Peaks and Valleys

Щурясь от яркого утреннего солнца Калоса, Блу ковыляет по аэропорту Люмиоса, его ноги затекли, а шея болит от попыток уснуть в своем кресле. Первый класс или нет, двенадцать часов — это слишком долго, чтобы проводить взаперти в летающей металлической машине без своих покемонов. Наконец, пройдя через ворота, Блу пытается выдавить из себя достаточно калосиаса, чтобы пройти через аэропорт и купить завтрак в оживленном кафе. Он всегда был хорош в изучении языков в школе и не ожидал никаких проблем. Но, столкнувшись с быстрым разговорным калосиасом, а не медленными четкими записями, он осознает, что это может быть сложнее, чем он думал. Сайкамора нигде нет, хотя дедушка говорил, что тот встретит его. Вместо него пришли пара помощников, которые представили себя как Дексио и Сина в достаточно компетентном рансейго. Кажется, они не поверили, что профессор соизволит прийти вовремя. Судя по тому немногому, что Блу знал о профессоре Сайкаморе, это похоже на правду. Этот день проходит как в тумане. Блу проводит его, отчаянно пытаясь не заснуть, и его постоянно будят то один из помощников (‘ты пожалеешь об этом, когда испытаешь смену часовых поясов! ’), то Алаказам. Он встречается с профессором Сайкамором, и тот представляется в быстром калосиасе, за которым Блу совсем не поспевает. Он встречает стартовых покемонов, выведенных профессором для выдачи новым тренерам. Его берут на экскурсию по Люмиосу, из которой он запоминает только три вещи: как он сонно ел парфе, как он наблюдал за какими-то женщинами, суетящимися над их Фурфру, и как он умудрился сильно оскорбить официантку, забыв, что в Калосе нужно давать на чай. Остальное смешивается в беспорядочную вереницу из ярко освещенных зданий и обрывков разговоров, которые он едва может понять. Наконец, с заходом солнца Сайкамор с помощниками сжаливаются над ним и ведут в квартиру рядом с лабораторией, в которой он будет проживать на протяжении всего следующего года. Блу едва успевает насладиться видом на город из окна, когда усталость одолевает его, и он падает на кровать, мгновенно засыпая с Иви, свернувшейся калачиком рядом с ним. ‌‌‍‍ Как бы сильно ему ни хотелось исследовать Калос и погрузиться в суетливую рутину полевых работ, первые пару недель он тратит лишь на Люмиос. Вдали от аккуратной планировки Шарфон-Сити запутанные узкие улочки приводят Блу в недоумение, заставляя отчаянно всматриваться в практически нечитаемую карту в своем Покегире. Он начинает посещать лекции в университете, изучает текущие исследования Сайкамора, пишет письма (тщательно проверяемые Дексио с целью компенсировать его менее чем сносное знание языка) местным лидерам Гимов, чтобы представиться. Прогуливаясь по городу, он замечает, что к нему все чаще подходят дети. Они просят сфотографироваться с ним или его покемонами и бомбардируют его вопросами про Канто или про Реда, пока Блу едва поспевает за разговором. Дейзи ежедневно пишет ему, интересуясь, как у него дела, и рассказывая обо всех новостях Паллет-Тауна. Деда иногда отправляет по электронной почте длинные, сложные сообщения об исследованиях волшебного типа и рекомендации о том, над чем он должен поработать. Блу проводит много времени в лаборатории и на лекциях, иногда успевая сразиться в Гиме или со своими одногруппниками, и удивляется тому, как сильно он наслаждается всем этим. Город был невероятным, но иногда Калос сбивал его с толку, а его научный руководитель был… мягко говоря, эксцентричным. Временами Блу просто хотел поесть обычного кацудона без какой-либо причудливой добавки и чтобы ему наконец объяснили, сколько он должен давать чаевых. Или найти нормальный магазин, а не очередной шикарный модный бутик с чересчур дорогой одеждой. Даже принимая все это во внимание, в городе было много всего, что ему действительно нравилось. Люмиос имел свой необычный шарм, которого Блу никогда не встречал ни в Канто, ни в Джото. Это то, что он замечает, прогуливаясь ночью и видя веселые группы подростков и студентов возле каналов. То, как люди сидят снаружи многочисленных кафе, курят и пьют до глубокой ночи, приползая домой лишь к восходу солнца. Всегда меняющиеся лица в толпе, туристы со всего мира приходят и уходят. Иногда все это действительно утомляет, но город никогда не спит. И нравится