ID работы: 9029972

Библиотека

Гет
Перевод
G
Заморожен
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
38 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 11 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 3. Шахматная новелла ( Стефан Цвейг).

Настройки текста
Pov Аластор Боже мой! Этот отель стал довольно популярен за какие-то последние пару недель! За очень короткий промежуток времени очаровательный и столь глупый отель, которым владеет Чарли смог привлечь новых постояльцев (отчасти благодаря мне, если не быть скромным), и с тех пор как мы сделали довольно масштабную рекламу этого места, несколько демонов решили добровольно прийти сюда, чтобы пройти реабилитацию, а вслед за первыми начали приходить всё больше других грешников, которые тоже решили присоединиться. Действительно, огромный успех! И помимо этого довольно стрессовый! Ах, нет-нет, не для всех этих бесполезных грешников, попавших в отель как бесполезные вредители, коими они не являлись. Ха-ха, нет, это было стрессом для самой нашей дорогой принцессы Ада. Бедная маленькая Чарли! Видите ли, ей пришлось принести несколько… жертв, чтобы этот отель её мечты сработал. Например, все её деньги ушли на улучшение этого места. Вот так просто. И она была слишком гордой, чтобы прийти и попросить у своего отца больше денег для её фантастического проекта. Кроме того, её отношения с этой непристойной и нервной девушкой пришли к трагическому, но понятному итогу. Они обе пришли к выводу, что им лучше остаться друзьями, чем парой и поэтому всё закончилось тем, что они расстались друг с другом. Вэгги всё ещё будет рядом, что впринципе неудивительно. В конце концов, она всё ещё заботилась о Чарли. Честно говоря, я не согласен с бывшей девушкой Шарлотты большую часть времени. Но они обе были правы, чтобы закончить свои отношения. Вэгги была мрачной, обладала яростным темпераментом и довольно быстро раздражалась, в то время как Чарли была радужной и солнечной, страстной и настроенной на победу. Ох уж эта Чарли! Она была просто восхитительно очаровательна! Милая, но не глупая. Наивная, но не легковерная. Я не был полностью уверен в том, почему так думал, но я и не возражал против этого. Принцесса была интересной- и я очень люблю развлекать людей. Окружающие всегда знают, как развеселить и заставить меня улыбаться ещё шире. Тем не менее, жалкие людишки не так сильно заставляют меня улыбаться, когда Чарли… исчезает на регулярной основе. Это не весело.

***

Теперь до меня дошло что в последнее время у Чарли была странная привычка исчезать ровно в полдень. Она просто вставала и уходила, но появлялась спустя час. Всякий раз, когда принцесса приходила обратно, она улыбалась ещё ярче и выглядела так же сияющей как и всегда. Она шутила, предлагала новые варианты по привлечению других грешников в отель, помогала постояльцам и давала советы другим сотрудникам этого места, но Шарлотта никому не рассказывала о том, где была во время перерыва. Поскольку Чарли иногда разделяет время перерыва со мной, я был неприятно удивлён, что теперь она больше не присоединиться ко мне. Казалось бы, у неё появилось место, в котором она предпочла бы быть. Опять же, я не был уверен почему, но это сильно задело. Нет, даже не так. Это беспокоило меня.

В конце концов, мы были деловыми партнерами, а значит, должны проводить больше времени вместе и быть в курсе всего происходящего, не так ли? Ну, так я думал, по крайней мере. Поэтому я начал пристально следить за ней, тем самым обнаружив, что Чарли всегда поднималась наверх по лестнице во время перерыва. Она быстро шла в известном только ей направлении, прежде чем казалось бы, исчезала. Словно её не было. Это стоило мне несколько дней слежки. Я начал следовать за принцессой находясь в тени, прежде чем обнаружил что прекрасная леди поворачивала направо, прежде чем уйти в одну из комнат. В один из таких дней я отправился за ней. Я начал вежливо ждать около десяти минут за таинственной дверью, чтобы создать впечатление что действительно случайно наткнулся на эту комнату. Однако её не было уже довольно долгое время, и я наконец решился открыть тяжелые деревянные двери, ведущие меня в… Подожди, это была библиотека? Настоящая библиотека?! В Аду? Что ж, какое облегчение для всех этих грешников и подонков, не так ли? Даже в этой несправедливой адской дыре они могли насладиться Остеном или Бронте, страдая больше вечности в этом удивительно ужасном месте. Ха-ха! Но шутки в сторону- какое это было чудесное место! Я был ошеломлён и поражён, увидев так много книг. Мои руки даже немного зачесались, жаждущие просто дотянуться до ближайшего книжного шкафа и провести кончиками пальцев по широким переплётам. В последний раз я посещал библиотеку, когда… ну конечно, когда я был ещё жив. Это было около восьмидесяти лет назад. Я не читал книги более восьмидесяти лет. Что ж… Это внезапное осознание сделало меня немного расстроенным, если честно. Я всегда был заядлым читателем, когда ещё был живым человеком. Для этого была довольно веская причина. Видите ли, когда я… Подожди Мой ход мыслей был жёстко остановлен, когда я заметил что крепко спящая Чарли, лежит на каком-то маленьком диване. Она выглядела умиротворённой, с счастливой улыбкой на её похожем на куклу лице. Я знаю, что это вероятно было не джентльменским делом, но я не мог не смотреть на её спящую фигуру какие-то пару минут. И тогда я принял решение.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.