ID работы: 9016321

You're my tear

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 32 Отзывы 29 В сборник Скачать

16. Autumn leaves

Настройки текста

Освяти их Истиной. Твоё слово — Истина. Иоанн 17:17

Чонгук POV       Когда на следующий день после изгнания Чонгук проснулся, его с головой накрыло чувство одиночества от осознания того, что Тэхён сейчас один в нескольких милях от него. Он чувствовал, что это было неправильно — спать в мягкой гостиничной кровати, пока бог знает что происходит с Тэхёном, но это не имело значения, потому что скоро всё закончится. Дорога на такси до его квартиры в Сеуле заняла чуть меньше часа, и всё это время Чонгук провёл в телефоне, переписываясь с коллегами, когда такая возможность наконец появилась. Намджун сказал, что как только младший вернётся, они отправятся в окружную прокуратуру, чтобы попытаться получить ордер на арест Джун Хэ, а затем оповестят все задействованные подразделения о начале рейда. Чонгук выругался про себя, убирая телефон в карман. Чёртова судебная система. Он знал, что в юридическом плане это был ещё далеко не конец. Чонгук солжёт, если скажет, что не был на грани, когда дело дошло до рейда. Безусловно, он был на взводе, и каждый раз, когда он об этом думал, в голове крутились всевозможные варианты того, что может пойти не так. Машина остановилась у жилого дома, и Чонгук даже не заметил, как вернулся в Сеул. Он поблагодарил водителя, вылезая из такси, и практически вбежал в здание. Прошло два месяца с тех пор, как он последний раз был дома и теперь молился, чтобы его домашние растения к этому моменту не засохли. Быстро поклонившись консьержу, которая явно удивилась, увидев его снова, Чонгук взлетел по лестнице на второй этаж, где и была его квартира. «Всё тот же беспорядок», — подумал он, отворяя входную дверь в небольшую однокомнатную квартиру, которую пришлось полюбить, когда Чонгук переехал в Сеул полгода назад. Он отбросил сумки и рванул к шкафу с неумолимым желанием переодеться во что-нибудь не белое. Мужчина удовлетворённо замычал, достав пару чёрных джинс с чёрной рубашкой и кожаную куртку. Это и есть мода — одна из многих вещей, которые прошли мимо Джун Хэ. Довольный собой, он схватил телефон и полицейское удостоверение и выскочил за дверь, чуть не забыв запереть её, и со скоростью света спустился на улицу. Чонгуку нужно было попасть в участок как можно скорее: Чем быстрее они получат ордер и выпустят ориентировку, тем быстрее начнётся рейд и он снова увидит Тэхёна. Но настойчивый голос в голове продолжал жужжать: «А если Тэхён не хочет уходить? Что если Джун Хэ уже знает о рейде? Как много людей погибнет ради того, чтобы уничтожить этот культ?» Нельзя думать об этом сейчас, нужно сфокусироваться на поставленной задаче, и прямо сейчас непосредственной задачей было арестовать и наказать Джун Хэ за всё, что он сделал. Телефон Чонгука вдруг стал невероятно тяжёлым, когда он подумал о том, сколько улик в нём хранится. Всё их обвинение было основано на доказательствах того, что случилось с Тэхёном. Без них не будет никаких разбирательств.       