ID работы: 9016321

You're my tear

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 32 Отзывы 29 В сборник Скачать

1. Prologue

Настройки текста
Примечания:

Помните узников, Как бы и вы были с ними в узах, И страждущих, Как и сами находитесь в теле Евреям 13:3

Чонгук POV*       Холодный ветер щипал Чонгука за щёки, заставляя сильнее закутываться в слои тёмной одежды. Чёрные волосы свисали до самых глаз, защищая от слепящего солнца, пока мужчина пробирался по людным улицам Сеула. Изредка поглядывая на проходящих мимо людей, он видел в них лишь потенциальную жертву убийцы, вора или насильника, а в каждом ребёнке того, кто неизбежно приближался к утере своей детской невинности. «Издержки профессии», — подумал он и пожал плечами, взбегая по ступенькам старой мраморной лестницы, ведущей в полицейский участок. Чонгук практически удовлетворённо застонал вслух, когда тёплый воздух ударил в лицо. Этим январским утром все в участке были заняты: патрульные сновали туда-сюда, делая вид, что заняты чем-то важным, дорожные инспекторы почти засыпали у автомата с кофе, а преступников растаскивали по камерам за рубашки.       Чонгук вздохнул, поднимаясь по лестнице в конце зала на четвёртый этаж, где располагался его отдел. Сеульский полицейский участок был разделён на этажи: Дорожные инспекторы на первом, отдел по борьбе с наркотиками на втором, убийства на третьем и отдел по работе с жертвами насилия на четвёртом. Чонгук всего три месяца работал в SVU**, переведённый из отдела по убийствам Пусана, и единственной причиной, по которой он оказался здесь — высокий показатель раскрываемости преступлений и хорошая рекомендация от прошлого начальника. Мужчина поплёлся по лестнице, распахивая дверь на верхнем этаже, и устало застонал, когда увидел, что вся их команда выглядела так, будто у них либо жуткое похмелье, либо они всё ещё пьяны. Чонгук работал сержантом Сеульского SVU вместе со своим напарником Мин Юнги, сварливым музыкантом с обесцвеченными волосами. Выше по должности был лейтенант Ким Намджун, который временно замещал их старого капитана, который собирался уходить в отставку. Ниже них по должности были детективы-напарники Хосок и Чимин, и оба хотели получить должность повыше, когда один из сержантов получит звание лейтенанта вместо Намджуна.       Как только мужчина вошёл, первым, что привлекло его внимание, был чрезвычайно возбуждённый Чимин, который безостановочно рассказывал что-то Хосоку о новом деле, которое им собирается поручить Намджун. Что-то про культ, Чон не вслушивался. Он прошагал к своему столу, завидев полусонного Юнги, обнимавшего чашку с кофе так, будто он нашёл своего давно потерянного сына. — Новый Год прошёл удачно, хён? — спросил Чонгук, снимая пальто и шляпу, оставаясь в узком чёрном свитере с надетой сверху кожаной курткой. Юнги отмахнулся от младшего, откинувшись на спинку кресла. — Намджун хочет обсудить с нами новое дело. По-видимому, большое, раз Хосок и Чимин не прекращают говорить о нём, — практически без энтузиазма сказал старший, ставя чашку с кофе на стол. — Что-то большое, о чём Чимин не прекращает говорить…хмм, звучит так, будто я это уже где-то слышал, — сострил младший, отчего Юнги покраснел, и его лицо теперь контрастировало со светлыми волосами. — Закрой блять рот, Чон, у меня слишком сильное похмелье для таких шуток, — простонал он, отчего Чонгук стал только сильнее смеяться над смущением напарника. Как раз в тот момент, когда Чон собирался отпустить ещё какой-нибудь язвительный комментарий, дверь кабинета Намджуна со скрипом открылась, являя каменное лицо лейтенанта, который жестом пригласил Чонгука и Юнги зайти к нему. Сержанты неохотно поднялись и направились в ужасно холодный кабинет, закрывая за собой дверь к разочарованию двух детективов, надеявшихся послушать беседу. Намджун стоял перед двумя мужчинами, одетый в белую узкую наглухо застёгнутую рубашку и чёрные брюки, а на вешалке рядом висел пиджак в тон костюму. Он пригладил загорелой ладонью свои серебристо-русые волосы, пристально глядя на сержантов сквозь очки в золотой оправе. — Намджун-а, как отпраздновал Новый Год? — спросил Юнги, когда два полицейских сели в скрипящие кожаные кресла напротив стола. Офис Намджуна был куда меньше, чем можно себе представить: стены заставлены бесконечным количеством книжных шкафов, забитыми книгами, которые он прочитал, на старом столе из красного дерева стояла фотография с семьёй и маленький радужный флажок — единственная цветная вещь во всей комнате. — Я был здесь, Юнгз, — ответил Намджун, закатывая глаза. Завязавшийся диалог звучал довольно странно, учитывая, что