ID работы: 903872

Старые псы, новые трюки (плюс иллюстрации)

Гет
Перевод
R
Завершён
958
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
248 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
958 Нравится 168 Отзывы 340 В сборник Скачать

Глава 14. Беспокойство

Настройки текста
Немного помучавшись совестью за осквернение больничных стен, Сакура впала в блаженное забытье. Ей не сразу удалось вернуться к работе – для начала пришлось постараться, чтобы до возвращения коллег выпроводить немного невменяемого Сая, порывавшегося зацеловать ее до смерти. Сконцентрироваться же на рабочей рутине было практически невозможно. Расставить папки с историями болезни в алфавитном порядке казалось невыполнимой задачей. - Что-то случилось? – спустила ее с небес на землю слишком уж проницательная Мия, только что вернувшаяся с перерыва. Сакура как-то криво улыбнулась и принялась перекладывать карандаши на столе. - Да, ничего не случилось, - и Сакура в сотый раз попыталась сосредоточиться на работе, напевая какую-то глупую песенку. Из мира сладких грез, в котором фигурировали главным образом кубики пресса Сая, Сакуру беспощадно вырвал капитан Ямато, неожиданно объявившийся на пороге ее кабинета под вечер. Они не виделись с того самого дня, когда Цунаде отправила его восстанавливать разрушенную башню Казекаге. - Добро пожаловать, капитан, - несмотря на его неожиданное вторжение девушка была рада его видеть. – Как давно вы вернулись? – спросила она, торопясь приготовить гостю чашку чая. - Вернулся с Темари и ее писцами четыре дня назад, - ответил Ямато, устраиваясь в кресле для посетителей. – Но Цунаде не отпустила, пока душу с этими рапортами не вытрясла. Ну и другие дела были, - прищурился он. - Могли бы хотя бы заскочить, чтобы поздороваться, - нахмурилась Сакура. – Наруто возвращался на пару дней, чтобы помочь с миссией, пока вас не было. Он как всегда гиперактивен до безобразия. - А где он сейчас? – Ямато заметно повеселел, когда разговор зашел об Узумаки. - Вернулся в Миобокузан для тренировок. У него все хорошо, – куноичи протянула своему капитану чашку с чаем, которую он с благодарностью принял, - вы многое пропустили. Это заставило Ямато улыбнуться еще шире. - Я слышал о Наруто и Хинате, если ты об этом. - Никогда не видела его таким счастливым, - рассмеялась Сакура, глядя на Ямато, которого распирало почти от родительской гордости за Наруто, - вы уже слышали о том, как он грабил городские клумбы посреди ночи? Хокаге чуть чрезвычайное положение не объявила из-за его вылазок, а гражданские решили, что на деревню напали. - А я-то думал, что обзаведясь девушкой, он остепенится. - Наруто? Никогда. Пришла очередь Ямато смеяться. - Расскажи мне, как Сай? Я не видел его с того самого момента, когда его привели к Хокаге для выволочки. Сакура, отчаянно стараясь не краснеть, кивнула. - У него все хорошо. Он все еще не очень хорошо управляется с пониманием некоторых эмоций, но все же он удивительно быстро учится, - покачала она головой. – Кстати, он сегодня тоже заходил, чтобы снять... Снять с нее одежду... - Снять гипс, - одернула себя Сакура. – Его рука уже зажила, беспокоиться не о чем. Шиноби обеспокоенно взглянул на нее. - Да, я кое-что слышал от госпожи Цунаде, но она не посвятила меня в подробности. - Он подрался с Ли. - Учеником Гая? – удивился Ямато, - что Сай мог не поделить с Рок Ли? Они же едва знакомы. - Это была миссия, - закашлялась Сакура. – Что-то случилось на миссии. - Забавно, - задумчиво произнес Ямато, - а мне казалось, что я слышал, что случилось что-то с тобой, - было видно, что он с трудом сдерживает улыбку. Девушка почувствовала, как у нее начал дергаться глаз и она снова залилась краской. - Ну, возможно, я оказалась косвенно замешана, да... Решив не давить на нее, капитан прочистил горло и одним глотком допил свой чай. - Ладно, я пришел к тебе, чтобы сообщить о миссии, на которую нас обоих отправляют на следующей неделе. - Миссия? - Госпожа Цунаде уже выдала мне все инструкции касательно миссии. Она хочет, чтобы мы доставили