Чонгук с облегчением выдохнул, когда наконец добрался до полицейского участка. Он взбежал по старым мраморным ступеням, ведущим к зданию, и, не поднимая головы, поднялся в отдел SVU. Подумать только, всего пару месяцев назад он был обычным пареньком из Пусана, а теперь стал сержантом под прикрытием, проникшим в крупнейший религиозный культ Кореи. Времена меняются. Первым из коллег, кто заметил его, когда он вошёл в кабинет, был Чимин, который тут же вскочил из-за стола и притянул его в свои самые крепкие объятия. Чимин выглядел так же, как и два месяца назад: те же серые волосы и широкая улыбка, только теперь ещё и мешки под глазами, которые говорили о том, что детектив всё это время не высыпался. Чонгук не был удивлён, потому что для всех них это было тяжёлым испытанием. — Чонгук! Я скучал по тебе и так волновался! — воскликнул Чимин, прижимая младшего ближе, когда Хосок и Юнги подошли к ним. — Рад снова видеть тебя, напарник, — сказал Юнги, широко улыбаясь младшему, который тут же отлепился от Чимина и обнял старшего. — Я скучал по тебе, хён, по всем вам, — сказал Чонгук куда-то в чужую шею и обнял Хосока, когда Юнги отстранился. — Как будто вечность прошла. — Ну то есть ты провёл два месяца в логове амишей, — ответил Юнги, рассмеявшись, и Чонгук на это замечание закатил глаза. — Где Намджун-хён? — спросил младший, отстраняясь от Хосока, волосы которого с последней встречи выцвели и из красных превратились в рыжие. — Как всегда, работает в поте лица в своём кабинете, — ответил Хосок, указывая на дверь кабинета лейтенанта на другом конце комнаты. Через стеклянную дверь они увидели Намджуна. — Вы скоро отправитесь в окружную прокуратуру, так ведь? — Ага, пойдём за ордером. Всё готово к рейду? — спросил Чонгук. — Не знаю, правильно ли понял Намджун, насколько эти ребята теперь подготовлены. Всё изменилось с последнего рейда. — Я не слишком беспокоюсь за наших офицеров, — раздалось сзади, и Чонгук поднял взгляд, встречаясь с Намджуном, который широко улыбался ему, отчего на лице проступили ямочки. — Рад видеть тебя, Кук. — Хён! — воскликнул младший, притягивая Намджуна к себе с такой силой, что у того чуть не слетели очки с носа, а затем отстранился. — Готов? — Да, адвокат из окружной прокуратуры ждёт. Все файлы у меня с собой. Нам просто нужно убедить их выдать ордер на арест Джун Хэ, — ответил Намджун, и развернулся к остальным. — От вас требуется связаться со всеми задействованными в расследовании отделами и сообщить, что Чонгук вернулся, и скоро начнётся рейд. — Есть, сэр, — сказал Юнги, отходя к своему столу, и Хосок с Чимином последовали за ним. Намджун и Чонгук вышли из кабинета. -------------       Всю дорогу до окружной прокуратуры Чонгук не мог не удивляться даже самым незначительным вещам, которых был лишён все два месяца: тепло машины, скорость, с которой они ехали по городу, хён, сидящий рядом на водительском сидении и его рука на ноге Чонгука в знак защиты. Даже если Намджун никогда не признается, Чонгук может с уверенностью сказать, что хён постоянно волновался о нём, ну то есть мог ли он не? Лейтенант за все пять месяцев, что они знают друг друга, изменил его жизнь больше, чем кто-либо ещё, за исключением, пожалуй, Тэхёна. Чонгук вцепился в кожаное кресло до побеления костяшек, когда подумал о Тэхёне и о том, что с ним сейчас происходит, пока Чон находится здесь. Всё, что произошло — его ошибка, он должен был настоять на том, чтобы остаться в комплексе и защитить младшего, и тогда всего этого бы не случилось. Намджун притормозил перед зданием суда, при взгляде на белые мраморные колонны которого Чонгук ощущал себя ужасно маленьким. Лейтенант взглянул на него, мягко улыбаясь, и взял свою сумку с файлами по делу культа, выбираясь из машины в ожидании Чонгука, а затем они вместе поднялись по каменным ступеням. Чонгук уже сотню раз делал это в Пусане — встречался с адвокатом, представляющим интересы либо жертвы, либо государства, но почему в этот раз он чувствовал, будто всё совершенно