ID работы: 9023243

1-800-273-8255

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
4396
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
149 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4396 Нравится 223 Отзывы 2292 В сборник Скачать

one

Настройки текста
Примечания:

«Самоубийство — это окончательное решение временной проблемы» Фил Донахью

Пронизывающий пусанский ветер с размаху бьет в лицо. Не спасает даже теплое пальто. Снег большими хлопьями падает на плечи, когда Тэхен заворачивает за угол магазина. На улицах сегодня не так многолюдно. Может, из-за позднего времени, а, может, из-за снегопада — кто знает, но Тэхена все устраивает. Он предпочитает спокойствие, а не людей, которые вечно куда-то несутся, ничего вокруг не замечая. Впереди, держа друг друга за руки, прогуливается парочка. Невысокого роста девушка крепко обхватывает протянутую мужскую руку. В голову бьет вопрос: как сейчас выглядят настоящие отношения? Каково это — иметь того, кто понимает тебя? Каково, когда тебя любят за то, кем ты являешься, а не за то, что ты можешь предложить? На что похожи такие отношения? И неважно, что когда-то Тэхен состоял в романтических отношениях и даже любил. Только безответно. Так что он не знал ни каково быть любимым за то, кто он такой, ни каково быть любимым даже за то, что мог предложить. Тэхен часто чувствует себя одиноким. Не должен, но чувствует. В его жизни есть люди, которые в любой момент готовы составить компанию, но, видимо, кто-то выше против того, чтобы ему хватало этого. Вот такой он эгоист, раз хочет большего. Немыслимо эгоистичным его сделала влюбленность, которую ему довелось испытать всего один единственный раз. Все случилось в третьем классе средней школы. Его звали Сокджин. Тэхен особо ни с кем не общался, поэтому то, что происходило между ним и этим человеком, было в новинку. Сокджин украл его первый поцелуй, девственность и гордое звание «первой любви», чего явно не заслуживал. Это были отношения, в которых Тэхен одновременно был счастлив и полностью разбит. После Сокджина — а это было два года назад — Тэхен не нашел никого, кого смог бы подпустить к себе. Кто-то хотел с ним только секса, а кто-то просто не мог принять его эмоциональную нестабильность, которая в любую секунду могла дать о себе знать. Но даже это не заставило Тэхена поменяться и переключиться на девушек, которые чуть ли не вешались на него каждый раз, стоило прийти на очередную вечеринку. Просто не было никого лучше Сокджина. Но стоит ли теперь так зацикливаться на нем, когда уже утекло столько воды? У Тэхена сегодня запланирована встреча с Чимином, и неплохо было бы сосредоточиться на ней. Чимин замечательный. Они были лучшими друзьями с конца седьмого класса. Тэхен по абсолютной случайности обнаружил его в одном из школьных кабинетов. Зашел отдохнуть от галдящих учеников и сыграть на пианино, но вместо этого наткнулся на танцующего мальчишку и с первых же минут был очарован. Когда Чимин закончил танцевать и заметил выглядывающего из-за музыкального инструмента гостя, то хотел сначала убежать — он не любил привлекать ненужное внимание. Однако стоило ему услышать, как Тэхен играет ту же мелодию, под которую он только что танцевал, Чимин застыл испуганным олененком. С тех пор Тэхен много раз играл для нового знакомого. Чимин стал самым близким человеком, родственной душой и лучшим другом, несмотря на то, что для всех остальных носил клеймо изгоя. В старшей школе многое изменилось: от робкого и застенчивого Чимина не осталось и следа. Загнанный подросток превратился в открытого и общительного парня, присоединился к танцевальному клубу и подружился с таким количеством людей, что Тэхен сбился со счета. Но Чимин никогда не пытался заменить его или прекратить их