благодарности
6 мая 2022 г. в 22:47
Во мне трепещет большое количество чистых и самых нежных чувств по отношению к тем, кто хоть как-то оставил след под данной работой. Я бы хотела принести свои извинения за то, что не отвечала на ваши комментарии.
Но вы должны знать, что это не значит, что я их не читала. Я всегда все читаю. Ваши мысли и благодарности — то, что ценно сильнее всего. Вы все до единого хранитесь у меня где-то внутри слева.
Я читала столько ваших эмоций, которыми вы поделились, не засмущавшись (на самом деле, изначальный вариант был «не застремавшись», но я подумала, что не должна испугать вас своим далеко не высокопарным слогом).
И это было что-то невероятное, воздушное, теплое, приятное. Как будто я сижу на веранде с лучшим другом и пью чай с мелиссой, а на улице теплый вечер, когда еще стрекочут сверчки и пахнет полевыми цветами.
От некоторых комментариев у меня наворачивались слезы, и хочу сказать, что я очень счастлива, что эта работа помогла вам справиться с каким-то нехорошим моментом жизни, отвлечься от неприятностей, спрятаться от внешнего мира.
Знаете, я не автор, и мне всегда казалось, что только автор может заслуженно получать подобные отзывы, ведь он придумывает целую историю, заранее прорисовывая персонажей и сюжет. А я лишь переводчик. Посредник между двумя главными сторонами — автором и читателем. Но все ваши слова помогают и мне. Помогают понять, что мне нравится быть этим посредником.
Я отвечаю в отдельной главе вам всем, моим дорогим и восхитительным лисяткам, потому что у меня нет сил оставить все ваши добрые фразы без обратной связи. Моя совесть ест меня уже на протяжении многих месяцев.
Лишь надеюсь на ваше понимание и искренне прошу прощения за то, что, возможно, кого-то сейчас разочарую тем, что это не глава самой истории, а лишь мои благодарности. Мне очень жаль!
И я благодарна вам! От всего сердца и души! Мне всегда только в радость делиться с вами чем-то интересным. Я безумно счастлива, что кто-то находит в этом отдушину. Еще раз благодарю!
И напоследок хочу сказать, чтобы вы не забывали мечтать. Многие люди задаются вопросом, а зачем мечтать? Мы ведь живем в реалиях сурового мира.
Отнюдь!
На протяжении всей жизни мы чему-то учимся, развиваемся, ищем новые приключения, вкушаем неизведанные чувства и эмоции, становимся лучше, растем духовно. А что нами движет? Что делает возвышенными и замотивированными? Это мечты, цели (и деньги, простите!). Потому что, думая о чем-то, мечтая и ставя цели, мы наполняемся силами и стремимся достичь запланированное.
Так вот, я еще раз говорю вам «благодарю», желаю больше мечтать и быть настоящими! И не забудьте перед этим положить руку на пульс. Бьется? Значит, переставайте ныть и стройте свою жизнь так, как вам того хочется.
Постоянно присматривающая за вами Линхен.
Примечания:
По желанию можете подарить немного любви новому переводу - https://ficbook.net/readfic/11050038.