по-другому? Это было его первое большое дело в SVU с тех пор, как его перевели из отдела по убийствам, но дело было даже не в этом. Это был раз, когда он был одним из ключевых свидетелей, а не простым полицейским. Чонгук распахнул большие стеклянные двери и последовал за Намджуном в кишащее людьми здание, пока они шли к кабинету прокурора. Намджун пару раз тихо постучал в дверь, а затем зашёл внутрь. Двое полицейских были встречены миниатюрной девушкой с длинными чёрными волосами и узкими глазами, которая пригласила их пройти в кабинет. — Мисс Йи? — спросил Намджун, закрывая за собой дверь, когда девушка кивнула, жестом приглашая их сесть в кресла перед собой. — Рада видеть вас обоих, меня зовут Йи Мин Хэ — я буду рассматривать ваше дело, — сказала мисс Йи, когда Чонгук и Намджун сели перед ней, и младший почувствовал себя немного спокойней, видя перед собой молодую девушку. — Рад встрече, мадам, я лейтенант Ким, а это сержант Чон, последние пару месяцев мы расследуем дело культа «Храм Ангелов», — сказал старший, выуживая из сумки папку с файлами. — Сержант Чон работал под прикрытием два месяца и только что вернулся после того, как его насильно выпроводили из комплекса прошлым утром. — Поэтому вы так торопитесь с рейдом, даже не имея на руках ордер? — спросила мисс Йи, не поднимая глаз на мужчин, просматривая бумаги на столе. Бойкость — вот что нравилось Чонгуку в адвокатах. — Верно, — сказал он. — Не уверен в состоянии расследования и том, готовы ли мы к рейду, кроме того, что мне удалось увидеть в материалах. Но, учитывая, что творится внутри культа, нужно покончить с этим как можно скорее. — Для начала, мистер Чон, что же вы такого сделали, что вас изгнали из культа? — спросила мисс Йи, подняв взгляд на Чонгука, и теперь смотрела на него сквозь спустившиеся на кончик носа очки. — Он слишком сблизился со своей нянькой, — сказал Намджун, закатив глаза, и девушка приглушённо рассмеялась, отчего глаза Чонгука расширились. — Хён! — воскликнул младший, отчего лейтенант и мисс Йи засмеялись громче, а затем быстро вернулись к серьёзному выражению лица. — Они узнали, что я полицейский — вот что НА САМОМ ДЕЛЕ произошло. — Я верю вам, мистер Чон, — сказала мисс Йи, отложив бумаги, и вытянулась в своём кресле. — Действительно ли содержимое этих файлов доказывает необходимость выдачи ордера на арест Чо Джун Хэ? — Собранные улики и опрошенные свидетели доказывают, что он нарушил сотни законов, а в настоящее время управляет униженными и уязвимыми людьми, — ответил Намджун. — Это опасно не только для этих людей, но и для всей Кореи. — А вы, мистер Чон, согласны? После того, что вы там увидели, думаете, ещё один рейд сможет помочь этим людям? — спросила девушка, обращаясь к кивнувшему Чонгуку. — Мне всё равно, что мы сделаем и как, я полицейский. Я обязан помогать людям, а этих людей абсолютно точно нужно спасти, — ответил Чонгук, и адвокат кивнула и повернулась к своему компьютеру, начав что-то быстро печатать. — Я немедленно выпущу ориентировку на Чо Джун Хэ и доверю это вам, мистер Ким. Надеюсь, ваш рейд будет успешным. Мы свяжемся с вами в ближайшее время, когда начнётся судебный процесс, — сказала мисс Йи. — Надеюсь, я могу оставить эти файлы у себя для изучения? — Конечно! Спасибо, мисс Йи, — ответил Намджун, вскочив с места, и поклонился ей, Чонгук немедленно последовал примеру своего хёна. — Для вас просто нуна, — сказала девушка, помахав рукой мужчинам, и Чонгук слегка ухмыльнулся, догоняя Намджуна, который уже выходил из кабинета. -------------       