дружбу, за что Тэхен был безмерно благодарен. Тем не менее даже их общение не спасло от того, во что начала превращаться жизнь Тэхена. Родители... Тэхен настолько переживал и беспокоился за их отношения, что развившаяся тревожность стала периодически переходить в панические атаки. Чимин как-то обмолвился, что так и до депрессии недалеко. Наверное, больше в шутку, но иногда шутки становятся правдой. От вечных переживаний здоровье Тэхена сильно подкосилось. Он начал закрываться от окружающих и часто уходить в себя, будто теряя связь с миром. Порой даже забывал смотреть по сторонам. Как, например, сейчас, он настолько путается в собственных мыслях, что упускает из виду стеклянную дверь кофейни, в которой Чимин предложил встретиться. Ну не дурак ли? К счастью, никто ничего не замечает. — Тэхен, дверь! — орет Чимин из помещения, завидев друга сквозь прозрачное стекло. В такие минуты Тэхен всей душой ненавидит свою жизнь и начинает винить Чимина за то, что тот становится свидетелем его неудач. Закатив глаза, Тэхен заходит внутрь, думая, что этим вечером ему еще не раз придется выслушать о произошедшем. — Господи, — Чимин уже несется к нему, чтобы проверить состояние. — Ты в порядке? — Если скажу да, ты не будешь меня подкалывать? — Я пока не сказал ни слова. — Пока нет, — ворчит Тэхен, потирая ушибленное место. Чимин смеется и хлопает его по спине. — Ну и для чего я здесь? Ты либо еще не упоминал об этом, либо я настолько сильно ударился головой, что забыл, — говорит Тэхен, в то время как друг неловко кусает губу. — И то, и другое, — после недолгой паузы отвечает Чимин. — Но для начала у меня есть кое-кто, с кем я… Очень хочу тебя познакомить. Тэхен едва заметно улыбается. Он не самый общительный человек, и даже может не на шутку разнервничаться, стоит ему подумать о новых знакомствах. Однако это его лучший друг, и он не может поступить с ним подобным образом. Тем более, по глазам напротив видно, что девушка очень важна Чимину. — Знаю, ты скажешь, что это не мой тип, но я правда надеюсь, что он тебе понравится. — Чимин, ты ведь в курсе, что он мне в любом случае понравится, особенно если он делает тебя счастли… Погоди, он? — не закончив предложение, удивленно спрашивает Тэхен. Что ж, возможно, он не так хорошо знает друга. С каких пор Чимин интересуется парнями? Нет, Тэхен ни разу не осуждал и не собирался вешать какой-либо ярлык на него… Но просто интересно, в какой момент Чимин начал увлекаться парнями, не сообщив об этом ему? Неприятный укол приходится в самое сердце. Почему Чимин не сказал? Но заметив, как у друга лихорадочно бегает взгляд, Тэхен решает промолчать. — Да, он… Что ты вообще думаешь, Тэ? — нервно спрашивает Чимин. Несмотря на разрывающую грудь боль, Тэхен молча проглатывает обиду. Вряд ли Чимин сейчас захочет отвечать на такие вопросы, особенно учитывая, что друг впервые открылся. Поэтому лучше уж поддержать, чем накидываться с допросом. — Я очень рад за тебя. Когда познакомишь с ним? — глухо интересуется он. Чимин заметно расслабляется, и Тэхен чувствует, как на него обрушивается волна счастья только от одного взгляда на радостную улыбку. — Я так счастлив, что ты не злишься! Он вышел покурить, но скоро вернется, — с облегчением произносит Чимин. Для него это явно в новинку, и Тэхен гордится им, поскольку Чимин заслуживает быть счастливым. — Чимин, ты забываешь, что я не натурал, так с чего ты взял, что я буду осуждать тебя? — усмехается Тэхен негромко. — Заткнись, я просто очень переживал, — бьет его по голове Пак. — Я твой лучший друг, — напоминает Тэхен, лихорадочно заламывая пальцы. — Я знаю, Тэ… Но просто… — Чимин быстро захлопывает рот, не до конца уверенный в том, что следует сказать. В эту секунду молодой человек примерно одного роста с Чимином