Give Your Heart A Break (You're Still Our Baby Boy)

Перевод
PG-13
Завершён
375
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
11 страниц, 2 738 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
375 Нравится 6 Отзывы 118 В сборник

Epilogue

Настройки
Тони проснулся от оглушительной мелодии «Железный Человек» группы Black Sabbath. Он удивился, одновременно желая, чтобы телефон заткнулся нахуй. О. Это была мелодия звонка. Вздохнув в смехотворно раннее время, он взял свой телефон, и его встретило одно имя. Стив. Он отклонил вызов, а в ответ получил лишь сообщение. «Ответь, сейчас же. Это очень важно.» Он неохотно подошел к своему туалетному столику, бормоча беззаботные извинения Пеппер, которая честно собиралась задушить его подушкой за то, что он разбудил ее в пять часов утра. Как только он был одет в своем стиле: черный костюм с футболкой ACDC под ним, и, конечно же, его фирменные красные кроссовки, он вышел из своей комнаты и направился к башне. Тони провел своим удостоверением по сенсору, а затем приказал Пятнице отвести его туда, где был Стив. Но когда та открыла дверь, он был встречен зрелищем, которое разбило ему сердце.

***

Ранее… Питер слышал, как скрипит здание, и на какую-то долю секунды ему показалось, что оно не упадет. Но он ошибался. Здание рухнуло прямо на него. Сокрушительная тяжесть в груди напомнила ему о тех случаях, когда у него случались приступы паники, но эта была более интенсивной. Слезы текли по его лицу, когда он боролся с бетоном, прижимающим его к земле, но пыль быстро заполняла его нос и рот, и он не мог дышать, он не мог даже пошевелиться. — Пожалуйста, я здесь, кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста! Но никто не пришел. Картинка изменилась, и вместо удушливой серости, которая окружала его в ту ночь, он оказался на поле боя. Земля вокруг была коричневой и красной, окрашенная кровью как союзников, так и врагов. Он не мог вспомнить, почему эта сцена вызвала у него тошноту, желание рвать на себе волосы и плакать до тех пор, пока слез не останется совсем. — А я так… Железный Человек. — Мистер Старк? Вы это сделали, сэр, вы это сделали. Мы победили, сэр. Прости меня, Тони. Картинка не изменилась, но он видел, как Тони, Стив, Пеппер и все остальные герои превратились в пепел. Зеленый туман окутал его, скрывая лодыжки в изумрудном море. — Я иду за тобой, Питер Паркер. — Питер, проснись! Питер вздрогнул и проснулся. Это был просто кошмар. Ночной кошмар. Но это было так реально. Стив опустился на колени, его глаза оказались на одном уровне с глазами Питера: — Ты в порядке, Пит? Питер покачал головой, и Сэм, благослови его Господь, сел на диван, где раньше сидел Питер, и позволил подростку расплакаться у себя на плече. Через некоторое время слезы прекратились. Он сделал глубокий вдох и выдох, закрыв глаза на плече Сэма, когда лифт зазвенел. И вошел последний человек, которого Питер когда-либо думал увидеть. Тони Старк. Первое, что заметил Тони, был Питер Паркер, сидящий на диване. Второе, что он заметил, это то, как ужасно выглядел ребенок. У него были красные ободки вокруг глаз, также темные мешки, и его щеки блестели от слез. На его лбу был порез, который был забинтован. Его правая лодыжка была обмотана, на ней был лед, а руки были все в синяках. Но больше всего Тони обратил внимание на его глаза. Они все еще были шоколадно-коричневыми. Но больше не было того блеска, который всегда был у Питера Паркера. Любопытство, удивление и доброта всегда отражались в его глазах на каждом лабораторном сеансе, но теперь они были заменены чем-то темным, тем, что Тони не мог определить. — Питер? — Крикнул Тони, торопливо направляясь к дивану. Его перехватил Баки Барнс, который выглядел просто взбешенным. Питер нервно посмотрел на Тони. — Барнс, дай мне посмотреть на моего ребенка. — Нет. — Что значит нет? — Он жил с тобой, Тони? — спросил Стив. — Нет, — Тони коротко ответил. — Я делаю ремонт в хижине, и он живет здесь, в башне, до тех пор, пока я не закончу его, и ты это прекрасно знаешь.— осторожно ответил он. — Питер никогда здесь не жил. Он купил квартиру и последние полгода работал учителем, — воскликнул Барнс. — Откуда мне было это знать? — Ты же Тони, мать его, Старк. Если бы ты действительно заботился об этом ребенке, ты бы знал. — Барнс, ты сейчас обвиняешь меня в том, что мне все равно? Он же мой ребенок. — Как и Морган. Только ты пренебрегаешь им ради нее. — Пренебрегаю? Я этого не делал. — И где же ты был, когда он пытался покончить с собой? — повышая тон, спросил Баки. Тони стоял в центре комнаты, разинув рот от смеси шока и удивления. — Ребята… — тихо сказал Питер. — Потому что, судя по тому, что я слышал, он звонил тебе, но ты был занят Морган. — Ребята… — повторил Питер, но уже чуть громче. Двое мужчин продолжали спорить, но Питеру было все равно на то, что они говорят. Внезапно свет стал слишком ярким, крики стали громче, запах крови от его ран стал более ароматным. Он встал, но еще немного пошатывался, и попытался пройти в свою комнату, где, как он надеялся, сможет оправиться от всего этого. — Посмотри правде в глаза, Старк, тебе наплевать на мальчика. Тони уже готов был выкрикнуть ответ, когда что-то привлекло его внимание. Питер, который до этого пытался выйти из комнаты, остановился на полпути к лифту. Тони опоздал всего на секунду. — Питер! — это было последнее, что услышал мальчик перед тем, как черные точки поплыли перед глазами, и он потерял сознание.
375 Нравится 6 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (5)