Через тернии в Ад

      Вики со вздохом откинулась на спинку стула и протерла глаза. Словарь для перевода ей все же пришлось взять в руки: Люцифер лишь находил интересовавшие их отрывки, а перевод оставлял за девушкой.       — Если бы ты мне помог, я бы закончила намного быстрее, — сказала она, недовольно подглядывая в сторону демона, уже закончившего с поиском и читающего свои книги.       — Какой мне прок? — не отрываясь от чтения ответил Люцифер.       Вики не стала отвечать, понимая, что он прав. Он мог вообще не помогать ей, Вики бы пришлось просить о помощи кого-то другого либо записываться на экспресс-курсы по древнедемоническому, коих в Аду наверняка и нет. Девушка ещё пару раз моргнула и продолжила перевод отрывка из оставшегося фолианта.       Те крохи, которые она собрала сегодня, пролили на ситуацию лишь немного света. Она итак знала, что нарушившего Правило ждёт наказание, но нигде не говорилось, кто именно будет наказан, хотя логично, что раз правило нарушают двое, то и наказаны должны быть оба. В случае Вики полноценное наказание по неизвестной причине получила лишь она, а что случилось с Дино не знала, да и расспрашивать никого не хотела.       Единственный козырь, который она получила против Дино и Фенцио, заключался в том, что преподаватель был обязан объяснить Вики способ возвращения своих крыльев: выбраться из Рая, найти свои крылья в Чистилище и побороться со своим страхом в саду Адама и Евы. Владей непризнанная этой информацией, она бы смогла вернуться намного раньше, не потеряла бы впустую два месяца обучения и не стояла бы на пороге отказа в распределении или даже исключения.       Справа от неё послышался хлопок, а затем скрип стула.       — Уже уходишь? — Вики перевела взгляд с Люцифера на стены в поисках часов, так как в не имевшей окон библиотеке было совершенно непонятно, утро сейчас или вечер.       — Заброшенный поезд не ждёт, — бросил Люцифер перед уходом. Вики проводила его взглядом.       Неужели уже так поздно? Получается, что смысла идти на дополнительное задание больше нет? Непризнанная вздохнула, решая, что обязательно пойдёт туда завтра после занятий. Сейчас главное закончить переводить фрагмент, а если быстро с этим управиться, можно успеть и на вечеринку.       Прошло больше получаса, когда Вики наконец перевела последнее слово и поставила долгожданную точку. Девушка сложила бумаги с записями и положила их в карман. Оставив на столе аккуратную стопку из книг, она направилась к выходу, но перед окончательным уходом остановилась у стола библиотекарши:       — Спасибо большое, Фелиция, — Вики искренне улыбнулась демонице.       Она в свою очередь молча кивнула и, лишь когда непризнанная уже собралась уходить, произнесла ей в спину:       — Удачи в твоей борьбе.       Вики с улыбкой шла к выходу из факультета демонов, надеясь, что водоворот ещё не успел о ней позабыть. Девушка вздохнула с облегчением, когда, подумав о школе, увидела перед собой сгущающиеся тучи. Потоки воздуха подхватили ее, и через несколько секунд непризнанная уже стояла на зелёной траве внутреннего двора.       Солнце ещё не успело скрыться, двор освещали последние розово-красные лучи заката. С начала вечеринки в поезде должно было пройти не так много времени, поэтому девушка решила все же наведаться туда, чтобы отдохнуть после тяжелого дня.       Заброшенный поезд встретил девушку ураганом звуков и игрой света. Тут и там стояли стайки ангелов, демонов и непризнанных, разговаривая либо танцуя с бокалами глифта в руках. Вики отыскала глазами и Мими, и Сэми с Ади, но те были поглощены своими компаниями, потому Вики не решилась к ним присоединиться.       — Вики! Вики! — услышала девушка, когда забирала бокал глифта для себя. Она обернулась и увидела Лору, активно машущую ей рукой. — Иди к нам!       Она сидела вместе с Энди и парой других непризнанных на одном из диванчиков. Не найдя причин для отказа, Вики пожала плечами и направилась в их сторону.       — Всем привет! — непризнанная приветливо всем улыбнулась. Она заметила, как двое незнакомцев — девушка и парень — с которыми сидели Энди и Лора, зашептались при появлении Вики. Настроение не сказать, что пропало, но немного испортилось. — Если вам неприятна моя компания…       Закончить фразу ей не дала девушка, которая вдруг затороторила:       — Нет-нет! Мы просто никогда не думали, что ты будешь сидеть с нами за одним столом, — ее лицо озарила улыбка. — Я Мисси, а это Джей.       Эти двое оказались сторонниками Вики, поддерживающими ее во мнении, что ее наказание не до конца справедливо. Девушке удалось разузнать больше о положении дел в школе, о новостях, которые она ещё не успела разузнать. Она старалась не касаться темы своего наказания, поэтому разговор казался самым обыкновенным, хотя по лицам участников было видно, что с большей охотой они бы обсудили историю Вики.       — Разве вы не должны меня осуждать? — неожиданно для всех с сомнением в голосе спросила непризнанная.       — За что? За то, что ты делала то же, что и все ангелы и демоны? — спросил Джей, делая глоток глифта. — Тебе просто круто не повезло попасться. А ведь ты ещё и сумела вернуться. Это достойно уважения.       — Что ты сказал? Все ангелы и демоны? — услышав неожиданные подробности переспросила Вики.       — Именно, не ты одна нарушала правило. Просто раньше никто никого не сдавал, либо просто их не желали наказывать, — хмыкнула Мисси.       Вики глотнула глифта, переваривая новую информацию. Видимо, она была слишком ослеплена своими чувствами, что не замечала ничего вокруг. Было действительно наивно полагать, что никто не нарушает запрета.       — А я выбрала себе сына Фенцио и оказалась непризнанной. Комбо, — грустно усмехнулась девушка.       За диваном воцарилось молчание, несвойственное для заброшенного поезда. Все за столом будто вспомнили о своём не самом завидном положении в школе. Раньше Вики удавалось компенсировать все своими успехами в учёбе и положением ее матери, но после Чистилища все предыдущие заслуги будто исчезли, хотя среди непризнанных она все ещё считалась авторитетом.       — Скоро и Дино вернётся, — прозвучал голос Лоры. Вики подняла заинтересованный взгляд. — Его ведь отстранили от занятий до конца года, — поспешила объяснить она.       — Его отстранили от занятий? — стараясь не выдать истинных эмоций произнесла Вики. На самом деле внутри неё все клокотало от злости. С каких пор отстранение от занятий даже для такого, как Дино, равноценно изгнанию в Чистилище?       Лора молча кивнула.       — Но год ещё даже не закончился, как он может вернуться? — спросила девушка, заметив несостыковку.       Все за столом переглянулись.       — Его отстранили до твоего возвращения, — ответил Энди и, сделав паузу, продолжил, — а если ты не вернёшься… до конца года.       Бокал в руке Вики лопнул от напряжения. Все стоящие рядом небесные обернулись в ее сторону и зашептались, однако девушка ничего не замечала. Кровь стекала по ее пальцам прямо на пол, а в голове девушки все пульсировало от накрывшего чувства несправедливости. Она не ждала, что отношение к ней, простой непризнанной, и рождённому ангелу будет одинаковым, но реальность была даже более жестока.       — На самом деле, этого и следовало ожидать, — Вики стряхнула с руки осколки стекла. Капли крови обрызгали пол. Девушка посмотрела на все ещё глазеющих в ее сторону ангелов. — Что-то хотите сказать?       Те отвернулись, неопределенно хмыкнув, и продолжили свой разговор. Вики тоже вернулась к своей компании. Выхватив из рук Энди бокал с глифтом, она облила им успевшие затянуться ранки, смывая тем самым красные капли.       — Непризнанные всегда были ниже всех остальных, — сказала девушка, краем глаза замечая ещё пару непризнанных, подошедших к их столику, — козлы отпущения и груши для битья, которым дали иллюзию власти и влияния. Рождённые крутят правилами как им вздумается, пользуясь нашей неосведомлённостью в некоторых вопросах. Мне даже не объяснили, что я могу вернуться, когда отсекали крылья. Мне просто повезло встретить правильного человека.       Присоединившиеся непризнанные с интересом слушали Вики, а сидевшие с ней за одним столом выражали своё молчаливое согласие.       — Фенцио выгнал меня из школы, а когда я сумела вернуться, снова строит интриги, чтобы избавиться навсегда. А я это так не оставлю.       — А как же твоя мать? Разве Серафим не в состоянии тебе помочь? — вдруг спросил незнакомый парень за ее спиной.       Вики повернулась к нему.       — У неё было миллион возможностей хотя бы встретиться со мной, но в последний раз я видела ее почти 20 лет назад, — ответила девушка. Она даже сомневалась, что эта женщина и ее мать — один и тот же человек. — По-моему, ее участие в решении моих проблем не вызывает вопросов. Его просто не будет.       Девушка откинулась на спинку дивана, позволяя остальным непризнанным подхватывать ее слова и передавать друг другу. Она явно должна сыскать здесь единомышленников. Поддержка понадобится ей на распределении, и ее должно быть как можно больше.       Вики почувствовала на затылке чей-то взгляд. Она старалась не обращать на него внимания, но странное чувство вторжения в личное пространство не проходило. Непризнанная резко обернулась, чтобы посмотреть в глаза бесстыдно глазеющему на нее, однако увидела лишь белые крылья, исчезающие в дверном проеме поезда. Вики накрыло дежавю, хотя до конца она ещё не понимала, где уже видела такое.       Девушка вскочила с дивана и поспешила за скрывшимся ангелом. Она выпрыгнула из поезда, оставляя позади звуки вечеринки, и заметила спешно удаляющуюся женскую фигуру.       — Стой! — крикнула Вики.       Ангелша обернулась, но увидев, кто ее окликнул, побежала прочь. Непризнанная кинулась за ней, но спустя пару метров незнакомка раскрыла крылья и улетела прочь.       Вики попыталась раскрыть, надеясь на чудо, но оно не произошло. Девушка выругалась от досады и зашагала обратно к поезду. Внезапная догадка заставила ее замереть на месте.       Это была та девушка, что сдала ее.