подходит к нему и обнимает со спины. Тэхен замечает, как друг слегка подпрыгивает и с улыбкой поворачивается к подошедшему. Эти двое до ужаса милые. Тэхена никто так не обнимает и не смотрит настолько влюбленным взглядом. — Тэ, знакомься, это Мин Юнги, — представляет парня Чимин и, когда тот зарывается носом ему в шею, начинает хихикать. — Просто Юнги, — поправляет он, поднимая лицо и протягивая руку. Тэхен сжимает чужую ладонь. Легкий запах сигарет оседает где-то в горле. — Привет, я Тэхен, и, кажется, я должен сказать что-то из разряда «Тронешь его, и тебе конец»? — с едва уловимой издевкой спрашивает он, но лицо остается серьезным. Он ведь реально убьет, если понадобится. — Кто сказал, что я трону его? — очаровательно интересуется Юнги, и становится понятно, что Чимин нашел идеальную пару. Оба до жути обаятельны и остры на язык. — Хорошо, хорошо, — Тэхен переводит глаза на Чимина. — Как долго вы… — Около месяца, — быстро отвечает друг. Тэхен моргает. Почему Чимин ни разу и словом не обмолвился? Разве Тэхен не тот, кому он всегда рассказывал о своих проблемах? — Месяц? Чимин? — с болью в голосе переспрашивает Тэхен. Чимин кивает, виновато смотря в ответ. — Вау, ну, ладно… Искренне рад за вас. — Тэ, я правда очень сейчас счастлив, — признается Чимин, не сводя с Юнги глаз, полностью теряясь в чужом взгляде. Ну что ж, прекрасные новости! — И где же вы встретились? — между тем интересуется Тэхен, надеясь, что голос не звучит слишком уязвлено, являя миру внутренние эмоции. — Да прямо здесь, — отвечает Юнги. — Он пролил на меня кофе, из-за чего у меня вывалились из рук все вещи, — закатывает глаза Чимин. — А, так вот кто был во всем виноват, да? Мне, между прочим, пришлось оттирать то пятно, — ворчит Тэхен, слушая смех стоящей напротив парочки. Ну, хоть кого-то ему удалось рассмешить. Тэхен ненавидит себя за эгоизм, но как же ему не хочется принимать факт того, что он не незаменим, и земля не вращается лишь вокруг него! Какое же он ничтожество... Чимин вон даже целый месяц скрывал такую важную вещь. Тэхен должен радоваться за друга, но почему-то не испытывает ни одной позитивной эмоции. Просто не в состоянии. Ведь выходит, что в те дни, когда Чимин уходил, он лгал ему? И все ради Юнги? А как же Тэхен? — Думаю, я задержался дольше, чем следовало, — проговаривает он, в то время как мысли с каждой секундой ужасом пронзают его мозг. — Но ты только что пришел. Не хочешь посидеть с нами? — Чимин кидает на него недоуменный взгляд. — Уже поздно, а у меня еще работа завтра, — находит отговорку Тэхен, обнимая друга, чтобы избежать дальнейших придуманных объяснений. Он поднимает голову и замечает, что Юнги наблюдает за ним суженными глазами. Наблюдает так, словно видит насквозь. Тэхен чувствует себя ужасно. Так ужасно, что глаза непроизвольно наполняются слезами. Очевидно, всхлип, который он сдерживает до последнего, выходит не таким тихим, как хочется. Чимин тут же отступает и, заметив, как Тэхен стирает влагу с щек, с беспокойством осматривает его лицо. — Тэ, ты в порядке? — спрашивает он, руками держа за предплечья. — Что происходит? — Конечно в порядке, Чимин, а почему не должен быть? — Нет, причин несчетное количество, но пусть он купится, пусть купится. — Как-то неважно выглядишь, — встревожено отмечает Чимин. — Ты ведь знаешь, что мы с тобой можем отойти поговорить, если хочешь. Юнги побудет здесь один. Юнги кивает, выглядя еще более обеспокоенно, чем несколько секунд до этого. — Чимин, со мной все хорошо, — говорит Тэхен, неожиданно раздражаясь такому вниманию со стороны. Сердце загнанно колотится, словно птица в клетке. — Ты уверен? — уточняет друг и переплетает их с Юнги пальцы. — Абсолютно. — Нет. — Ладно, но тогда сразу же позвони, когда будешь дома, договорились? — просит