ID работы: 9016321

You're my tear

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 32 Отзывы 29 В сборник Скачать

21. Your eyes tell

Настройки текста

Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, Говорит Господь, Намерения во благо, а не на зло, Чтобы дать вам будущность и надежду. Иеремия 29 глава

Чонгук POV       Когда этим утром Чонгук уходил, Тэхён всё ещё крепко спал в его кровати. Прошлой ночью он принял решение уступить своё спальное место младшему, перекочевав на диван, чтобы не теснить нового соседа. Чонгук хотел, чтобы Тэхёну было комфортно в новой обстановке и он чувствовал, что это теперь их дом, а не только старшего. Понаблюдав за тем, как парень мучается с костылями, Чон решил отправиться в больницу и взять для него инвалидную коляску. Мужчина накинул на плечи свою чёрную кожаную куртку, спускаясь по лестнице в холл дома. Он помахал консьержу за стойкой и вышел на улицу, направляясь к парковке, где его всё так же ждал старенький Приус. Сев в салон, Чонгук повернул ключ зажигания и выехал с парковки, поставив свой плейлист в телефоне на рандом. Вскоре он полностью погрузился в музыку, слегка постукивая пальцами по рулю, пока стоял в обычной для Сеула утренней пробке. Вот по чему уж точно, а по заторам на дороге за время пребывания в Олимпе он нисколько не соскучился. Теперь, спустя полторы недели, как его выгнали оттуда, и спустя пару дней, как рейд закончился, было странно вспоминать об этом месте. В последний раз, когда он там был, небольшой городок пребывал в беспорядке. Большинство домов сгорели или были разрушены в ходе перестрелки. Улицы были усыпаны осколками стёкол, будто травой, а на дорогах остались следы запёкшейся крови. Церковь была наполовину сожжена в отчаянной попытке отвлечь полицию и выиграть время для побега Джун Хэ. Конечно, это было бесполезно, потому что Намджун быстро напал на след и арестовал его. Городок опустел и был заброшен, чтобы члены секты больше никогда не вернулись сюда. Даже спустя три дня после рейда полиция всё ещё находилась на территории общины в поисках любых улик, которые могут быть использованы в расследовании. И Чонгук всё ещё злился, потому что находился не со своими коллегами и был отстранён от дела.       Спустя около двадцати минут Чонгук наконец добрался до больницы, быстро припарковался и направился в здание. Поговорив с парой медсестёр и докторов, ему без особых проблем выдали кресло для Тэхёна, которое он сложил и положил в багажник машины. Поездка обратно заняла меньше времени, Чонгук немного превысил скорость в порыве оказаться дома как можно скорее. Подъехав к дому, он припарковался, достал сложенное кресло из багажника и потащил его в оживлённый жилой комплекс. Чонгук запрыгнул в лифт и нажал на кнопку пятого этажа. Добравшись до своей квартиры, он вытащил из кармана куртки ключи и медленно открыл входную дверь, затаскивая за собой инвалидное кресло. Чонгук удивился, когда в нос ударил запах еды. Он заглянул на кухню и улыбнулся, увидев готовящего завтрак Тэхёна. — Что за повод? — спросил старший, входя на кухню, и прислонился к кухонной стойке. — Дома я всегда готовил для тебя, ничего не поменялось, — ответил Тэхён и пожал плечами, разбивая яйца на сковородку. — Знаешь, ты не должен… — начал было Чонгук, но тихий голос младшего не дал ему закончить. — Мне нравится готовить, я никогда не думал об этом как об обязанности. Мне просто захотелось, ведь ты уже столько сделал для меня, поэтому я захотел как-то отблагодарить тебя, — сказал он, разворачиваясь лицом к старшему, и вдруг смущённо перевёл взгляд на то, что мужчина принёс домой. — Инвалидное