ему это или нет, Блу часто обнаруживает, что невольно просыпается вместе с ним. Ему не хватает времени ни на что, поэтому он даже не заметил, что Ред не писал с тех пор, как он уехал. ‌‌‍‍ Только когда осень уступает место зимнему снегу и лекции прекращаются на время каникул, у Блу появляется возможность исследовать Калос. Естественно, Сайкамор с энтузиазмом нагружает его полевыми работами и рассказывает о множестве людей из различных уголков Калоса, с которыми он 'непременно должен познакомиться! ', так что его свободное время на самом деле не принадлежит ему. Поскольку он занимался полевыми работами для своего дедушки еще с одиннадцати лет, это не является проблемой. Блу, конечно, закатывает глаза с пренебрежением, но принимает всё как должное. По крайней мере, теперь ему за это платят. И только когда земля уже замерзает, Ред наконец пишет ему. Блу почти падает с велосипеда от удивления, когда видит, что имя Реда мелькает на его запястье. Он резко поворачивается, скользит по льду и практически врезается в дерево. Иви, до этого мирно спавшая в подвешенной к рулю корзинке, почти вываливается наружу. Она оборачивается, шипя на него и распушив хвост. Блу отмахивается на нее, извиняясь, не обращая внимания на ее злобное фырканье. Там нет никакого текста, никакой темы, но есть прикрепленное изображение. Видимо, Ред наконец разобрался, как использовать камеру на своем Покегире. Реда на фотографии нет, и Блу по какой-то причине чувствует укол разочарования. На ней лишь его покемоны: Пикачу, Снорлакс, Лапрас, Чаризард, Венузавр, Бластойз- — Эй! Посмотри-ка, — говорит он Иви, показывая ей фотографию, постукивая пальцем по изображению Бластойза, — а вот и твой приятель, совсем взрослый. Иви мяукает, глядя на фото, а затем смотрит на Блу, явно неубежденная. — Я серьезно, — говорит он, а затем, нахмурившись, спрашивает: — Почему ты еще не эволюционировала, а? Иви прижимает уши к черепу, тряся хвостом туда-сюда. Это не было тем, о чем Блу часто задумывался, но он знал, что Иви без камня эволюционируют через их связь с тренером. Он вырастил ее из яйца, и они были вместе на протяжении многих лет, сражаясь и путешествуя. Если этого недостаточно для ее эволюции, то он не знает, что еще нужно. Неужели его связь со своими покемонами до сих пор недостаточно сильна? Он думал, что после проигрыша в битве с Редом он оставил это позади. Конечно, он не был похож на дедушку, который постоянно болтал о доверии и любви к покемонам, будто это было заменой реальной боевой стратегии, но разве это так плохо? Он просто не хотел быть одним из тех Гим-лидеров, которые промывают молодым тренерам уши, повторяя цитаты из детских книжек, будто это заставляет их делать что-то, кроме закатывания глаз. Блу хмурится, почесывая Иви за ухом. Та мурлычет, склонив свою теплую голову к нему в ладонь, и ее мех мягко касается его кожи. Его посещает мысль — он никогда не вкладывал достаточно усилий в ее тренировки. Не столько, сколько он вкладывает обычно. Он не видел в этом необходимости — она не подходила для команды Чемпиона. Ему не нужно было открывать свой Покедекс, чтобы вспомнить ее характеристики. Окей. Они не идеальны. Даже отдаленно не хороши. Она определенно не тот покемон, которого он отобрал бы для своей команды. Но с сильными TM, правильной стратегией, хорошей тренировкой EV та могла бы стать полезной. Наверное. Ред точно смог бы натренировать ее для сражений. — Знаешь что? — он снова смотрит на фотографию команды Реда. — Что насчет небольшой тренировки? Иви неуверенно мяукает, склонив голову набок. ‌‌‍‍ ‌‌‍‍ Прогуливаясь по городу Анистар, Блу замечает бледно-желтые побеги нарциссов, прорастающие сквозь иней у основания солнечных часов. При их виде Блу хмурится. Он приехал, чтобы изучить их, следуя новой теории Сайкамора о том, что они могут относиться к новой форме эволюции покемонов. План состоял в том, что Блу должен наблюдать за поведением покемонов рядом с солнечными часами в разные отрезки дня, но такими темпами у него уже не хватит времени для завершения проекта, прежде чем его исследовательский отпуск закончится и ему придется вернуться в Люмиос для занятий. Иви идет рядом с ним. Ее мышцы более подтянуты, чем раньше, ее шерсть блестит, и она почти на том же уровне, что и остальные члены его команды. Это стоило им многих часов в Боевом Замке. Тем не менее та не показывала никаких признаков приближающейся эволюции: ни повышенного аппетита, ни резких изменений веса, ничего. Она все еще не очень хороша в настоящем бою: она неуклюжа и медлительна и бьет недостаточно сильно. Она, кажется, никогда не прикладывает особых усилий, падая после нескольких принятых ударов, и он не может избавиться от чувства, что она не уклоняется так хорошо, как могла бы. Чаще всего он посылает ее первой, чтобы та нанесла несколько ударов, а затем заменяет ее кем-то другим. Блу словно нес мертвый груз в команде. И она перестала бы им быть, если бы наконец эволюционировала. Это не должно его так беспокоить. Это его вовсе не беспокоит. Это точно его беспокоит. Однако у него нет времени, чтобы думать об этом, — с таким небольшим количеством оставшегося времени ему нужно сосредоточиться на сборе данных. Даже если Сайкамор слишком… Сайкамор, чтобы заметить, он никак не мог примириться с мыслью о возвращении в лабораторию, не имея ничего, кроме невероятно сильной Иви. Он уже практически слышит ворчание дедушки по этому поводу в своей голове. Вздохнув, он начинает установку своего оборудования, как вдруг его сбивает на землю кричащее нечто. На секунду Блу думает, что его грабят, хотя только полный идиот, живущий под камнем последние семь лет, мог попытаться совершить на него покушение, к тому же Анистар — один из самых безопасных городов во всем Калосе. Но затем он узнает голос, бормочущий что-то на быстром рансейго с сильным акцентом Джото. — Лира? — умудряется прохрипеть он, и та отпускает его, смеясь. Она одета с ног до головы по моде Калоса — должно быть, она тратит свой выигрыш Лиги в каждом бутике, который попадается ей на пути, — и каким-то образом нашла еще более нелепую шапку. Что это за странная закономерность с гениальными тренерами и шапками? — Ага! А я уж думала, когда наконец встречу тебя здесь, — говорит она, засунув руки в карманы своего ярко-розового пальто. — Не думала, что ты будешь настолько мрачным. Что это за штуки у тебя? Блу качает головой и открывает рот, чтобы начать объяснять, что он делает, но Лира уже потеряла интерес, вместо этого заметив Иви, наполовину спрятавшуюся за лодыжкой Блу. — Эй, а вот и маленький пушистик, о котором мне рассказывал твой дед, — говорит она и присаживается на корточки рядом с Иви, которая распушила хвост вдвое и встала в боевую стойку. Лира улыбается, смягчаясь, и протягивает ей руку. — Не волнуйся, приятель. Просто старый друг твоего папаши. — Я не ее папаша, — ворчит Блу. Иви понюхала протянутую руку Лиры и после недолгих раздумий потерлась щекой о ее ладонь. — Ха, она просто милашка. Не совсем в твоем стиле, но милашка, — говорит Лира, взъерошив мех Иви и выпрямившись. — В кого будешь ее эволюционировать? Дай-ка угадаю, Джолтеон, да? Без обид, но тебе бы пригодился хороший электрический тип в команде. — Ты сюда по мою душу приехала? — говорит Блу, решив, что не хочет сейчас вести этот разговор. — Еще чего, — говорит она, качая головой. — Не. Просто подумала, что Калос будет следующим в моем списке. — Списке? — О, я решила, что одолею всех Гим лидеров в мире, — говорит она небрежно, — подумала, может, хоть один из них окажется достойным противником. Брови Блу взлетают вверх. Это была одна из тех нелепых идей, которая пришла бы ему в голову, когда ему было одиннадцать. А Лире было лет шестнадцать, а то и больше. Она уже старовата для таких вещей. — Канто, Джото и Хоэнн уже позади. Я даже подумывала о том, чтобы посетить тот странный Гим в Орре, но решила, что разберусь с ним позже, — говорит она, явно наслаждаясь его скептической реакцией. Блу стало жаль Гим-лидеров, которым приходится иметь дело с этой воинственной, плохо одетой девушкой, появляющейся с двадцатью четырьмя значками, требуя битвы. У них даже не было команд для такого уровня. — Эй, а ты как? Что насчет реванша? — говорит она, указывая на Иви. — Хочу посмотреть, на что способен этот пушистик. Он вздыхает, закатывает глаза, но снимает покебол с пояса, чувствуя облегчение от возможности еще немного потянуть время и не работать. — Как хочешь. Но я больше тебе не проиграю, — говорит он, с приливом адреналина замечая бормочущую, возбужденную толпу, уже собравшуюся вокруг них. — Нападай. Лира сражается лучше, чем раньше, — Блу мог отдать ей должное. Но и он был не хуже. Экзекутор добивает ее Фералигатора с помощью нескольких точных Гигаподпиток, а Бластойз без проблем одерживает победу над ее новым Стиликсом. Количество наблюдателей продолжает расти, Лира вызывает нового покемона — Арканайна — и Блу не может устоять и вызывает своего собственного. Лира закатывает на это глаза, но люди, наблюдающие за битвой, приходят в восторг и кричат, пока два покемона рычат друг на друга, выпуская струи огня. Но в конце концов Арканайн Лиры получает преимущество. Ухмыляясь, она выпускает Дасклопса, покемона, которого Блу ни разу не видел вживую, и тот побеждает Алаказама и Экзекутора, прежде чем он успевает вспомнить его характеристики и атаки. Пиджеоту с трудом удается его одолеть. Лира выпускает своего Хату, и эти двое идут ноздря в ноздрю, пока та не решает вернуть его, и Пиджеот застает его врасплох Погоней, добивая. Люди кричат и щелкают фотоаппаратами, и Блу пользуется возможностью ухмыльнуться и помахать толпе. Лира слишком сосредоточена, чтобы закатить глаза, и выпускает покемона, которого еще ни разу при нем не использовала. — Серьезно, Райчу? — говорит он, — Райчу и Арканайн? — Заткнись, — рявкает она, не отрывая взгляда от битвы. Райчу быстро берет верх над Пиджеотом, и Блу внезапно осознает, что у него остался лишь один покемон. Он смотрит вниз и видит, что Иви прижимается к его ноге, ее шерсть стоит дыбом, спина выгнута дугой, а хвост распушен. Райчу свирепо рычит на них, его мех шипит от электричества. Блу смотрит на Иви сверху вниз, и та машет хвостом туда-сюда, а затем делает несколько шагов вперед. Готовая к сражению, но с явным нежеланием. Он чувствует себя полным идиотом. — Я сдаюсь, — выкрикивает он, и Лира моргает. Толпа выглядит потерянной, поэтому Блу переводит, повторяя чуть громче. Они смотрят друг на друга, затем на Лиру, а после расходятся, что-то разочарованно и растерянно бормоча. Иви смотрит на него снизу вверх, совершенно сбитая с толку. — Что, черт возьми, это было? — спрашивает Лира. Блу со вздохом поднимает Иви на руки. — Она не хочет, — говорит он, чувствуя себя глупо. — Что? — Она не хочет сражаться. У нее не получается. Вот почему принуждение ни капли не помогает! — признается он. — Раньше я не заставлял ее сражаться, но это тоже не сработало! Иви испуганно вздрагивает в его руках, и он тут же чувствует себя ужасно из-за того, что так повышает голос, успокаивая ее и проводя подушечками пальцев по ее гриве. Лира смотрит на него с недоумением. — Я вообще ничего не понимаю, — говорит она, прищурившись. Он вздыхает. — Я пытался эволюционировать ее. У меня не вышло, — признается Блу. — Ох. Хм, — говорит она, — и что же ты делал не так? — Понятия не имею, — огрызается он. — Я прекрасно растил ее. Я всегда растил своих покемонов... так хорошо, как мог. — Эй, спокойно. Я не говорю, что ты плох, — отвечает она, поднимая руки, — но это звучит так, будто ты говоришь о чем-то гораздо большем, чем просто Иви. Блу пожимает плечами, кусая губы, и проводит пальцами по меху Иви. Лира смотрит на него секунду, а потом, кажется, приходит к какому-то решению. — Пошли-ка поедим. Тут неподалеку неплохая кафешка. Первым желанием Блу было надменно отказаться, выплюнуть какое-нибудь оскорбление ей в лицо, бросив ‘Снюхаемся позже’ напоследок, и помахать рукой через плечо. Он знает, что не должен так поступать. Он приказывает себе не делать именно этого. Он напоминает себе, что ему уже 18, он совершеннолетний. Он должен был перерасти это еще в одиннадцать. И Лира не сделала ничего, чтобы заслужить такое отношение. Он резко бросает оскорбление, шагает прочь и машет ей через плечо, игнорируя то, как выражение ее лица изменяется от шока к ярости к разочарованию. ‌‌‍‍ ‌‌‍‍ ‌‌‍‍ ‌‌‍‍Лира не звонит, а Блу не из тех, кто извиняется первым. К тому времени, когда он возвращается в Люмиос, у него есть все данные, необходимые для написания окончательного отчета. Он сосредотачивается на этом. Она пишет ему короткие сообщения с вопросом, есть ли у него что сказать. Он их игнорирует. Ред отправляет новое сообщение, прикрепив статью о покемоне волшебного типа, с простым комментарием '?'. Блу игнорирует и его, хотя и не уверен, почему. Иви все еще не эволюционировала.