Чимин, но, будучи эгоистичным ублюдком, Тэхен не находит сил ответить. Он не позвонит. Тэхен срывается на бег. За спиной раздаются крики Чимина, но он продолжает отталкиваться ногами от пола, чтобы скорее оказаться как можно дальше от этого места. Чертов эгоист. Ревнивый собственник. Тошно от самого себя. Хочется простого: сдохнуть здесь и сейчас. О да, Тэхен хочет умереть. Эта фаза тревоги вперемешку с депрессией воздействует на него именно таким образом. Началось все еще в начале средней школы, за полтора года до встречи с Сокджином. Родители Тэхена на тот момент были в браке уже целых двадцать три года, и переломный момент в их отношениях наступил быстрее, чем можно было предположить, из-за чего мать начала оскорблять его словесно, а отец — физически. Когда такое случалось, его тело покрывалось бордово-черными синяками. Вспоминать ту часть жизни не хочется, но и забыть невозможно. Из-за пережитого Тэхен боится криков во время споров и рук на собственном лице. За прошедшие годы он испытал столько, что уже дважды пытался покончить с собой. Спасала только дружба с Чимином. Друг знал его как свои пять пальцев и видел, что с ним что-то происходило. Он практически засунул руку ему в глотку, чтобы заставить выблевать таблетки, которые уже успели оказаться в желудке. Обычный тайленол, но доза превышала норму. Во второй раз Чимин нашел его, истекающим кровью, в комнате. Тэхен тогда в последний раз видел родителей. Тэхен замедляется, когда добегает до знакомого комплекса. Шарит по карманам в поисках ключей и поднимается вверх по лестнице. В голове сплошная неразбериха из мыслей. После нескольких попыток дверь наконец поддается, и Тэхен сталкивается лицом к лицу с пустой квартирой, в которой живет уже как два года. Единственная компания — кошка Варежка и милая старушка из соседней квартиры, которая иногда приносит ему печенье. Раньше в этот круг входил Чимин, теперь не было даже Чимина. У лучшего друга появился тот, в ком он действительно нуждался. Сейчас у Чимина на первом месте Мин Юнги. И те разы, когда он находил множество причин, по которым не мог остаться, заставляя Тэхена думать, что тот сделал не так, больше не вызывают вопросов. Сейчас все обрело смысл. В уголках глаз собираются слезы. Тэхен выходит на балкон. Всего лишь третий этаж. Его жизнь зависит от бетона, расположенного внизу. Один прыжок и долгожданная свобода. Больше не будет никаких страданий, боли, беспокойства и постоянной тяжести, которая висит на плечах словно рюкзак, набитый кирпичами. Все, что нужно сделать, это прыгнуть. Почему так легко умереть, но так тяжело жить? Вопрос, на который у Тэхена нет ответа. Жизнь ведь была дана ему не для всего этого, так почему он не может жить так легко, как и умереть? Тэхен смелый. Он сделает все возможное, чтобы довести начатое до конца. Покончить с жизнью совсем не страшно, но разве причина не слишком странная? Он прирастает ногами к месту, и не потому, что снаружи холодно, а потому, что не может найти в себе силы сигануть вниз. Что держит его? У него ничего нет. Семья черт знает где, он не общается с ними, у него больше нет Чимина, и он до сих пор не поступил в колледж. Да он просто самый настоящий неудачник! Тэхен возвращается в квартиру, чтобы оставить телефон на столе, когда на экране высвечивается уведомление.

Корейский вестник «1-800-273-8255»; Если Вы находитесь в состоянии суицидального кризиса или переживаете эмоциональный стресс, обратитесь за помощью по указанному номеру Национальной горячей линии по предотвращению суицидов («Линии жизни»). Наши сотрудники готовы оказать поддержку в любое время суток и на условиях полной конфиденциальности. Если Вы беспокоитесь о друге, пожалуйста, посоветуйте ему/ей также обратиться на горячую линию.

Каким-то образом Тэхен оказывается прижатым спиной к перилам балкона. Он вскидывает глаза к небу, а потом с усмешкой возвращает обратно на телефон. Вселенная испытывает его. Кто-то наверху издевается над ним, потому что другого объяснения подобной насмешке не найти. Он долго и пристально всматривается в уже потухший экран, восседая теперь на коричневом деревянном столе. Мысли вихрем проносятся одна за другой, и Тэхен нервно кусает ногти. «Звонить?» «Может, лучше самому в очередной раз попытаться разобраться со своей головой?» «Почему он думает о звонке?» «Или он все-таки убьет себя сейчас?» «Почему он думает о том, чтобы позвонить по этому номеру?» Он качает головой и быстро убирает телефон в сторону. Медленным шагом снова направляется к светло-серому ограждению. По мере приближения тревога на кончиках пальцев ощущается все сильнее. Шаг первый: он думает, что выиграл, видит жилые комплексы. Шаг второй: он смотрит на темное небо с облаками, за которыми скрываются яркие звезды. Шаг третий: он почти свободен, он у перил. Шаг четвертый: он наблюдает за машинами, проезжающими снизу. Шаг пятый: он все еще жив, но руки уже крепко сжимают перила. Шаг шестой: он привстает на цыпочки. Шаг седьмой: одиннадцать секунд, и он все-таки замирает с перекинутой через перила ногой. Не двигается дальше. Учеными доказано, что в такие моменты человек не понимает, что происходит вокруг, но прямо сейчас, наблюдая за проносящимися машинами, Тэхен чувствует, как мир продолжает жить. Никто не обращает на него внимания, пока он сидит тут, наполовину свисая с балкона. В ночном небе сияют миллионы звезд, кроме тех, что спрятаны за проплывающими облаками. Звезды — единственные свидетели того, как людям, вечно куда-то спешащим, нет никакого дела до него. Человека, жизнь которого может погаснуть в эту секунду. Все поглощены своими делами. Тэхен, не прыгай. С ним такого никогда не случалось. Предыдущие попытки самоубийства были настолько стремительны, что он даже не успевал подумать о происходящем. В отличие от сегодняшнего дня. Мозгом Тэхен понимает, что не хочет звонить ни в какую службу, но тело не задает вопросов, возвращая к оставленному на столе телефону. Он противится изо всех сил, порываясь обратно к перилам, которые являются единственной нитью, связывающей с этим миром, но бесполезно. В глазах слезы. Тэхен мешком падает на пол балкона. Он не умер. Возможно, умереть так же тяжело, как и жить. Неконтролируемые рыдания рвутся из горла, пока он крепче сдавливает телефон в руках. Почему сейчас ему так трудно покончить с собой? Почему так чертовски тяжело просто жить? Почему он в таком положении, что даже в мыслях ненавидит каждую клетку своего жалкого существования? Он ведь всегда был хорошим человеком. По крайней мере старался им быть. Хотя стоит признать, в последнее время Тэхен был не тем, кем его запомнили в старшей школе. Он так беспокоился о себе, что даже не смог порадоваться за Чимина. Только и делал, что раздумывал, почему его постоянно оставляли близкие люди. Разве так поступают лучшие друзья? Тэхен старался быть примерным сыном для родителей, несмотря на то, что шансы были не в его пользу. Не хотелось, чтобы они разочаровались в нем, но он потерпел неудачу и как сын. Последние несколько лет Тэхен жил, притворяясь, что все в порядке, в то время как на деле пытался спрыгнуть с балкона собственной квартиры. Из-за усиливающихся слез перед глазами все ужасно плывет. Пальцы судорожно пытаются набрать номер. Во-первых, он не знает, что, черт возьми, сказать, во-вторых, он в ужасном состоянии, и, в-третьих, что, если ему даже не ответят? Придурок, это горячая линия для самоубийц, с чего бы им не ответить?

1-800-273-8255

