо, но если её слишком много, то она может привести к гибели. Голос Неда Старка эхом раздавался в её голове, и она надеялась, что сможет последовать этому совету. — Как я уже сказала, я простушка с острова. У меня нет ни ума, ни практики, чтобы убить такого мужчину, как вы, Ваше Величество. Он откинулся на спинку кресла и с грустью вздохнул. — Я разочарован, миледи. Она застыла на своём сиденье, а в её голове уже складывался план атаки, если понадобится. — Я сделала что-то не так? — враждебность вновь проявлялась в её голосе. Она отругала себя. Она действительно ужасно играла в игры. Не помогало и то, что он контролировал ситуацию. Бриенна ненавидела быть в позиции слабости. — Я пришла отужинать с вами, как вы и просили. Я говорю с вами. Такова была ваша просьба, Ваше Величество. — Да, — он кивнул, накалывая морковь на вилку. Он медленно жевал, разглядывая её. Проглотив пищу, он продолжил: — Вы были намного интереснее, когда были закованы и связаны. А сейчас вы свободны, и, похоже, ваш злой язычок ушёл. Какая жалость! — Он оторвал кусок утки и съел его. По его подбородку побежала струйка сока. Джейме бросил надкушенный кусок птицы на пол, где черно-белый кот грелся у камина. Бриенна боролась с желанием ударить его. Он кормит какое-то бесполезное животное, но плюет на свой народ! Она сжала руки ещё крепче. — Вы злитесь! — Её губы стали одной тонкой полоской. — Оо, да,— хихикнул он. — Ваши щеки одного цвета с моим семейным гербом. А ваши глаза режут не хуже ножа. Вот та девочка, что была прежде. Скажите, что такого я сделал, чтобы выудить из вас такую реакцию, когда вы так тщательно пытаетесь не реагировать? — Я заметила ваш пир, — ей требовалось усилие, чтобы успокоить нотки нервозности в голосе. — Этой едой можно было бы накормить столько голодающих, но, тем не менее, нас только двое... не думаете ли вы, что это нечестно, Ваше Величество? — Хм, честно. Я знаю, какая у меня слава и как меня называют за закрытыми дверями, миледи. — Его кошачьи глаза загорелись на секунду, но потом эмоция ушла, оставив лишь холодное безразличие. — Честность явно не определяет меня. — Нет, Ваше Величество, — она взглянула на него, — Точно нет. — Злость делает вашу речь свободнее, — он улыбнулся. — Скажите мне, Леди Бриенна, что другие представители знати говорят обо мне? Что вы думаете о том, что я сижу за этим столом? Я уже видел вашу руку, тянущуюся за ножом, чтобы навредить мне. Что я сделал, чтобы разбудить такую страсть в вас? Такую ненависть? — Вы действительно пытаетесь делать вид, что не замечаете ваши оскорбления? — ответила Бриенна. — Вы действительно не понимаете, почему я не кидаюсь к вашим ногам и не хлопаю глазками, дабы привлечь ваше внимание? — Её сознание призывало её остановиться, но она уже не могла. Его равнодушие ко всему вокруг, в том числе и к её горю, развязало ей язык. — Ваши люди голодают, а вы сидите за столом, полным еды, большую часть которой выбросят! Дети умирают от голода и болезней, а вы берёте все просто так... вы кормите кота, а другие умирают! Вот, что будит во мне ненависть, Ваше Величество. Джейме подался вперёд. Его лицо пугающе близко к её, но она не посмела двинуться. — Вы не притронулись к еде, Леди Бриенна. — Она нахмурилась. — Этот обед был приготовлен и для вас тоже. Я могу не есть все, что передо мной, но вы не съели ни крошки. Так скажите мне, кто из нас двоих больше тратит? — Я не голодна, — она запнулась. — Я бы скорее отдала эту еду тем, кому она нужнее. Он вытер засохший сок с лица салфеткой. — Вы говорите, что не голодны, но я видел обратное в ваших глазах, когда вы сели за стол. — он посмотрел на неё сверху вниз. — Ложь вам не к лицу, миледи. Она открыла свой рот, чтобы парировать его словам, но её живот предательски забурчал. Её щеки запылали от его ухмылки. Зная, что правда на его стороне, она взятка булочку из корзинки и откусила её. Он смотрел на неё, жуя очередную морковь. Проглотив кусок, Бриенна сказала: — Я не Леди, Ваше Величество. — Что же ты тогда такое? Девка? — он посмеялся про себя. — Да, это тебе подходит лучше. — Она побледнела и отвела взгляд. — Да брось, девка! Ты сказала мне, что ты не Леди, так что мне нужно было найти другое определение, которое я смогу использовать с твоём присутствии. От его насмешек у нее снова покраснели щеки. — Если вам все равно, как меня называть, то я предпочту имя, данное мне при рождении, Ваше Величество. — она вновь зафиксировала свой взгляд на нем. — Мое имя Бриенна Тарт, а не девка. Джейме не сказал ничего. Тишина волновала её. Она хотела, чтобы он сделал то, что хотел - убил её - чтобы она обрела хоть немного покоя. Странная борьба умов - она была уверена, что проиграет - заставляла её чувствовать себя глупой и неподготовленной. Две вещи, которые она не могла допустить. — Тебе придётся заслужить своё имя, — сказал он, и Бриенна почувствовала, как у нее по спине побежал холодок. — Так же, как я заслужил своё. Убивая королей и их наследников! Она хотела сказать это. Она хотела проклясть имя, которым он так гордился. Цареубийца. Человек без чести... Бриенна схватила свой бокал вина - он настоял на том, чтобы она пила, объясняя это тем, что невежливо отказываться - и вкусила горечь, которая покрыла её язык. Её тревожило то, что он смотрел на неё. Она чувствовала себя диковинкой. Фрик, которого можно изучать... возможно именно им она и являлась. Может, однажды, она сможет получить выгоду из своих грубых черт и отталкивающей внешности. — Ты не очень-то умеешь скрывать свои эмоции. Она сделала ещё один глоток. Ей свело скулы, Бриенна никогда не понимала алкоголя. Но это утоляло жажду, плюс, ей нужно было что-то, чтобы отвлечься от слов Короля. Поставив бокал, она повернулась к нему. — А мне и не нужно, Ваше Величество. — Бриенна убрала салфетку с ног и положила её на стол. — Мы оба знаем, что скоро я буду качаться на виселице, либо лезвие снесет мне голову, так что мне не нужно ничего прятать. — Голубой встретил зелёный в битве, кто же первый моргнёт. — Моя смерть всегда была тут. Я не питала ложных иллюзий. — она потёрла руки - единственный жест, который выдавал фальшь в её словах. — Единственное, чего я не знаю - каким путём я встречусь с Неведомым, — она выгнула левую бровь. — Это достаётся вам, ваше Величество. — Ты надеешься, что я убью тебя до рассвета, — он откинулся на спинку стула, положив руки на подлокотники. Черно-белый кот запрыгнул к нему на колени, немного повертелся и лёг. Джейме лениво погладил кота. Длинные пальцы нежно водили по шерсти животного. — Я ещё не подписал твой смертный приговор. — Не вижу причины, по которой вам стоит пожалеть меня, — ответила Бриенна. Он усмехнулся, мрачно. — Я не жалею никого. — Дрожь вновь пробила её. На этот раз холод дошёл до костей. — Но, даже если бы я предлагал её тем, кто заслуживает её... — он остановился и вгляделся в лицо девушки. — Не думаю, что ты приняла бы её. Ты выглядишь так, будто готова упасть на собственный меч, как истинный Рыцарь. — Он приподнял уголок губ. — Но тебе никогда не быть им. Отсутствие члена меж твоих ног делает это невозможным. — У вас есть член,— ответила она прежде, чем её мозг смог остановить её. — Но и вы никогда не были настоящим рыцарем. Мне кажется, у нас есть что-то общее, Ваше Величество. — Её кровь кипела, и было так очевидно, что его слова задели её. Она забылась, теперь все тело ощущалось, словно тонуло в диком огне. — Осторожнее, — сказал он. Он еле шептал, но в этом тоне явно проглядывались сила и обещание мучений, если она посмеет говорить в таком тоне ещё раз. — Я нахожу тебя забавной, но мое мнение может быстро измениться, и тогда твоё предчувствие смерти окажется верным. — Её трясло от страха и злости. — Как я понимаю, ужин окончен. Не похоже, что ты оценила колоссальный труд моих слуг, который они вложили в приготовление этого ужина, да и я утомился. — Он улыбнулся ей своей острой, словно кинжал, которого ей