Петля 53
— Раз уж мы, похоже, собираемся торчать рядом друг с другом вечность, я выдвигаю условия! — внезапно восклицает Скалл одним днём, наконец-то доделав все их свадебные приглашения. Те были украшены фиолетовым растительным узором, просвечивающим сквозь бумагу, и Реборн наполовину ожидал этого, потому что Скалл наотрез отказался не включать в свадьбу хоть немного фиолетового. — О? — Реборн приподнимает бровь со своего места напротив Скалла. — Молю, продолжай. — Хочу, чтобы ты всегда был слева от меня. Неважно, что мы делаем или где находимся, ты должен быть там, — сказал Скалл с решительной складкой на лбу. Он даже указал на левую сторону рукой, будто слов было недостаточно. Реборн размышляет, что, наверное, так и есть. — Необычная просьба, но, учитывая, что это ты, я даже не удивлён. У Скалла хватило наглости выглядеть оскорблённым. — Эй! А можно не говорить это так, будто ты оскорбляешь?! — восклицает он, выглядя так, будто готов грохнуть кулаком по столу, но передумал, взглянув на напитки, которые могли бы опрокинуться и испортить всю бумагу. Возможно, мудрое решение, но Реборн никогда не забудет, как Скалл в прошлой жизни именно это и сделал, и им пришлось переделывать приглашения за день до назначенного срока раздачи. Той ночью они почти не спали. (Наглость Скалла предложить раздать приглашения с опозданием после всего его хвастовства, что они будут отправлены точно в срок, отнюдь не помогла головной боли Реборна.) Покачав головой, Реборн отвечает: — И что? Приукрасить то, что я и так подразумевал как оскорбление? Может, в другой жизни. — Я хочу развода, — сказал Скалл довольно по-детски, надув губы и скрестив руки. Реборн в очередной раз задался вопросом, как он вообще влюбился в этого человека. — Мы ещё даже не женаты, — решает указать Реборн. В ответ раздаётся фырканье. — Тогда оформим после свадьбы. — Не трать усилия впустую, — Реборн обводит рукой комнату, заполненную бумагой и свадебными приглашениями. Для верности он даже указал на дверь, намекая, что снаружи есть люди, которые на самом деле вложились в подготовку их свадьбы. — Хмф! — выражает Скалл, заставляя Реборна закатить глаза. Отложив это в сторону, Реборну всё же хочется узнать причину странной просьбы Скалла. Каскадёр всё делает с причиной, пусть и не всегда разумной. Поэтому он спрашивает: — А если серьёзно, есть особая причина требовать, чтобы я всегда стоял слева от тебя? Скалл ухмыляется, выглядя так, будто всё это время только и ждал, когда Реборн спросит. Реборн уже чувствует, что пожалеет об этом вопросе. — Потому что я всегда прав! — …тогда мы договорились о разводе, дорогой, — сладко улыбается Реборн, обнажая острые зубы. Скалл сладко улыбается в ответ. — Конечно, договорились, милый. (На самом деле, после свадьбы они не развелись.)Петля 31
— Ренато, — сказал Скалл с жёстким блеском в глазах. — Что ты натворил? Реборн отводит взгляд, рядом с ним Бьякуран, практически вибрирующий от тревоги. Они откатились как раз к Испытаниям, которые должны были подготовить Тсуну к битве с Бьякураном в будущем. И что бы Реборн ни сделал после смерти Скалла в том будущем, теперь всем было боязно даже оскорбить Скалла или, упаси боже, дружески подколоть. Единственная причина, по которой Скалл понял, что это из-за Реборна — они постоянно нервно косились на киллера. Переминались с ноги на ногу и вели себя так, будто дышать — это опасно. Они такими были с тех пор, как получили воспоминания о будущем, хотя Скаллу хотелось бы верить, что со временем это поутихнет. До того момента, когда им дали зелёный свет на битвы друг с другом, якобы без особо глубоких обид. Они должны были сражаться, чтобы выбрать Представителя Аркобалено (якобы) для освобождения от