Тэхен вздрагивает, когда по ту сторону раздается голос. «Вы позвонили в Национальную горячую линию по предотвращению суицидов. Если Вы или кто-то из Вашего окружения находится в состоянии эмоционального расстройства или суицидального кризиса, пожалуйста, подождите, мы перенаправим Ваш звонок на свободного специалиста». Он забывает, как дышать. Гудок. Дыши. Гудок. Вешай трубку! Гудок. Ты можешь это сделать. Гудок. Нет, ты не можешь просто повесить трубку! — Телефон «Линии жизни», чем я могу Вам помочь? — приветствует мягкий голос на другом конце. Тэхен впадает в ступор, запинается, задерживает дыхание. Он не может поверить, что делает это, не говоря уже о том, что ему трудно довериться голосу, раздавшемуся в трубке. Звучит так, будто человеку не все равно? Сердце выбивает ребра, пока мозг пытается придумать что сказать. Пустая трата времени. Он не может этого сделать, не может вымолвить ни единого слова. Но парня на другом конце линии, кажется, совсем не задевает молчание. — Вы же все еще там? Тэхен всхлипывает. Почему он все еще здесь? Почему два других раза не сработали? Он мог бы сейчас избежать нежелательной боли в груди, если бы его здесь больше не было. — Эй, — слышится упрек, а затем на той стороне прочищают горло, — я слышу тебя и знаю, что ты там. Для начала попытайся немного успокоиться, хорошо? У незнакомца очень успокаивающий голос, настолько успокаивающий, что буквально источает тепло. Тэхену хотят помочь, даже не зная лично. Кажется странным, что люди могут заботиться о нем больше, чем те, которых он знает уже какое-то время. — Дыши глубоко, я здесь, чтобы выслушать тебя. У нас есть столько времени, сколько тебе нужно, — напоминает парень. Примерно через две минуты Тэхен наконец прекращает плакать. Его так терпеливо ждут, а он отнимает чужое время. Нужно просто повесить трубку... Нет, он и так столько времени потратил впустую, а этим звонком могли воспользоваться другие. Нельзя бросить все вот так. Только не в этот раз. Как будто зная, о чем думает Тэхен, на том конце снова начинают говорить: — Ты такой сильный, раз решился на этот звонок. Прошу, только не бросай трубку. Можешь пообещать мне? — Х-хорошо, — шепчет Тэхен, кое-как совладав с голосом. — Прекрасно, — выдыхают с облегчением. — Твой голос заслуживает того, чтобы его услышали сегодняшним вечером. Не молчи, договорились? Он молчал всю свою жизнь, как ему заговорить сейчас? — Я не заслуживаю разговора с тобой, я просто… Я хочу наконец замолчать, — хрипит Тэхен, яростно растирая глаза и меряя шагами балкон. — Почему это? — спрашивает парень. — Я не могу так больше. Я хочу… Хочу… — он снова начинает плакать, лицом утыкаясь в ладони, а плечом прижимая телефон к уху. — Умереть. — Нет, не хочешь. Пожалуйста, не говори так, — похоже на искреннюю просьбу. Из динамика доносятся шаркающие шаги, прежде чем парень-оператор ровно выдыхает: — Где ты? — Не могу сказать… — Пожалуйста, скажи мне, чтобы я смог помочь тебе, — настаивают мягко. — Хотелось бы, чтобы ничего из следующего не подтвердилось, но ты на крыше высокого здания? В ванной? На балконе? — На балконе. — Можешь сказать свое имя, а потом послушать меня очень внимательно? Должен ли он сказать имя этому человеку? Что если он кому-нибудь позвонит? Но желание назвать имя очень велико. Тэхен в шаге от того, чтобы выложить о себе все. Он не привык к такой искренней заботе, так что держаться за нее хочется как можно дольше. — Ким Тэхен, — все-таки приоткрывает он завесу и называет имя. — Тэхен? — переспрашивают, словно пробуя на вкус. — Помнишь, я сказал, что хочу, чтобы ты выслушал меня? — Д-да, — с тревогой в голосе бормочет он. — Я хочу, чтобы ты зашел внутрь и сел на диван. Хочу, чтобы запер балконную дверь для того, чтобы у тебя не было желания выйти. Ты должен пообещать мне, что будешь в безопасном месте во время нашего разговора, — объясняет парень. Тэхен следует указаниям и заходит обратно в квартиру. Дрожащей рукой запирает дверь и опускается на диван. — Я… Я внутри… — Молодец. Скажи мне, что привело тебя в такое состояние? Такое происходит в первый раз? — спрашивает парень. — Могло стать третьим… — Тэхен делает паузу. Сердце разгоняется до максимальной скорости. Он облажался, и ему стыдно за себя. — Я рад, что этого не случилось. Неужели? — Ты… Ты ведь меня не знаешь. Я н-неуверенный, некрасивый, н-несчастливый, ты бы и общаться-то со мной не стал, — растерянно заявляет Тэхен. В телефоне слышится беззлобное цоканье. — Тэхен, может, я и не знаю тебя, но я не хочу, чтобы кто-то пытался покончить с собой. Готов поспорить, что все то, что ты только что перечислил, не является правдой. Кроме того, что сейчас ты действительно несчастлив. Тебе не нужно умирать, Тэхен. Как я уже сказал, я этого не хочу. — П-почему? — спрашивает он. — Жизнь