Веснушки (Freckels)

Перевод
PG-13
Завершён
281
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 636 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
281 Нравится 2 Отзывы 47 В сборник

Часть 1

Настройки
С того времени, как они начали тайно встречаться, Дазай узнал, что у Чуи есть веснушки, только несколько дней назад. Случилось это одним утром, в которое шатен явился под дверь Накахары и прервал сон того. Ему нужно было одолжить конспекты уроков, что были пропущены вследствие болезни. Молодого человека встретил заспанный Чуя – ужасно лохматый и без тонального крема. Рыжик не успел подумать о нем, а нанести уж тем более, ведь парня только что разбудили самым неприятным способом. - Мы встречаемся уже несколько месяцев, а я ни разу не замечал твоих веснушек! – воскликнул Осаму, подходя ближе, чтобы рассмотреть крохотные пятнышки. Чуя тут же прикрыл лицо рукой, ругаясь себе под нос. - Предупреждай меня перед тем, как собираешься приходить! - Но почему? Что случилось? – спросил шатен, увидев покрасневшее лицо возлюбленного и почувствовав его беспокойство. Пока Чуя не отвечал, пытаясь сформулировать предложение, Дазай уже начал мысленно соединять еле заметные пятнышки линиями. - Только не говори мне, что это связано с твоими веснушками. - Я… я не хотел, чтобы ты их видел, - наконец произнес тот, отводя взгляд от своего парня. - Почему нет? - Разве ты не видишь? С ними я похож на дурака, а это значит, что надо мной бы начали смеяться, чего я не хочу, - пробормотал он. Кроме того рыжик всегда наблюдал за происходящим в школе, поэтому знал, что веснушки были не крутыми, по мнению других учеников. Из-за этого голубоглазый каждое утро прятал их под слоем тонального крема. Благо уже тогда парень хорошо пользовался косметикой. - Я думаю, они милые, – сказал кареглазый, ведь по его мнению так оно и было. Благодаря веснушкам вперемешку с румянцем на щеках, рыжеволосый сейчас выглядел божественно красивым, из-за чего шатену хотелось поцеловать каждое пятнышко. - Вот видишь? Я не хочу быть милым! – проворчал Накахара, раздраженно скрестив руки на груди. - Я сказал, веснушки милые, - заметил Дазай, - а ты великолепен, Чуя! Как тот ни старался сохранить невозмутимый вид, румянец на его щеках, проступающий все сильнее и сильнее, выдавал его с потрохами. - Это же дерьмово, - усмехнулся он. - Может быть, но тебе же нравится, - уверенно произнес Дазай. – Нет, серьезно, - продолжил он, - мне правда нравятся твои веснушки. Они очень тебе идут, – сказал парень, убирая с лица Накахары длинную рыжую челку и заводя ее за ухо. – Они так подходят к твоим волосам. - Ты… ты так думаешь? – спросил Чуя, неуверенно заглянув в карие омуты. - Да, - сказал тот, обхватив руками щеки своего парня и нежно поглаживая их большими пальцами как раз в тех местах, где были веснушки. Он хотел доказать Чуе, как сильно он любит его веснушки, и собирался делать это все время. *** В этот же день они впервые провели ночь вместе. Тогда Осаму узнал, что веснушки украшали не только щеки, но и плечи, и спину рыжика. Шатен водил по ним пальцами, еле касаясь кожи, и говорил вслух о том, как те идут своему хозяину. - Они похожи на созвездия, - заметил Дазай, когда его взгляд остановился на звездном небе за окном. Щеки Чуи снова покраснели, но, к счастью, во мраке комнаты этого было не видно. Однако, несмотря на это, молодой человек все же спрятал лицо в подушку, скрывая в складках ткани радостную улыбку, тронувшую его губы. Когда он почувствовал, что Дазай слез с кровати, то поднял голову дабы посмотреть, что тот делает. Шатен встал, прошелся по комнате, взял маркер со стола, а затем залез обратно на кровать и оседлал бедра Чуи. - Не двигайся, - предупредил Осаму, снимая колпачок с маркера и проводя им по коже парня, соединяя веснушки. Рисовать в тускло освещенном помещении было не так-то просто, но результат оказался не так уж и плох: теперь на левом плече рыжеволосого сидел довольно большой медведь. А уже к следующему утру на коже голубоглазого появится еще дюжина созвездий. Пока кареглазый продолжал чертить линии, Чуя погрузился в легкий сон, наслаждаясь ощущением кончика маркера, что ласкал кожу и постепенно убаюкивал молодого человека. «Может быть, веснушки действительно не так уж и плохи, раз они настолько сильно нравятся Дазаю» - подумал рыжик. Может быть, с этого момента он перестанет скрывать их…
281 Нравится 2 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (2)