Остановиться в старом кафе перед возвращением в участок было идеей Намджуна. Он сделал пару звонков Юнги, пересказывая беседу с адвокатом, а после этого решил, что они с Чонгуком заслужили небольшой перерыв перед тем, как закончить все приготовления к рейду. Чонгук ужасно устал, ибо едва ли мог заснуть ночью. Каждый раз, когда он закрывал глаза, перед ним возникало лицо Тэхёна в то утро. Сержант чуть ли не лежал на мягком сидении в дальнем углу кафе, ожидая, пока Намджун принесёт их заказы, и ощущение кресла под пальцами освежило самые разные воспоминания в голове. Именно в это кафе они всей компанией пришли, когда Чонгук раскрыл своё первое дело в SVU, здесь они праздновали дни рождения Хосока и Чимина. Это место стало чуть ли не вторым домом. Чонгук скучал по этому, скучал по нормальной жизни. И тут он подумал о Тэхёне, о том, что он никогда этого не испытывал. Никогда не пробовал кофе, не был в кафе, а на машине ездил всего раз в жизни. Чонгук нахмурился. Он хотел показать Тэхёну, что значит по-настоящему жить. Намджун вернулся к месту, где сидел сержант и поставил перед ним чашку чёрного кофе, со вздохом опускаясь на сиденье. Чонгук улыбнулся чёрной жидкости перед собой и сделал несколько больших глотков. Он глубоко вздохнул, когда почувствовал, как внутри разливается тепло. — Мне этого не хватало, — простонал Чонгук, отпивая ещё, и старший засмеялся. — У них там что, нет кофе? — спросил Намджун, тихо хихикнув, и сделал глоток из своей чашки. — Неа. Ни кофе, ни алкоголя, ни сигарет — вообще ничего, — ответил младший. — Есть чай, но ничего с кофеином. — Не говори Юнги-хёну, он же только благодаря этому и живёт, — ответил лейтенант, тряхнув головой. — Он скучал по тебе, знаешь ли, и всё время меня доставал. — Он пожалеет, как только я вернусь больше чем на сутки, — сказал Чонгук, усмехнувшись, и поставил кофе на стол, нахмурившись. — Ты взволнован, — заметил Намджун, ставя напиток на поверхность, и протянул руки через стол, беря ладони младшего в свои. — Почему? — Просто…у этих ребят из комплекса так МНОГО оружия, — промямлил Чонгук. — С того раза всё кардинально изменилось. Мы понесём потери. — Бойцы готовы к смерти при выполнении служебных обязанностей во имя справедливости, — тихо сказал старший. — Мы посылаем туда лучших во всей Корее офицеров, они знают как это рискованно. — Кто поможет выбраться людям? — спросил Чонгук. — Что насчёт всех невиновных? — Это наша работа. SVU отвечает за эвакуацию членов культа, — ответил Намджун, пробегаясь пальцами по побелевшим костяшкам Чонгука. — Ты и Юнги будете отвечать за охрану свидетелей. — То есть за Тэхёна и Сокджина? — Да, вам двоим нужно будет вывести их оттуда в целости, оставь Джун Хэ мне. — Только не убивай его, хён, нам ещё нужно наказать его по закону, — сказал Чонгук, и старший рассмеялся, тряхнув головой. — Постараюсь, — ответил тот. — Так, хватит о работе, мы тут не за этим! Если бы я хотел понервничать, то носился бы с Хосоком и Чимином. — Если бы хён услышал это, он бы уже закипел от злости, — рассмеялся Чонгук, делая большой глоток кофе. — Так…куда пойдут Тэхён и Сокджин, когда мы высвободим их оттуда? Ну, знаешь, пока суд не закончится. — Я же сказал, что слышать ничего не хочу о работе, — ответил Намджун, закатив глаза. — Они могут вместе остановиться в отеле, если не решат иначе. — Я знаю, что ты хочешь, чтобы Сокджин выбрал, — поддразнил младший, глядя, как лицо хёна моментально покраснело. — Ненавижу тебя. — Неа, ты меня любишь. ---------       Чонгук смотрел, как его хёны надевают