Kelly, the Well-Meaning and Very Confused Barista

— Мне действительно очень жаль, — говорит Келли, с волнением заглядывая Джамалу в глаза, изучающего меню Старк Кафе “Кофе и Мстительное Ассорти”. Джамал поднимает на нее взгляд. — Что ты сказала? — Мне очень жаль, — повторяет она. — Я совсем не думала, что с твоим переходом тебе нужно будет переучиваться делать абсолютно все напитки, и… Келли замолкает только когда Джамал закрывает ей рот рукой. — Мед страховка, — медленно выдает он. — Повышение зарплаты на четыре бакса за час. Она улыбается ему в руку: — Да, думаю… — И, — шикает на нее Джамал, — возможность встретить, соблазнить, и стать деткой нескольких ГОРЯЧИХ агентов Щ.И.Т.а Келли только закатывает на это глаза. *** На самом деле, здесь не так уж и много настоящих агентов Щ.И.Т.а. Большинство людей, которые заходят в кафе на десятом этаже — из отделов продаж или бухгалтерии или носят фиолетовые посетительские бейджи. Келли учится подталкивать клиентов к одним напиткам, а не к другим, потому что в меню есть несколько вариантов кофе, предназначенных только для измученных или сильно отстающих от графика сотрудников. (Во время одной из своих ночных смен она продала четыре тройных “Страйков Старка” парню из научно-исследовательского отдела с огромными мешками под глазами, и, смотря как он исчезает в лифте, отчаянно надеялась, что наверху его ждут как минимум еще три сотрудника… Потому что если нет — то, вероятно, к утру он схватит сердечный приступ.) Джамал безобидно флиртует с девушками из отдела продаж, и им это нравится. Он также флиртует с несколькими парнями из бухгалтерии, каждый из которых склонен отчаянно краснеть, бормотать себе под нос, и убегать обратно к себе. (А потом они добавляют его на LinkedIn, как позже узнает Келли). Келли действительно нравилось старое кафе, но это — еще лучше. И охрана тут на высоте. *** — У вас есть… — Баки-на-самом-деле-Барнс неуверенно изучает меню на дисплее. — У вас есть маффины? — Да, — говорит Келли, медленно указывая на дальний левый экран. — Под завтраком; у нас есть банановые, с орешками… — в углу что-то быстро движется. Это Стив Роджерс, который медленно проводит большим пальцем по горлу. — Но-о-о-о, у нас есть и повкуснее, — делает попытку она, и оглядывается на Роджерса, который начинает усиленно кивать. — Да, есть черничные, и с белой шоколадной крошкой. — Извините, с чем? — С белой шоколадной крошкой, — повторяет Келли, и осознает, что… — Ох, должно быть, что-то новое? Для вас? Белый шоколад — это… — господи… Белый шоколад… Это не совсем как обычный шоколад, но как кузен, его прямой родственник. Вот же бл… — Белый шоколад готовится из масла какао, — легко вклинивается в разговор Джамал. — Поэтому на вкус они очень похожи. Меньше кофеина. На вкус что-то вроде ванильного шоколадного молока. Келли молча наблюдает, как Джамал достает дегустационную тарелку, которую он сделал из отбраковок пекарни — он втыкает зубочистку в маленький кусочек кекса с крошечными кусочками белого шоколада. Баки смотрит на тарелки с разнообразными образцами, а потом — на Келли. — Это бесплатно, — заверяет его девушка. Баки кивает, затем еще раз смотрит на тарелку. Он аккуратно берет зубочистку. *** — Ты спас меня с белым шоколадом. Откуда ты так много знаешь об этом? — История Кулинарии, второй курс, — пожимает плечами Джамал. Келли улыбается ему и коротко обнимает, прежде чем осмотреть огромное, пустое по воскресеньям кафе, где Настоящий-Баки-Барнс и Живой-и-Улыбающийся-Стив-Роджерс переговариваются, набирая еду на красный поднос. — Это тоже сработало, — усмехается Джамал. — Ты что, пытаешься понравится Баки Барнсу? Джамал награждает ее взглядом. — Каждый раз, когда ты мил с Баки Барнсом, Стив Роджерс смотрит на тебя так, словно ты в одиночку спас детский дом, — отмечает он. Келли на секунду задумывается. — О, — она снова смотрит на дальний стол, — Ты..? — Ох, дай парню помечтать, Келл.