проклятия! Но никто даже не горел желанием думать о том, чтобы бросить вызов Скаллу! Вместо этого в их маленьком альянсе все продолжали атаковать команду Реборна! И теперь они оба во взрослых формах после того, как Иемицу зарвался, и Бьякуран неожиданно наткнулся на них и тут же рухнул на колени, вымаливая прощение, увидев их обоих! — Не твоего ума дело, — пытается отмахнуться Реборн. Скалла это не устраивает. — Меня это касается, придурок! Я тоже в это впутан! — Скалл тычет пальцем в грудь Реборна, заставляя последнего наконец посмотреть на него. Что-то сложное мелькает в его глазах. Однако сейчас не время это расшифровывать, потому что Скалл жаждет ответов и получит их сейчас. — Так что ты натворил? — Он чуть не сжёг весь мир, — внезапно вмешивается Лар. Реборн сверлит её взглядом, пока она спрыгивает к ним, за ней спешит запинающийся Колонелло. — Лар Мирч, ни сло— — Дай ей закончить. — выдыхает Скалл, заставляя Реборна снова посмотреть на него, прежде чем тот цокает языком. Скалл поворачивается к ней и замечает, как спадает напряжение с её плеч. Без жгучего взгляда Реборна она продолжает. — Реборн первым нашёл твоё тело, — Лар словно сглатывает на мгновение, снова взглянув на Реборна, Колонелло рядом с ней такой же напряжённый. — И чуть не спалил весь мир к чертям после этого. Повисает гнетущая тишина, нарушаемая лишь визгом Тсуны. В любой другой ситуации это было бы комично, но не сейчас. Не сейчас, когда Лар с таким болезненным выражением глаз заканчивает: — И нас всех заставили его остановить. («Я не нашёл твоего тела в огне», — шепчет Реборн, притягивая Скалла ближе. — «Всё вокруг окрасилось в красный после этого».) («Это не похоже на тебя», — только и может сказать Скалл.) («Знаю», — отвечает Реборн. — «Так что не умирай для меня снова».)Петля 79
— Кажется, я понял! — Скалл пододвигается ближе к Реборну под уютным серым одеялом — единственным комплектом с реальным цветом, который Реборн потрудился спрятать в шкафах своей квартиры в Италии. Скалл планирует это исправить позже, конечно, но сейчас у него другие приоритеты, требующие внимания. Скалл садится, чтобы легче было растолкать киллера — хотя это и лишнее, учитывая, что Реборн чутко спит, — и ярко улыбается при виде чёрных глаз под длинными ресницами. Реборн в ответ лишь дёргается, уже жалея, что открыл глаза — настолько они заболели от открывшегося зрелища. Как он умудрился заполучить такого партнёра, порой кажется загадкой. — Короче, я спросил Бьякурана на днях о параллельных мирах… — Бестактно, полагаю? — сухо замечает Реборн, голос хриплый со сна. По мнению Скалла, это было умилительно. Но это не мешает Скаллу шлёпнуть его по руке: — Ой, заткнись и дай закончить! Проигнорировав закатывание глаз Реборна, Скалл продолжает: — В общем, как я и говорил до того, как кое-кто меня перебил. Он объяснил, что каждый параллельный мир функционирует в разном времени. Всегда есть те, которые идут в одном темпе, но это не правило, так что… — Мы петляем по разным параллельным мирам, смежным по времени с нашим оригинальным, но необязательно совпадающим с параллельным? Скалл громко стонет и падает плашмя на грудь Реборна. Киллер кряхтит от внезапной тяжести, но в остальном остаётся невозмутимым. — Угх, серьёзно?! Я же только что это объяснял, придурок! — ноет Скалл, уже надув губы и устроив подбородок на груди мужчины. Реборн в ответ похлопывает его по спине, но вскоре ухмыляется. — И дай угадаю, это было для сохранения порядка? — говорит Реборн, заслуживая ещё более громкий стон. — Хвати-и-ит, — Скалл зарывается лицом в мягкую ткань рубашки Реборна, отмечая, что она, наверное, шёлковая. — Не воруй мои реплики, чёрт возьми, — продолжает он приглушённо. — Ты слишком медленный. Скалл, ахнув, приподнимается: — А вот и нет? — говорит он, легонько ударяя Реборна. — Это ты просто нетерпеливый! — Скалл, сейчас три часа ночи. Приподнятая бровь: — И что? Реборн закатывает глаза: — Хватит будить меня и иди спать. Скалл фыркает, скрещивая руки. — Ладно, ладно. Боже, ну ты и старик, — жалуется он, но ложится обратно в кровать и натягивает на себя одеяло. — Сам такой, — не мог не заметить Реборн, слегка позабавленный. Скалл в этот момент решает отвернуться. — Всё, я сплю. Спокойной ночи и чтоб тебя клопы покусали. — Полагаю, я кусаюсь больнее, — говорит Реборн, пристально глядя на место на шее Скалла. На этот пришла очередь Скалла закатывать глаза. — Я сплю, не разговаривай со мной. Реборн мычит в ответ, затем следует шуршание одеяла. В следующий миг Скалл чувствует руки, обвившие его талию, и тепло спины, к которой прижимается другое тело. — Спокойной ночи, — шепчет Реборн, и вскоре его дыхание выравнивается. Что значит — что ему теперь тоже пора засыпать. Замечательно. Но он всё равно улыбался.Петля 11
— Почему у тебя татуировка-слеза на лице? Скалл поворачивается к Реборну со своего места на кухонной стойке. Кидлер, кажется, закончил со своей прославленной пастой и убирает ярко-жёлтый фартук, который Скалл подарил ему в шутку. — Как давно ты хотел это спросить? — спросил Скалл, даже не вздрогнув от прищура Реборна. — Давно, — уступает Реборн после затянувшейся паузы. Он, по крайней мере, достаточно знаком со стилем Скалла. Впрочем, Облако и не понимает, как его вызов Реборну приготовить пасту, которой тот так гордится, мог привести к этому. Тем не менее, Скалл скромно полагает, что его собственная паста намного лучше той, что подаёт Реборн— — Ты всё ещё не ответил на вопрос, Лакей, — напоминает Реборн, и его чёрные, слишком много знающие глаза впиваются в лицо Скалла. А точнее в татуировку под глазом. Глаза Скалла на мгновение мерцают— (Грубые руки, сжимающие его тощие руки, и эхо голоса, который только кричит, но ни разу не произносит его имени— Блеск ножа, кровь, растекающаяся по полу, оглушительный вой сирен и шёпот— и он больше не двигался—) — Да ничего особенного, — отвечает Скалл с улыбкой. — Просто показалось, что это круто в то время! Скалл игнорирует жгучий взгляд Реборна, спрыгивая с кухонной стойки, с которой киллеру так и не удалось его согнать. Вместо этого он направляется к пасте, уже с вилкой в руке. Реборн в ответ раздражённо выдыхает, что заставляет Скалла рассмеяться. — Обед через 10 минут, — говорит Реборн, выхватывая вилку из рук Скалла. — Подожди, как и все остальные. Не каждый день кому-то выпадает шанс просто так съесть пасту, которую приготовил я. — Зачем придавать этому такую важность? — поддразнил Скалл, но уступает, опуская руки. — Потому что это важно, — сказал Реборн с усмешкой, и почему-то это заставило Скалла рассмеяться громче. Ему стало интересно, слышат ли остальные, но, учитывая, что они, скорее всего, снова дерутся, наверное, нет. Так обычно и проходит время в поместье Вонголы. Несколько минут спустя Реборну удаётся усадить всех за всё ещё уцелевший обеденный стол, и остальные ведут себя настолько цивилизованно, насколько это возможно под взглядом киллера. Никто и не посмеет швыряться едой, если её приготовил сам Реборн, и Скалл замечает краем глаза, как Тсуна облегчённо выдыхает. Паста и правда была хороша, как бы он ни хотел признать обратное, так что было бы жаль, если бы она оказалась на полу. Несмотря на это, взгляд Реборна всё ещё задерживается на татуировке у него на щеке. … («Это был он?» — спросил Реборн на 21-й петле, его глаза были почему-то горячее, чем пламя, пожиравшее дом перед ними. Скалл ничего не сказал, и это было достаточным ответом.)