кресло? Я пользовался таким только в больнице. — Ну, я принёс его, чтобы избавить тебя от мучений с ногой, — пояснил Чонгук, обвивая руками талию Тэхёна, и прижал того ближе к груди. — Тебе не нужно благодарить меня или делать что-то ещё. Просто помни об этом, когда мне понадобится твоя помощь. — Ты уже достаточно сделал для меня, Кукки, — ответил Тэхён и щёки залил румянец, когда прозвище вдруг сорвалось с языка. — Прости, я слышал как Намджун и Юнги называют тебя так… — Ты можешь звать меня как захочешь, Тэ, — сказал старший и подался вперёд, ловя губы младшего своими, на что Тэхён удивлённо пискнул и обвил руками шею мужчины. Чонгук почувствовал, как младший простонал в поцелуй, зарываясь пальцами в его чёрные кудри. Мужчина медленно разорвал поцелуй, пока он не перерос в нечто большее, позволяя младшему положить голову на свою грудь, и прислонился к стойке, стараясь устоять на ногах. — Юнги-хён и Чимин хотели зайти к нам. Ну, знаешь, если ты не против. — Я… всё в порядке, я не против, — прошептал Тэхён в рубашку Чонгука. — Это для расследования? — Я пытаюсь выведать из них информацию, но, думаю, Чимин просто хочет завести нового друга, — тихо хихикнув, ответил Чонгук. Тэхён напрягся и чуть отстранился от старшего, смущённо глядя на него. — Они как мы? — спросил он, румянец медленно расползался по его лицу. Чонгук не мог сдержать широкую улыбку. — Думаю, вы подружитесь, но если это зайдёт слишком далеко, дай мне знать. Я не хочу, чтобы ты принуждал себя только потому что думаешь, что должен. — С моими единственными друзьями я дружил с самого детства, и хён всегда был рядом. Что если я слишком помешан на церкви? Что если я непригоден для жизни в реальном мире? — Тэ, ты побывал в реальном мире вне госпиталя всего сутки, всему своё время. — Но хватит ли нам времени, прежде чем начнётся суд? — спросил Тэхён, отворачиваясь от Чонгука, чтобы разложить завтрак по тарелкам. Чонгук вздохнул, садясь на один из стульев за стойкой, и улыбнулся парню, когда тот поставил перед ним тарелку. — Я не хочу, чтобы ты волновался об этом, Тэхён, тут сложное дело, у него нет шансов выиграть… — начал он, и тут Тэхён громко стукнул тарелкой о стойку. — Ты не можешь знать! Ты не знаешь его так, как я! — вскрикнул младший, зажмурившись, и опустил голову. — П…прости. — Нет, ты прав, я не знаю его так же хорошо, как ты. Но я знаю свою команду и нашего прокурора. Они ни перед чем не остановятся, чтобы защитить тебя и Джин-хёна. Даю слово. — А если он выиграет, ты не отдашь меня ему? — едва слышно спросил Тэхён, и Чонгук почувствовал, как закололо в груди. — Тэхён, я никогда никуда тебя не отправлю, если ты сам не захочешь, — мягко сказал старший, и Тэхён заметно расслабился, с улыбкой подняв голову. — Думаю, всё будет в порядке, если Юнги и Чимин заглянут к нам, — сказал он, глядя на свои руки, и покраснел. Чонгук широко улыбнулся. *******       Когда Чонгук узнал о своём переводе в сеульский отдел SVU, то не удивился. Он работал в полиции Пусана с двадцати лет, и даже с учётом его четырёхлетнего опыта работы, такое решение не подлежит обсуждению. Честно говоря, он был готов оставить Пусан вместе со всеми воспоминаниями. Его старший брат уехал пару лет назад, когда получил работу в Америке, оставив Чонгука один на один с родителями. Хотя они не разговаривали вот уже шесть лет с тех пор, как Чонгук съехал от них в отдельную квартиру вместе со своим парнем. Но спустя год они расстались, и Чонгук остался в этой квартире один. Он ничего не имел против самостоятельной жизни в Пусане на протяжении четырёх лет, обычно беря на дом материалы дела или показания