пуленепробиваемые жилеты и чёрные бушлаты с ярко-жёлтой надписью "полиция". Он затаил дыхание, выглянув в окно полицейского фургона, и вцепился в своё сидение, пока Намджун ехал к дальнему краю комплекса. «Мы расставим полицейских по периметру комплекса в качестве баррикады, чтобы помочь мирным жителям выбраться и удержать внутри тех, кто может быть опасен», — голос Намджуна эхом отдавался в голове Чонгука, пока он вперился взглядом в ярко-сияющую луну на небе. Сейчас или никогда. Как только все окажутся на месте, они приведут в действие план, который состоял в том, чтобы пробраться через железные ворота на северной стороне внутрь, ибо это был единственный известный им выход из комплекса. Они решили действовать исподтишка, и теперь, когда Джун Хэ отказался сдаться добровольно, они применят силу. Чонгук медленно поднялся со своего пассажирского места в полицейском фургоне, и хёны последовали за ним, подходя к металлическим воротам. — Где все? Разве тут не должны стоять люди, следящие за воротами? — спросил Чимин из-за спины младшего, Чонгук тяжело вздохнул и кивнул, вглядываясь в комплекс через ворота. — Что-то не так, — пробубнил он, — всё время, что я был здесь, кто-нибудь всегда ходил с пистолетом просто на всякий случай. — Нет времени волноваться об этом, — сказал Намджун, положив руку на плечо Чонгука, — даже если они поджидают нас, мы не можем сдаться. Ты знаешь план: держись рядом с Юнги и найдите свидетелей. — Начнётся перестрелка, Джун, — сказал Юнги тихим пугающим голосом. — Это может быть ловушка. — Или наш единственный шанс застать его врасплох и спасти мирных жителей, — возразил Хосок, — нам нужно спасти их, пока они не стали заложниками. — Они уже, — пробубнил Чимин. — Я сделаю всё, что Намджун-хён посчитает нужным. — Будь хотя бы ты на моей стороне, Мин, — проворчал Юнги, закатив глаза, когда Чимин легонько ударил его в плечо. — Юнги, Чонгук, идите первыми. Направляйтесь прямо к дому Тэхёна и Сокджина и возвращайтесь с ними, — скомандовал Намджун, и Чонгук кивнул, убирая пистолет в кобуру, а затем перевёл взгляд на напарника. — Хён, иди за мной, — сказал он, толкнув железные ворота, и его глаза широко распахнулись, когда оказалось, что они были не заперты. — Берегите себя, хёны. — Береги себя, — ответил Намджун.       Чонгук и Юнги с лёгкостью прошли через ворота и бросились к деревьям у края комплекса. До дома Тэхёна отсюда было ближе всего, но чтобы туда попасть, нужно было пройти через центр города, где, Чонгук был уверен, полно разведчиков. Затаив дыхание, младший высунулся из-за деревьев, жестом показывая Юнги двигаться, когда рядом никого не оказалось. Они продолжали двигаться перебежками от деревьев к зданиям с оружием наготове, скрываясь во тьме, будто были рождены для этого. Чонгук не смог сдержать широкой улыбки, которая сама по себе расцвела на лице, когда он наконец заприметил дом Тэхёна. Отсюда они видели слегка приоткрытое окно его спальни. Младший затормозил, показывая Юнги, что это тот самый дом, и когда они подошли к окну, в груди Чонгука стало разрастаться нехорошее предчувствие. Слишком просто. Юнги пошёл первым, раскрывая окно и забираясь в тёмную спальню, и Чонгук залез следом, включая фонарик и освещая им комнату. «Выглядит как обычно», — подумал он, тихо подходя к кровати и стягивая одеяло. Кровь в его жилах застыла. — Я думал, ты сказал… — начал Юнги и тут же умолк, когда Чонгук повернулся к нему, его лицо покраснело от ярости. — Чонгук? — Я убью его к ебени матери.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.