Выбор

Часть 28. Марк.

      Я проснулся от лучей солнца, что так настойчиво светили мне в глаза. Пару секунд я пытался прийти в себя, но усталость не покинула меня за пару часов сна. Эмма спала, нежно прижавшись ко мне. Я не торопясь выбрался из-под одеяла так, чтобы не разбудить жену. Сегодня мы должны организовать всё к похоронам. Я надел одну из чистых рубашек и пошёл к Крису. — Крис, что ты решил? — Похороним их завтра. А сейчас пошли всё организовывать. К чёрту всё, — Крис вышел на улицу. — Joe, di 'a Emma che devo sistemare un paio di casi al municipio e organizzare tutto per il funerale. Torno più vicino alla nottе. [итал.: «Джо, скажешь Эмме, что мне надо уладить пару дел в мэрии и организовать все к похоронам. Вернусь ближе к ночи.»] — после того, как умерла Мари, свои планы мы пытаемся не разглашать и старательно не показываем, кто нам дорог. Нам с Джо и Крисом помогает итальянский. — Non ha paura di andare a lavorare? [итал.: «Не боишься выходить на работу?»] —Non avevo mai avuto paura di niente, Joe. Soprattutto lavoro. [итал.: «Я никогда ничего не боялся, Джо. Тем более работы.»] — Stai attento. [итал.: «Будь осторожен.»] —Certo. [итал.: «Разумеется.»] — я вышел вслед за Крисом. Я появлялся в мэрии не слишком часто, но работа есть работа, чтобы не случалось в жизни, надо держать лицо.       День тянулся бесконечно долго. Сначала мы с Крисом наладили часть дел в мэрии. За всё время, что я нахожусь под опекой мафии, их накопилось чрезмерно много. После улаживания самых главных проблем мы поехали организовывать похороны. За то, что похороны будут завтра, мы заплатили кругленькую сумму.       Мы вернулись домой, когда уже было темно. Как только поднялись на второй этаж, услышали крики. Вбежав в квартиру, мы увидели картину, которую я не хотел бы видеть никогда. Сара повалила на пол Эмму и нацелила на неё нож. Все стояли, как прибитые. Я, быстро сообразив, достал пистолет и прижал к голове Сары. — Не глупи, Уильямс, я хочу её только проучить, — Эмма сопротивлялась, но Сара намного сильнее неё. — Нож на пол, иначе я спущу курок. — Пусть твоя сука научится держать язык за зубами. — А ты себя, мать твою. — Что, Уильямс, боишься, что я твоей ненаглядной личико попорчу? Не бойся, природа уже и так попортила. — А твоё уж подавно. — Ублюдок! — Сара вскинула нож. — Ещё одно движение, и моё отношение к тебе изменится, Сара Брайант, — девушка сразу опустила нож. Худшее, что может быть для члена мафии, — это испортить отношение с его верхушкой. — Извините, — Сара кинула нож на пол и, повернувшись к Эмме, протянула ей руку. Но куда уж там! Это же Эмма Уильямс со своим чёртовым характером! — Завтра будут похороны. Все, кто хочет, идите, — Эмма обняла меня, но я не мог ответить ей тем же. Не после того, что случилось с компроматом. При чужих людях нельзя показывать свои чувства. — Иди в комнату, я сейчас приду. — Эмма кивнула и тихим шагом пошла в комнату. — Я отвлёкся на пару секунд, а она уже повалила её на пол. Мия на руках, ничего сделать не мог, — Грю пытался оправдаться, но ничего путного не выходило. — Успокойся. С Мией всё хорошо? — Да, кто бы её посмел обидеть на моих руках? — я кивнул и без лишних слов пошёл в комнату.       Зайдя в мало освещённую комнату, я сразу обнял маленькое хрупкое тельце, которое не может и дня прожить без приключений. — Что там произошло? — Мы разговаривали. Она спросила про то, как мы с тобой познакомились. Я ответила так, как ты учил, что встретились в «Кабаре», в мой день рождения, — по щекам Эми начали течь слёзы. — А я спросила про неё. Она начала рассказывать про то, как убила своего любовника после того, как муж их застукал, — она начала всхлипывать, отчего я посадил её на кровать. — Сара сказала, что муж резанул её по лицу. Назвала его ублюдком. А я сказала, что ублюдком был не он в той ситуации. — Господи, Эмма. Я когда-нибудь отрежу тебе язык. Нельзя же такое говорить, какая бы ситуация не была описана, всегда будь тактична. — Я не хотела её оскорбить. — Я понимаю, вы обе не правы. Разумеется, нападать с ножом никто не должен, но держи свой острый язык за не менее острыми зубами. Поняла? — Да. Прости. — Выспись. Завтра тяжёлый день, — Эмма уткнулась мне в плечо. Я поцеловал её в затылок и взял за руку. — Et d'autre. Ne montre pas tes sentiments aux autres. Seulement avec les gens indigènes. [итал.: «И ещё. Не проявляй своих чувств при чужих. Только при родных людях».] — Эмма кивнула. Она всегда была умной девушкой, так что объяснять ей не надо.       Эту ночь я провёл с ней. К чёрту всех, кто находится в этой проклятой квартире. Возможно, через месяц я не увижу всех, кто мне дорог. Больше не увижу зелёные глаза Эми. Или карие Мии. Джо позаботится о них. По крайней мере, я надеюсь на это. Через окно мы смотрели на звёзды, а потом уснули, смотря друг другу в глаза.