свидетелей. Он никогда не прекращал работать даже вне полицейского участка, потому что больше в родном городе ему ничего не хотелось делать. Вроде бы всё было хорошо, Чонгук довольствовался одиночеством и любил свою работу, но лишь до тех пор, пока в убойный отдел Пусана не пришёл новый сотрудник. Лейтенант Хо был очень похож на других взрослых этого города своей консервативностью и узколобостью. Это совсем не значило, что в Пусане не было либералов, просто каждый раз Чонгук каким-то образом оказывался по ту сторону баррикад. По этой причине он как будто рос, сидя в шкафу, пока в 24 года не переехал в Сеул. Никто на работе не знал о том, что он гей, и уж тем более никто из семьи или друзей из старшей школы. Но он встретил и других геев, пока состоял в отношениях со своим бывшим и стал чувствовать себя куда комфортнее от принятия своей ориентации, но только вдали от чужих глаз. Лейтенант Хо отличался от своих коллег. В отличие от них, он всегда открыто высказывал своё мнение о геях, и мнение это было далеко не положительным. И Чонгук мог бы просто проигнорировать это, но чем больше проходило времени, тем больше его коллеги начали высказываться. Спустя всего месяц атмосфера в отделе изменилась и все разговоры, в конце концов, сводились к геям и тому, что эти люди о них думают. И Чонгук вдруг почувствовал одиночество.       Самого близкого друга Чонгука в Пусане звали Пак Шиву, они встретились в гей-баре, когда обоим было 21. Теперь же, спустя три года, Шиву работал в том же баре, где они познакомились, барменом, и всегда делал Чонгуку скидки, когда тот заходил. Именно из-за случайности с этим парнем Чонгука позже переведут в Сеул. Это произошло в середине Августа, когда Шиву наконец удалось уговорить своего друга пойти в бар в один из вечеров, когда они оба не работали. И, что самое худшее, Чонгук был искренне рад впервые за несколько месяцев выбраться куда-то и с нетерпением ждал их встречи. И когда долгожданный день наступил, оказалось, что Шиву уже распланировал их вечер. План состоял в том, чтобы выпить в их баре, а затем заночевать в квартире Шиву, чтобы Чонгуку не пришлось ехать домой. И всё было замечательно ровно до того момента, как они вышли из бара. Чонгук немного перебрал в баре, но не до конца осознавал, насколько был пьян, пока они не направились домой. Он перекинул руку через плечо Шиву, а лицо спрятал в шее мужчины, подальше от ярких уличных фонарей. Шиву слегка покачивало, пока они не дошли до менее оживлённой части города, и тут он прижал Чонгука к стене и с напором поцеловал. Чонгук нисколько не удивился, они уже спали до этого, поэтому то, что происходило сейчас, было для них совершенно нормальным. Но что его действительно удивило, так это ударивший в лицо свет фонарика откуда-то сзади, отчего Чонгук тут же отпихнул от себя Шиву. Мужчина посмотрел на незнакомца, и его лицо моментально побледнело, когда он понял, что перед ним полицейский. — Чонгук? — позвал он, и Чонгук широко распахнул глаза, машинально пытаясь упрятать Шиву за спину. — Уджин, это не то, что ты подумал, — выпалил Чонгук и выставил вперёд руку в отчаянной попытке остановить чужой поток мыслей. — Думаю, это как раз то, о чём я подумал, Чон, — прорычал Уджин, делая шаг навстречу младшему. — Ты…ты никому не расскажешь, это было всего один раз, — умолял тот, в момент протрезвев настолько, чтобы понять, какой пиздец настанет, если кто-нибудь узнает о том, что он гей. — Ты не в том положении, чтобы указывать мне, что я могу, — ответил мужчина, скрестив руки на груди, и злобно уставился на Чонгука. — Ты разочаровал меня, Чон, никогда бы не