Чокер

Перевод
R
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 2 798 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник

неустранимая ошибка или...

Настройки
Некоторое время спустя Дазай надел на Чую свой шарф — последний постоянно держит руку на шее и судорожно сжимает ее, — и они пошли искать место, где можно удалить татуировку. Гуляя по городу, будущий сыщик всегда был начеку, потому что Чуя отставал, шел на красный свет, сталкивался с людьми… Глаза как у мертвой рыбы и пустой взгляд — явная депрессия. Дазай очень расстроен, видя такого Чую, он скучает по своему предыдущему раздраженному и в то же время обрадованному партнеру. «Вот он!» Дазай наконец нашел анти-тату-салон. В самом салоне было приятно, и сотрудники были очень вежливыми. Но эта прекрасная атмосфера канула в лету, когда после осмотра они услышали: «Мы не можем вам помочь». «Увы, мы не можем помочь твоему другу. У него тонкая шея, а дыхательные пути близко к коже». «Что вы имеете в виду?» нервно спросил Дазай. «Ему повезло, что он остался жив после такой опасной татуировки». ответил работник. «Мы были пьяны и случайно сделали татуировку, ее надо убрать!» почти кричал Дазай. «Почему? Татуировка сделана хорошо», сотрудник изо всех сил старался найти преимущества в том, что должен был удалить, но не мог. «Потому что я — Осаму Дазай!» «Оу», случайно вырвалось изо рта рабочего. «Но я все же не могу вам помочь. Это невозможно». Слова автора: Ребята, я знаю, что это, наверное, звучит дерьмово, но, честно говоря, все, что я знаю о татуировках, это то, что те, у кого они есть, — якудза. Другими словами мафия, опасные люди. Мой японский ум плевать хотел на все это, поэтому я просто написал те вещи, которые соответствуют сюжету. Я не знаю, правда ли то, что я написал, или нет, проверьте все в Интернете!
Примечания:
42 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник