Тяжелее чем сейчас.

Перевод
PG-13
Завершён
115
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 12 099 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 40 Отзывы 18 В сборник

Часть 2

Настройки
Они заканчивали учебу через пять месяцев. Очако едва могла в это поверить. Оглядывая свою комнату в общежитии, где она жила с пятнадцати лет, она была уверена, что здесь стало гораздо больше вещей. По сравнению с первым годом конечно. Хотя у нее все еще были только основные вещи, в которых она нуждалась. Но так же на ее стенах появились различные украшения в виде фотографий и других вещей , напоминающих ей о старых временах, которые она провела здесь с ее друзьями. Она остановилась на минуту, чтобы рассмотреть их, позволив себе слегка окунуться в прошлое. Время пролетело незаметно, подумала она. В тот момент она чувствовала себя такой невероятно потерянной. Прежде чем у нее появилась хотя бы секунда, чтобы расслабиться, ее обучение здесь почти закончилось. Она спрашивала себя, действительно ли готова пробиться в жизнь профессиональных героев. Ее ответ не на этот вопрос никогда не был ясным, и она нервничала из-за этого. Но даже в этом случае она работала изо всех сил каждый божий день в школе и за ее пределами. К счастью, с помощью своих друзей, она продвинулась вперед до девятого места в своем классе по их средним экзаменационным баллам. По крайней мере, теперь я в первой десятке, подумала она. Это на три места больше, чем в первом году. Родители часто говорили ей, как они гордятся ею, и она была им очень благодарна. Это было то, что она пыталась внушить себе сама. Она знала, что ей следует гордиться, ведь тут было чем гордиться. Она хорошо поработала на их последнем спортивном празднике, что принесло ей несколько хороших предложений для работы помощником в нескольких различных агентствах, не говоря уже о предложении Рюкью. И хоть она знала, что Цую не останется там, поскольку она получила предложение от геройского агентства рядом с морем, предложение все равно было очень хорошим. Но все равно Очако еще не была до конца уверена, куда хочет пойти. Хотя это было грустно, думать о том, что она больше не сможет работать вместе с Цую. Она была невероятно рада за нее, за то, что она нашла то место, где она хотела работать. И, конечно же, они все еще будут видеться друг с другом — и то же самое происходило с остальными ее друзьями здесь, в школе. Она знала, что ей будет не комфортно в первое время жить одной. Она уже искала жилье в пределах города, пытаясь точно определить места, где была открыта аренда, которая не была слишком дорогой. Но она полагала, что сначала ей стоит выбрать геройское агентство. Кто знает, может быть, она снова сможет жить с родителями, чтобы сэкономить на арендной плате… Хотя они жили за городом, что означало, что ей придётся далеко ездить на работу… Я должна спросить Деку, что он об этом думает, небрежно подумала она, прежде чем действительно обдумать это. Очако замерла, и легкий румянец окрасил ее лицо. Она стала настолько небрежной с ним, что теперь это было почти второй натурой — идти к нему с проблемой, требующей решения, или думать о нем в любое время суток. Теперь это было нормально, после того разговора, который они провели между собой на втором курсе. С тех пор они стали лучшими друзьями. Настолько, что иногда она забывала о своих потаённых чувствах к нему… Это был их последний год, и Изуку заметно вырос, став почти на целую голову выше нее. И вдобавок ко всему, он был намного привлекательнее, чем раньше. И если бы ей сказали об этом раньше, она посчитала бы это невозможным, в хорошем смысле. Его лицо было немного менее круглым, очерчивая более сильные скулы. Теперь он выглядел как настоящий мужчина, от которого друг Очако могла бы отмахнуться… но, как правило, влюбленная Очако, превращалась в желе от одного его взгляда. Иногда во время их спарринг-матчей ей буквально приходилось уговаривать себя относиться к нему как к другу, потому что когда они оба находятся так близко к друг другу… это было немного чересчур. Но что не изменилось, так это его золотое сердце. Если уж на то пошло, оно стало еще больше и ярче. Очако была почти