прекрасна, Тэхен. Боль и жизнь — это две разные вещи. Жизнь вечна, боль временна. — Я больше не хочу испытывать ни то, ни другое… — шепчет Тэхен надрывающимся голосом. — Знаю, это несправедливо. Чертовски несправедливо, что такие люди, как ты, вынуждены страдать от одиночества и чувствовать себя настолько подавленно, что решаются на самоубийство, — объясняет незнакомец. — Скажи мне, почему ты хотел покончить с собой сегодня? Впервые за всю жизнь Тэхен слушает кого-то. Действительно впитывает каждое слово от человека, который дает советы и наставляет его. Он фактически доверяет тому, кого никогда раньше не встречал. — М-мой лучший друг, — нерешительно отвечает он. — Твой лучший друг, — повторяют за ним. — Можешь рассказать подробнее? Вы поссорились, или случилось что-то еще? — Я… Я ему больше не нужен, — делится Тэхен. — Никому не нужен. — Эй, почему ты так думаешь? — следует вопрос. — У него теперь есть парень. У меня больше нет друзей, и я даже не общаюсь со своей семьей. От меня никакого толка! — заявляет он, готовый вот-вот взорваться рыданиями. — T… Тэхен не дает парню и шанса продолжить начатое, выкрикивая: — Я больше никому не нужен… На той стороне ничего не говорят. Тэхен не уверен, потому ли это, что парень не хочет снова быть перебитым, или потому, что он напугал его истерикой. — Скажи мне почему. — Я имею в виду, он в течение месяца переносил наши встречи, ссылался на дела… Он даже не рассказывал мне о своем парне… Это ведь ясно как день, что никто во мне не нуждается, — хмурится Тэхен. — Должно быть, это больно, да? Он твой лучший друг, и ты хочешь узнавать о таких вещах как можно раньше. Так ты будешь чувствовать себя нужным и понимать, что тебе доверяют, я прав? Абсолютно. — Д-да… Но, как видишь, оказалось, что я ему не нужен. — Бьюсь об заклад, что это не так, Тэхен. Если бы ты не был нужен ему, разве стали бы вы лучшими друзьями? — Н-наверное, ты прав, да. Но почему он кидал меня? З-зачем так долго ждал, чтобы наконец рассказать? Мне ведь тоже нравятся парни. — Так может, твой лучший друг просто боялся? — предполагают с той стороны. — Разве ты не боялся открыться ему? Если ты уже сделал это, конечно. Честно говоря, Тэхен просто до ужаса боялся рассказать Чимину о том, что он гей. Он был невероятно напуган тем, что друг осудит, отвернется и будет насмехаться, как это делали все одноклассники, когда каким-то образом вынюхали о том, что Тэхен так долго пытался скрыть. — Б-боялся… — Может быть, он не знал, как справиться с теми чувствами. Понимаешь, о чем я? Возможно, ему просто нужно было время, чтобы разобраться во всем самому, — поясняет парень. — Ты рассказал ему о сегодняшнем вечере? Справедливый аргумент. — Н-нет, он бы расстроился… — Тэхен, мы все по-разному справляемся с нашими проблемами и все по-разному их переживаем. Точно так же, как тебе потребовалось время на осознание и принятие себя, так и ему нужно время сделать то же самое. Но я безумно рад, что ты разговариваешь со мной, вместо того, чтобы сделать то, что планировал изначально, — похвала заставляет Тэхена гордиться собой. — А еще мы не знаем, что по ту сторону жизни. Там может быть хорошо, а может быть только хуже. Ты должен подумать над этим. Немного погодя, парень снова подает голос: — Однако знаешь, ты сошел с ума. Потому что ты нужен этому миру. — К-как ты можешь быть уверен в этом? — спрашивает Тэхен. — Ты ведь элементарно даже не знаешь меня. — Если бы ты не был нужен, тебя бы здесь не было, — ответ не заставляет себя ждать. — Ты прав, мы не встречались и не виделись раньше, но это не значит, что я совершенно ничего не знаю о тебе. Люди звонят каждый день и каждую ночь, делясь душераздирающими историями, которые послужили причиной тому, почему они решили уйти из жизни. Они устали бороться, но то, что они не понимают, и то, что не понимаешь ты, так это то, что у вас есть цель, и то, что ты продолжаешь жить, означает, что твое время еще не пришло. Между ними снова воцаряется тишина. Тэхену больше нечем крыть, поэтому единственное, что он произносит: — Но станет ли лучше? — Ты сможешь понять это только в том случае, если будешь и дальше жить своей жизнью, — следует ответ. — Наверняка твой лучший друг, если он действительно таковым является, был бы