подумал, что ты один из этих. В тот вечер Чонгука не арестовали, но спустя пару недель, в Сентябре, лейтенант Хо заявил о его переводе, и к концу месяца Чонгук уже был в Сеуле. Он никогда не рассказывал, почему его перевели, пока не понял, что остальные в его команде были такими же, как и он сам, и Чонгук наконец почувствовал себя в безопасности. С тех пор Сеул стал для него домом, сказать точнее, на тот короткий промежуток времени, пока его не послали в Олимп. К Тэхёну. ******       Около трёх часов дня Чимин и Юнги уже стояли за дверью квартиры Чонгука и Тэхёна. Весь день двое упорно работали над тем, чтобы Тэхён медленно адаптировался в реальном мире. Происходило это посредством просмотра первых четырёх частей Гарри Поттера на телевизоре Чонгука. Тэхён зачарованно смотрел фильмы, потому что видел их впервые в жизни и впервые он смотрел фильм с британскими актёрами. После этого они решили, что Тэхён непременно бы оказался в Пуффендуе, Чонгук в Когтевране, а в этот момент к ним направлялись два слизеринца Юнги и Чимин. Тэхён заметно нервничал, когда назначенное время неумолимо приближалось, и это не укрылось от внимания Чонгука, который тут же попытался отвлечь и успокоить младшего. И хотя чувства к нему для Чонгука всё ещё были чем-то странным, хотя они и не настоящая пара, он с готовностью понимал, что готов на что угодно ради этого парня. Тяжёлый стук в дверь заставил старшего встать с дивана, и он, разорвав объятия с Тэхёном, вышел из комнаты и открыл входную дверь, улыбнувшись друзьям. Юнги обвивал рукой талию Чимина, прижимая того ближе к себе, и двое широко улыбнулись, когда Чонгук пригласил их внутрь. — Как рука, Чон? — спросил Юнги, когда Чимин отлепился от своего парня и направился к дивану, где сидел Тэхён. — Всё ещё сломана, хён, — ответил младший, утягивая коллегу на кухню, чтобы оставшиеся в гостиной парни их не слышали. — Нашли ещё что-нибудь в Олимпе с тех пор, как закончился рейд? Что-нибудь, что я должен знать, касаемо дела? Намджун-хён ничего не сказал мне. Он не хочет, чтобы что-то изменило показания Тэхёна или мои. — Ну, если Намджун ничего не сказал, то не думаю, что могу идти против его воли, — поддразнивающе сказал Юнги, и Чонгук закатил глаза, шумно вздыхая. — Да ладно тебе, хён! Хоть что-нибудь, что убедит меня, что мы не проиграем! — взмолился младший. — Никто не узнает. — Только между нами: мы ищем одного из давних партнёров Джун Хэ. Ты первый дал нам подсказку — И До Юн. Намждун думает, что Джун Хэ по какой-то причине убил его, — пояснил Юнги, и младший широко распахнул глаза и кивнул. — Тэхён когда-нибудь говорил о нём? — Всего единожды. Я читал о нём в интернете, и Тэхён тогда как с цепи сорвался и сказал, что им запрещено о нём говорить, — ответил Чонгук, глядя через плечо на смеющихся Тэхёна и Чимина. — Он был очень напуган, когда это всплыло, и мы больше об этом не говорили. — Ещё мы нашли тюремную камеру в подвале церкви. Весь пол был в крови и там лежали цепи. Один из членов секты сказал, что там держали Тэхёна, когда ты уехал. Камера была рядом с хранилищем, где у Джун Хэ лежало всё оружие и наркотики, которые он закупал у банды Смеральдо. Там хранилось достаточно, чтобы доказать, что закупка велась в течение нескольких лет. Всё это будет полезно, когда мы выдвинем ему обвинение в сутенёрстве, если он каждый раз обменивал тело Тэхёна на товары, что теперь выглядит вполне правдоподобно, — чуть тише продолжил Юнги, чтобы два других парня их не услышали. — Я пока не могу тебе ничего рассказать, узнаешь всё на суде. — Неплохо было бы быть осведомлённым к этому моменту, — отметил Чонгук. — Как я должен