удивлена тем, каким замечательным человеком он мог быть. Он так много работал для достижения своих целей, не забывая при этом о своих близких и друзьях. Очако все чаще ловила себя на том, что она как будто нуждалась в большем количестве причин, чтобы продолжать любить его все больше и больше с каждым днем. Тем не менее, теперь было легче отодвинуть эту любовь к нему на задний план. Она уже привыкла к этому. Это было почти слишком легко, но она иногда беспокоилась, что она ненароком испортит все. Поэтому она была настороже. Сейчас он был ей близким другом, и даже думать о том, чтобы изменить все это, чтобы бы начать встречаться с ним… делало ее нервозной. Уже некоторое время Очако думала о том, не сказать ли ему об этом, когда они окончат школу. Она думала, что, может быть, когда они будут жить своими мечтами и все такое, она сможет ему рассказать. Она изольет свои чувства, и будет полностью честна с ним. Но она все еще задавалась вопросом, не помешает ли она ему. И когда они раньше говорили о своем будущем, это только укрепило ее решимость молчать. *** — О будущем? За пределами карьеры героя? — Спросил он, смотря на нее со смущением. Она пожала плечами. — Да, я имею в виду, я думала о том, как моя жизнь закончится. Я знаю, что мы так усердно работаем, чтобы стать героями, но мне было интересно, что еще я могу сделать, кроме этого. — Изуку опустил глаза, и на его лице появилось задумчивое выражение. — Наверное, я еще не думал об этом. Я имею в виду, это было моей мечтой с тех пор, как я был ребенком. Мы уже так загружены нашими стажировками, школой и всем остальным, как ты думаешь, будет ли у нас время для чего-то еще? — Очако все еще помнила, как у нее тогда защемило сердце. — Д-да, наверное, ты прав… — Беспокойство заполнило его лицо, когда он смотрел на нее, как на стекло. — Что у тебя на уме? — Я… я не знаю… — начала она, сглотнув. — Ну, я просто подумала… я не знаю, найти… кого-то… может быть, начать с ним совместную жизнь? И я подумала, что у нас не будет много времени на такие вещи, а? — Изуку моргнул, глядя на нее, потом кивнул, приложив палец к подбородку, и начал что-то бормотать. — Да, это правда. Но есть герои, которые совмещали личную жизнь с их интенсивной героической работой. Но я не очень уверен, что это можно считать хорошим примером. Родители Коты были героями, прежде чем они умерли, так что, возможно, это может сработать, по крайней мере, они будут проводить время вместе, пока они работают, но я думаю, что это может быть сложно, если… — Деку! Все нормально, это была просто случайная мысль, — засмеялась Очако, размахивая руками вокруг, чтобы снова привлечь его внимание. Изуку вздрогнул. — О, прости меня за это. Я просто не очень много об этом думал раньше. — Да, я тоже, — солгала Очако. Он пожал плечами с улыбкой на лице. — Я думаю, мы еще увидим, что ждет нас в будущем. А пока, я просто сосредоточусь на своих целях. — Очако кивнула, ее улыбка слегка дрогнула. — Д-да, наверное, ты прав. Нам лучше сосредоточиться. — С тобой все в порядке? — Спросил он, вглядываясь в ее лицо, как он обычно делал в последнее время. Она сглотнула, и кивнула, стараясь не приклеить фальшивую улыбку на свое лицо. Только не с ним, больше нет. — Я просто не знаю, как все будет происходить. Но я думаю, что узнаю, если когда-нибудь окажусь в таких обстоятельствах. — При этих словах он тепло улыбнулся. — Я уверен, что бы ни случилось, это будет именно то, что тебе нужно. *** Очако выдохнула при этом воспоминании. После всего этого она никак не могла ему сказать. И кто знает, может быть, после окончания школы они не будут часто видеться. Это, вероятно, было просто дурной затеей. Она сунула руки в рукава своего героического костюма и застегнула молнию, прекрасно понимая, что лжет самой себе. Сейчас не время так думать, упрекнула она себя, застегивая ремень и натягивая сапоги. — Я Уравити, — решительно заявила она, выставив перед зеркалом кулак. — И я собираюсь спасать жизней людей. — Ее собственные чувства не могли помешать этому. Тяжело вздохнув и стиснув зубы, она решительно вышла из своей комнаты.
115 Нравится 40 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (7)