технически Намджун был выше по должности этих двоих, хотя ощущал он себя скорее их другом или старшим братом, нежели начальником. — Ну, это лучше, чем-то, чем занимались Юнги-хён и Чиминни, если ты понимаешь, о чём я, — Чонгук вскинул брови, глядя на двух мужчин, которые закатили глаза так, что ещё чуть-чуть и они, казалось, смогут увидеть мозг. — Не время, Кукки, — пробормотал Юнги, кивая головой на их босса, активно листающего толстую папку, а затем разворачивающего её к сержантам. — У меня для вас двоих новое дело, — сказал Намджун, вытаскивая фотографию из папки. Это был крупный план мужчины, которому на вид было около пятидесяти, с коротко стрижеными волосами и злобной ухмылкой на лице. Его взгляд заставил Чонгука вздрогнуть, было в этих глазах что-то тёмное. — Это Чо Джун Хэ или более известный как «Зевс», верховный Бог, с ним связано ваше дело. — Что там? — спросил Юнги, беря в руки фотографию и передавая её другому сержанту, который не мог оторвать глаз от жуткого взгляда старика. — Чо является лидером самой большой и коррумпированной религиозной организации в провинции Кёнгидо, то есть прямо за пределами Сеула. Организация насчитывает более трёх тысяч участников по всей Корее, но самыми опасными считаются четыре сотни человек, живущих в закрытом городе в 30 минутах езды отсюда. Группировка называется «Храм Ангелов» и вокруг неё сконцентрировано наше расследование. Я связался с другими подразделениями, которые помогут нам нарыть информации о Чо, может, что-нибудь по наркотикам или убийствам, — пояснил Намджун, прежде чем был перебит озадаченным Чонгуком. — Подожди, подожди, подожди, Храм Ангелов? Ты про тех странных людей, которые не используют электричество и раз в пару недель стучатся ко мне в дверь с вопросами о Боге? — спросил он, получив в ответ кивок от Намджуна. — Почему расследование связано с ними? Они же вроде Амишей*** или какого-то такого дерьма, которое никого не волнует. — К ним уже наведывались службы, и мы нашли возмутительные вещи, происходящие внутри этого города. Насилие, свадьбы детей… — пояснил Намджун. — Всё в этом файле- — Погоди, если вы уже нашли, то почему не арестовали Чо? — спросил Юнги, зачарованно листая папку. — У нас было недостаточно доказательств, да и полиция весьма усложнила положение. Детей на несколько дней разлучили с родителями, а затем всё вернулось на круги своя, и связь членов культа с Джун Хэ только укрепилась. Они видят в нём защитника, Господа. Мы должны заставить людей выступить против него, но не силой. Нужно, чтобы они сами пришли к этому, — сказал Намджун, всё это время глядя прямо на Чонгука. — В этом заключается твоя миссия. Чонгук, я отправляю тебя в этот город под прикрытием репортера, чтобы обличить и разорвать связи внутри этого культа. Я хочу, чтобы ты отчитывался Юнги, задачей которого будет проверка добытой тобой информации, чтобы ты смог донести до людей, что существует жизнь за пределами культа Джун Хэ. — Как, чёрт возьми, я должен это сделать? — воскликнул Чонгук, всплескивая руками, отчего Юнги едва слышно рассмеялся. — Разве ты не ходил в театральный кружок в школе? — спросил Юнги, оказываясь под пристальным взглядом сержанта. — Не в том дело… — ответил тот прежде чем его жалобы были прерваны ужасно уставшим Намджуном. — Чонгук, я верю в тебя, ты, наверное, единственный, кто может с этим справиться, мы все будем рядом, и если что-то пойдёт не так, то мы сразу отзовём тебя назад, — сказал лейтенант, и их с младшим взгляды встретились. — Так, ты сядешь на поезд до города завтра утром, я уже договорился о твоей встрече с Джун Хэ, так что он ждёт тебя. Не облажайся, Чон, ход расследования зависит от тебя. Чонгук разочарованно застонал, когда они с Юнги вернулись в общий кабинет. Чимин и Хосок уже ушли рыть информацию о Храме Ангелов, оставляя сержантов одних в холодной комнате. — Дерьмо, — изрёк младший, приземляясь за свой стол. — Как я должен изображать репортёра? — Ты что, никогда не работал под прикрытием в Пусане? — спросил Юнги, садясь на стол и свешивая ноги. — Работал, но... — пробубнил Чонгук, — это было в стиле SVU, а не как в ФБР или типа того. — Это всё по-американски, а с каких это пор мы в Америке? — спросил старший, склонив голову набок, и протянул младшему папку. — Наверное, тебе это пригодится. Думаю, Намджун отправит одежду и какой-нибудь персонал в твою квартиру, так что лучше отправляйся домой и собирай вещи. — Прекрасно, просто, блять, прекрасно! — крикнул Чонгук, натягивая пальто на плечи, и злобно зашагал вниз по лестнице, ныряя обратно в морозный январь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.