так её хватало, улыбкой. — Я прикажу кому-то проводить тебя в твою комнату. Это ошеломило её. Моя комната! Не подразумевал ли он Чёрные Камеры? Она была растеряна, и это побудило её заговорить. — Мои комнаты, Ваше Величество? Так вы называете Чёрные камеры? — Конечно нет! — он скинул кота, который порядком ему надоел, с колен. — Твои комнаты будут просторными и комфортабельными. Ты почетный гость, девка. — Её взгляд стал острее, и он улыбнулся ей. — Тебе отведут в лучшие покои. Спальня в Королевском крыле... соседняя дверь. — Уже второй раз за ночь кровь отхлынула из её головы. — Я хочу проследить, что о тебе заботятся тщательно. Её внутренности перевернулись. — С чего бы вам размещать узника Короны так близко к личным покоям? Вы не переживаете за свою безопасность? — Ох, — он подошёл максимально близко и взял её лицо в свои руки. Они снова соревновались в способности не моргать. — Не думаю, что мне стоит переживать по этому поводу. Но, если ты хочешь, я могу снова повесить на твою шею цепь и привязать тебя к кровати. — она сглотнула. — Тебе бы этого хотелось, девка? Она потрясла головой, её глаза не покидали его ни на секунду, — Нет, Ваше Величество. Он убрал руки и улыбнулся. — Тогда, договорились! Пошли, — он встал, ожидая, когда она пойдет за ним. — Пора бы нам отойти ко сну. Ей не оставалось ничего, кроме как следовать за Королем в его личное спальное крыло. Стража окружала их на протяжении всего пути. Бриенна уже потерялась среди всех поворотов и спусков. Она не знала, что за жестокую игру затеял Король, но она была уверена, что скоро все поймёт... а ещё, что это не сулит ей ничего хорошего. Он остановился у двери и указал пальцем дальше по коридору. — Там моя спальня, — он взглянул на неё. — А это твоя. — Джейме открыл дверь, и на секунду Бриенна забыла, как дышать. Она была красивая и большая, подстать лишь Королеве... она снова была в растерянности, но в этот раз решила не показывать этого. — Прошу тебя не воспринимать все это как данное, девка. Я всегда могу отправить тебя в одну из камер, если ты проявишь больше неуважения, чем ранее. Она не хотела, но, кивнув, подошла к комнате с неуверенным реверансом, развеселившим короля. Она поднялась и встретила его взгляд. — Это большая честь для меня. Спасибо, Ваше Величество. — Слова были холодными и пустыми. Он уловил это и взамен предложил кусающуюся улыбку. — Я бы не хотела испортить дорогое белье своей грязной одеждой, но, к сожалению, у ме- Он сделал призывающий к молчанию жест рукой. — Ты серьёзно думаешь, что я бы принял гостя без надлежащего уважения? — он цыкнул языком, она нахмурилась. — В твоём шкафу есть все, что нужно. Надеюсь тебе понравится то, что я выбрал для тебя. Спокойной ночи, девка! Бриенна переступила черту и окончательно оказалась в своей комнате-тюрьме. Слезы выступили на её глазах, стоило ей услышать звук поворачивающегося замка двери. Она была в ловушке его милости. Бриенна решила посмотреть, что же ей предстоит носить. Съеденный хлеб немедленно попросился наружу. Дорнийские дамы с гордостью носили бы такие наряды. Роскошные шелка, обрезанные коротко, предназначенные подчеркивать формы хозяйки, всех цветов радуги висели перед ней. Ей было стыдно смотреть на них. У нее не было ни подходящего тела, ни должной уверенности в себе, чтобы надеть такое. И она была уверена, что Король знал это. Её сердце терзалось в груди. Ей придётся играть, пока он не убьёт её, или она не убежит... Слезы тихо полились из её глаз. Как она сможет пережить это? Она вытащила голубое одеяние из шкафа и закрыла глаза. Она будет выглядеть, как корова в этих шелках. Ей уже слышались насмешки. Это было идеальным наказанием для неё. Король был жесток, как она себе и представляла. Она повесила платье обратно и достала ночнушку. Она была короткой и тонкой, еле прикрывала её тело. Бриенну накрыла новая волна унижения. Она ненавидела его. Король Джейме. Она будет проклинать его до конца своих дней...