подготовить Тэхёна, если сам не знаю, что будет представлено в качестве доказательств! — Единственное, о чём вам двоим стоит волноваться, так это то, что напрямую к вам относится. Если ты сможешь узнать у Тэхёна ещё что-нибудь, это будет очень полезно. Уверен, он знает больше, чем говорит, — ответил старший. — Сокджин начал говорить, но Тэхён — центр нашего расследования. — Я не могу давить на него, хён, сначала он должен начать больше доверять мне, — возразил Чонгук. — Он всё ещё постоянно нервничает, он ничего не знает о внешнем мире. Я как будто заново учу его жить. — Ты же знаешь, что не обязан, Чонгук. Ты можешь отправить его к Сокджину и Намджуну или ещё к кому-нибудь, кому будет с ним проще, — сказал Юнги. — Он — не твоя обязанность только лишь потому что ты нашёл его. — Я не могу бросить его, Юнги, не могу, — сказал Чонгук, и его голос дрогнул. — Даже в своей голове представить себе не могу, как снова оставляю его одного. — Чонгук, не привязывайся сильно. Ты всё ещё детектив, а он — жертва, вне зависимости от того, отстранён ты от дела или нет. — Что если я уже влюбился в него? — Тогда адвокат защиты не должен узнать об этом, иначе дело окажется под угрозой, — предупредил Юнги, и младший кивнул, закрывая лицо руками. — Не знаю, как это произошло, — признался он, подняв голову на старшего. — Почему я? — Потому что у тебя такое большое сердце, что его хватит на двоих, а это дано не каждому, — ответил Юнги, заключив младшего в короткие объятия, а затем подтолкнул в направлении гостиной. — Пойдём-ка к этим двоим. Чонгук кивнул, позволяя Юнги подтолкнуть себя к дивану, на котором сидели Тэхён и Чимин. Последний заплетал в косички отросшие каштановые волосы Тэхёна. Чонгук не смог сдержать широкую улыбку, когда Тэ поднял на него взгляд и заметно расслабился, когда старший сел рядом. Юнги сел рядом с Чимином, и сероволосый откинулся так, что практически сидел на коленях своего парня, положив голову тому на грудь. — Я смотрю, вы хорошо поладили? — спросил Юнги, запустив руку в пепельные волосы Чимина, и детектив с широкой улыбкой утвердительно кивнул. — Мы с Тэхёном теперь лучшие друзья, — гордо ответил он, — вы нам больше не нужны. — Ну конечно, — сказал Чонгук, подмигнув Тэхёну, щёки которого залил густой румянец. — И что же вас связало узами дружбы? — Тэ нравятся мои волосы, он сказал, что тоже хочет покраситься, — пояснил Чимин, — и я сказал, что могу ему помочь, если он захочет. — Я…если не трудно, — промямлил Тэхён, слегка опустив голову, и теперь он больше не смотрел в глаза Чонгуку. — Может быть, когда суды закончатся, — вмешался Юнги, — не должны же люди подумать, что ты непостоянный. — Хочешь сказать, что крашеные волосы — признак непостоянности? Мистер «мой парень осветляет мне волосы, потому что я боюсь сделать это сам», — ответил Чимин, развернувшись лицом к Тэхёну. — Не слушай его, ТэТэ, уверен, ты будешь выглядеть великолепно, да, Кукки? — Он уже, — тут же ответил Чонгук. — Я…я имею в виду, знаете, синяки уже вон сходят. — Ну конечно, — передразнил Юнги, и младший покраснел. — Ну и чем вы двое занимались всё это время? — Я показал Тэхёну Гарри Поттера, — сказал Чон. Тэхён всё ещё не поднимал голову, сосредоточенно глядя на свои колени, будто боялся посмотреть вверх. Сердце в груди Чонгука больно кольнуло, было видно, что люди вокруг парня напрягают его. Чимин и Юнги кивнули, и Чонгук мог предположить, что они без слов всё поняли, будто поймав настроение Тэхёна. Пара посидела у них ещё немного, и детектив решил, что им пора уходить, чтобы не давить на младшего ещё больше. Как только они ушли, Чонгук отвёл Тэхёна