Холодильные войны

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
109
переводчик
Jily S. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
109 Нравится 11 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Пятого апреля началось то, что позже станет известно жителям общежития университета Винтерфелла К.Л., в котором жили в основном студенты различных спортивных программ, как Холодильная война. Самое неподходящее название, ведь это была не долгая кампания с тысячами солдат и не пролилась ничья кровь. Просто два человека, записки и — по крайней мере, эта часть была правдой, — холодильник.

Уважаемый человек, взявший мой стейк, Вчера я заметила, что с общей кухни пропал мой обед. Я предполагаю, что это произошло случайно. Возможно, похожие контейнеры для еды послужили причиной пропажи моего рибай стейка в тёмно-синем контейнере. Однако я бы хотела воспользоваться этим случаем, чтобы напомнить тебе и всем, кто это читает, что совместное проживание не даёт права брать вещи — это включает еду — других студентов. Вы должны уважать личное пространство и вещи других. В надежде, что такого никогда больше не повторится, Б

Этим же вечером была найдена первая записка, отвечающая на аккуратно написанное письмо. Она была приклеена к средней полке холодильника. Текст этой записки был не так красноречив и вежлив. Судя по глубоким следам на бумаге, оставленным синей шариковой ручкой, автор записки писал свои каракули с сильным нажимом: думал, как лучше выразиться или как правильно написать.

И таким образом было положено начало переписки двух предполагаемых незнакомцев.

Уважаемый Зануда, Расслабься. Эта была еда, и я был голоден. Отсутствие имени на твоих лакомствах означает, что их взять может кто угодно. Пусть в следующий раз тебе повезет больше, Ценитель стейка

Тому, кто ворует мой ланч, Твой ответ на мой вполне понятный выговор был не только груб и лишён каких-нибудь извинений, но и показал, что у тебя нет никаких манер. Я хочу свою куриную грудку с рататуем обратно. Но соглашусь и на то, чтобы ты прекратил своё воровство. Решительно настаиваю на своей просьбе, Очень недовольный и голодный студент

Фанату низкокалорийной еды, В следующий раз добавь больше соли. Было совершенно безвкусно. С удовольствием узнаю, послушался ли ты моего совета, когда укушу следующую грудку. Рот полон твоей пищи, Твой приятель по обеду

Мелкому гадёнышу, Прекрати! На контейнере даже была поставлена большая жирная Б! У тебя нет причин воровать у меня! Разве у тебя нет чести? Собираюсь пожаловаться, Кто-то, чьи нервы натянуты до предела

Здравствуй, кормилец, Я сижу, облизывая пальчики после дегустации твоего последнего кулинарного шедевра. Ты, похоже, послушалcя моего совета. Идеальное количество соли, сочный кусок мяса и овощная смесь. Не говоря уже о подливке. Вкуснятина! Посылаю тебе испачканные соусом воздушные поцелуи Твой обеденный гость №1

Следующим утром не было записки от Б. Но не было и контейнера для еды. Вместо этого…

Это твая месть?! Чёртов ёгурт?! С вишний?! Ты что дивчёнка? Мне нужно мясо и тебе тоже, мужик. Серьёзно, приготовь две порции или что-то типа того. Но покормиии меня. Пожалуйста, Твой самый большой фанат (правда)

Дорогой голодный попрошайка, Есть ли причина, по которой ты сам не готовишь себе еду? Я не твоя кухонная рабыня. С началом подготовки к соревнованиям по лёгкой атлетике у меня совсем мало времени, и я ограничена в средствах. Мне приходится находить время для готовки этих маленьких обедов и следить за тем, чтобы они не пробили брешь в моём бюджете. Не все здесь на деньги родителей. Всё ещё готовлю для одного, Б На листочке, подложенном под первой запиской, было торопливо написано: Оставь свой сексизм при себе. Йогурт не имеет никого отношения к полу. То же самое касается и вишни. И что, если я женщина? Ты всё равно неправ.

Миледи, Приношу свои глубочайшие извинения. Я не хотел причинить вам беспокойства. Дело в том, что я живу впроголодь и могу заварить себе только лапшу быстрого приготовления. Я — студент из программы для людей с ограниченными возможностями, и я просто хотел попробовать еды, которая не отдает картоном, ведь мое наследство кануло в лету. И если я ошибаюсь, то у тебя есть полное право накричать на меня, но исходя из того, что я о тебе знаю: имя начинается с буквы Б, единственная женщина в спортивной команде, получаешь стипендию и любительница правил. Ты, случайно, не Бриенна Тарт? Та, у которой я постоянно прошу ручку на уроке истории?

Джейме Ланнистер?

Привет, женщина! :)

Следующим вечером рядом с запиской Ланнистера вместо письма от Бриенны был оставлен номер телефона.

Моя дорогая Бриенна, Возвращаю тебе твой контейнер для еды. Как мило с твоей стороны, что ты принесла на урок две порции мясной запеканки. Было божественно вкусно. И мясо было такое мягкое, что я мог порезать его вилкой. Это было очень кстати, ведь у меня только одна рука. Я хотел бы поблагодарить тебя за это. Ужин? Там, где, для разнообразия, для нас приготовят другие люди? С уважением и надеждой, Джейме

Хорошо.

И так закончилась битва записок в общежитии университета. Но все студенты знали, что произошло дальше, ведь с того дня в холодильнике появился двойной синий контейнер для еды с инициалами ДБ. И все знали, что Джастин Бибер здесь не учится.

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.