убит горем, обнаружив тебя… мертвым. Он бы чувствовал вину за то, что не смог остановить тебя. Он прав. Чимин бы даже воскресил его, чтобы снова убить. И что тут возразишь? — Он переживет это, — в итоге говорит слегка холодно. Тэхен ничего не может поделать с собой, просто в определенные моменты хочет умереть, не задумываясь о чувствах других. — Никто не может спокойно пережить чью-то смерть, — вносит корректировку парень. — Особенно когда это твой лучший друг или член семьи. Они будут скорбеть и ужасно скучать по тебе. — Что ж, по их нынешнему поведению вряд ли можно утверждать о таком. — Ты же понимаешь, что людям в принципе трудно показывать эмоции и чувства, — отвечают ему. — Иногда чувства проявляются в совершенно иных вариациях, не в тех, к которым мы привыкли… Но, Тэхен, тебе не нужен кто-то, кто ведет себя так, будто совершенно не нуждается в тебе. Потому что это совершенно не так. — Думаешь, он будет скучать по мне? — тупо спрашивает он. — Я же говорил, если он твой лучший друг, который любит тебя, то он будет разбит. Лично я был бы. Ты говоришь, как потрясающий человек, которому на жизненном пути всего лишь раз за разом попадаются препятствия. Но я могу помочь тебе, если ты продолжишь слушать меня. Сможешь сделать это? — звучит вопрос. — Да, — отвечает Тэхен негромко — Хорошо, — улыбку в голосе парня можно ощутить даже через телефон. — Тэхен, чем ты любишь заниматься? Рисовать, чертить, петь…? — Я пианист, — произносит он. Да, именно так. Он великолепно играет на пианино. Дедушка начал обучать его еще в пятом классе, после чего не было ни единого раза, когда бы его не называли самым талантливым учеником в музыкальном классе. — Люблю игру на пианино. Черт, ты невероятный, — говорит парень, а Тэхен чувствует, как вспыхивают щеки. — Сейчас я хочу, чтобы ты сыграл для своего сердца. Нашел мелодии, которые будешь играть, и сосредоточился на музыке. Затем хочу, чтобы ты пошел спать, завтра вышел из дома и встретился со своим другом, забыв о плохих мыслях. Не изолируй себя в четырех стенах, Тэхен. — Я… Ладно, — соглашается он, не желая доставлять проблем. — Пообещай мне, что если сегодня у тебя снова появятся мысли о суициде, то ты позвонишь по этому номеру и поговоришь со мной или с кем-нибудь еще, — настаивает парень. — Обещаю, — отвечает Тэхен с неподдельной искренностью. — Завтра мы можем поговорить о том, что сможет отвлечь тебя, и о других полезных занятиях… Пожалуйста, береги себя. Не хочу тебя оставлять, но сегодня у нас много звонков. — Больше, чем обычно? — Типичный вечер пятницы. Люди, как ты, есть по всему миру. И все они ведут войну с собственными демонами. Я обещаю тебе, твоя борьба не будет вечной, — уверяет его парень и через несколько секунд продолжает: — Твое состояние достаточно стабильное, чтобы закончить звонок? Или нам нужно поговорить подольше? Ты звучишь намного лучше, чем в начале нашего разговора. — Да, все хорошо… С-спасибо тебе, эээ… — Чонгук. Меня зовут Чонгук, — с полуслова понимает парень. — Не стоит благодарностей. Это тебе спасибо за звонок и за разговор. И еще раз, Тэхен, береги себя. Я проверю завтра. Постараюсь. Чонгук. Красивое имя для не менее красивой души. — Спокойной ночи, Чонгук, — мягко говорит Тэхен, на что получает негромкий смех. — Хороших снов, Тэхен. Позаботься о себе. Тэхен скидывает звонок прежде, чем запрограммированный женский голос предложит ему последующий выбор действий, и откладывает телефон на кожаную подушку. Откровенно говоря, на сердце больше нет непонятной тяжести. Он не уверен, должны ли сотрудники данного места проходить специальное обучение, но Чонгук казался чертовски высококвалифицированным специалистом. Тэхену удалось побывать у огромного количества психотерапевтов, но ни одна женщина и ни один мужчина средних лет не смогли задеть в нем то, что получилось задеть сегодня Чонгуку. Парень не думал о деньгах, ему было плевать, откуда Тэхен вообще взялся. Чонгук беспокоился лишь о том, чтобы спасти ему жизнь. Странным образом это тронуло Тэхена. Захотелось прожить еще один день и услышать, что скажут ему завтра, ведь это самое «завтра» есть у него только благодаря Чонгуку. Тэхен молится, чтобы оно того стоило.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.