в их спальню, улёгся с ним поперёк кровати и обнял, стараясь успокоить. Тэхён вздохнул и уткнулся в шею старшего, оставляя на разгорячённой коже маленькие поцелуи. Чонгук улыбнулся, пробегаясь пальцами по слегка спутанным волосам парня, и вскоре они провалились в сон, заключённые в объятия друг друга. *******       Когда на следующий день, после того, как Уджин застал его вместе с Шиву, Чонгук отправился на работу, он знал, что идёт прямиком в объятия смерти. Видимо, слухи быстро распространились по всему отделу, и Чонгука это совсем не удивило, в конце концов, он всегда был для них аутсайдером. Когда он сел за свой рабочий стол, то мог почувствовать, как все коллеги прожигают его взглядом, отчего парень вжимался в стул в попытке спрятаться от чужих глаз. Чон открыл папку с материалами дела, перечитывая показания свидетеля, которые он уже раз десять прочёл до этого, но нужно было сделать занятой вид. Он слышал, как другие полицейские шепчутся между собой и приглушённо смеются, и кулаки непроизвольно сжались. Было ощущение, что он вновь вернулся в старшую школу, только в этот раз всё было куда хуже, потому что он не мог просто сидеть и притворяться, будто ничего не случилось. Его секрет был раскрыт. Чонгук просто ждал, пока лейтенант Хо вызовет его к себе в кабинет. Неизвестность медленно убивала его, и Чонгук предпочёл бы как можно быстрее покончить с этим, чем просто сидеть и ждать. Будто прочитав чужие мысли, лейтенант вышел из своего кабинета и направился прямо к его столу. Чонгук поднял взгляд на мужчину, возвышающимся перед ним, медленно поднялся из-за стола и последовал за старшим в кабинет. Лейтенант Хо закрыл дверь за Чонгуком, когда оба оказались внутри, запер её на замок и опустил жалюзи, чтобы никто не подглядывал. Чонгук не отрывал взгляд от своих коленей, пока лейтенант не сел за свой стол, прочищая горло, чтобы младший посмотрел на него. На лице старшего мелькнуло отвращение. — Чонгук, до меня дошли сведения, что прошлым вечером у тебя возник конфликт с одним из коллег, верно? — спросил лейтенант Хо, и Чонгук закусил губу, кивнув. — Да, сэр, — как можно громче ответил он, изо всех сил стараясь не звучать так, будто он провинившийся школьник, которого отчитывает учитель. — Тебе есть что сказать в своё оправдание, Чонгук, прежде чем я решу, что с тобой делать? — вновь спросил мужчина, и Чонгук потряс головой. — Нет, сэр, — выдавил он из себя. Он не мог сказать ничего, что изменило бы решение его начальника, пытаться было бессмысленно. — К твоему счастью, я недавно связывался с сельуским отделом SVU, им требуется сержант, и я подумал, что это идеальная должность для кого-то вроде тебя. Убойный отдел — не тот отдел для тех, кто не может держать себя в руках, а вот SVU куда больше подходит для твоего…типа, — сказал лейтенант Хо, практически выплёвывая последнее слово, и Чонгук сжал зубы, чтобы не сказать лишнего. — Когда меня переведут, сэр? — спросил младший, его голос дрожал. — За две недели мы закончим процесс перевода, и тебя отправят в город, — ответил лейтенант. — На этом всё, Чонгук. — Д…да, сэр, — промямлил тот в ответ, поднявшись со своего места. Он уже было развернулся, чтобы выйти из кабинета, как голос заставил его притормозить. — Я ужасно разочарован в тебе, Чонгук, у тебя был такой потенциал, — сказал Хо. — У меня всё, уйди с глаз долой. — Есть, сэр, — прошептал Чонгук, выходя из кабинета, и направился к своему столу. Он бездумно собрал свои вещи, сунул их подмышку и направился из полицейского участка, всем сердцем желая оказаться где-нибудь не здесь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.