некоторую сумму денег в страну Воды. Сакура забеспокоилась. На инструктаже должны присутствовать все члены команды, но пришел только капитан с информацией из вторых рук. - Деньги? – переспросила она. - Видимо, - криво улыбнулся Ямато, - она решила наконец расплатиться по долгам со своим старым другом из тех мест. И она хочет, чтобы мы доставили деньги. - Доставка? – прищурилась Сакура, - для джонина вашего ранга? - Проблема в сумме. Кажется, наша Хокаге крупно проигралась. - И сколько это крупно? - Пятьдесят миллионов. - Сколько? – выпучила глаза Сакура. Сумма близилась стоимости пятидесяти миссий S-ранга. – Она проиграла так много? - Шизуне рассказала, что Цунаде провела в стране воды около двух лет, - гоготнул Ямато, - за это время можно проиграть и больше. Это был далеко не первый раз, когда Хокаге отправляла ее возвращать старые долги, но вручать джунину миссию для чунина? - Когда дело касается денег, гражданские могут быть опаснее самых натренированных шиноби, - продолжил он, увидев полный недоумения взгляд Сакуры. - Значит, необходимо вызвать Наруто обратно? - В этом нет необходимости, пусть тренируется. - Тогда я проинструктирую Сая позже. - Не стоит, эта миссия только для нас двоих. - Но Сай,... - прищурилась Сакура. - Сай отправляется на другую миссию. - Это на какую же? – Сакура почувствовала, как в груди что-то сжалось. - Я пойду. Цунаде ждет меня для передачи дальнейших указаний, - Ямато тяжело поднялся со стула. – Я остаюсь в деревне до самой миссии, так что, если что – обращайся. И с этими словами он растворился в облачке дыма. - Да просто то, что нужно, - простонала Сакура в никуда. Настроение было испорчено и остаток рабочего дня девушка провела в непродуктивном брожении по больнице. Разобравшись, наконец, со списком пациентов на завтра, Сакура обнаружила, что уже одиннадцать. Она чувствовала себя уставшей. Очень уставшей. И ей не терпелось поскорее вернуться домой. Пройдя в гостиную, она слегка растерялась, увидев пустой диван, на котором обычно спал Сай. Насторожившись, она бросила сумку на пол и поспешила наверх, проверить, не решил ли парень в этот раз воспользоваться выделенной ему кроватью. Она тихонько постучала, но ей никто не ответил. Приоткрыв дверь, она заглянула внутрь. В комнате никого не было, только заброшенный мольберт стоял перед окном. По холсту растекались розовые и черные мазки – картина, которой Сакура не смогла понять. Сай редко показывал ей свои работы, она же не настаивала. Конечно, ей было любопытно, но совать нос в чужие дела она считала ниже своего достоинства. Аккуратно прикрыв за собой дверь, она вздохнула и сделала шаг в сторону своей комнаты. И нахмурилась. Дверь была слегка приоткрыта, заставляя Сакуру заподозрить Сая в засаде. Но она была слишком уставшей, чтобы переживать еще и из-за этого. Она просто распахнула дверь и зашла. К своему удивлению на кровати она обнаружила мирно спящего парня. Он был в той же одежде, в которой приходил к ней в больницу, как будто он не планировал засыпать, а на приоткрытых губах играла улыбка, словно ему снилось что-то очень приятное. Закрыв за собой дверь, Сакура сняла с головы протектор, положила его на комод и опустилась на колени рядом с кроватью. У нее не получилось сдержать улыбку, когда она склонилась над лицом Сая, чувствуя его дыхание на своей коже. Кто бы мог подумать, что она будет так счастлива видеть его таким, спящим в ее кровати, ждущим, когда она вернется домой, занимающимся с ней любовью в ее рабочем кабинете... Чувствуя, что опять краснеет, вспоминая о том, что произошло днем в больнице, она дотронулась до его вытянутой руки и удивилась, обнаружив что-то зажатое в его пальцах. Это была фотография первого состава команды Семь. Не имея ни малейшего понятия, зачем парню понадобилось тащить фотографию с собой в постель, Сакура вытащила ее из его руки и, не глядя, поставила на комод. Сай что-то тихо простонал и повернул голову на бок, от чего прядь темных волос упала на его бледное лицо. Невольно подумав о том, сколько еще красивейших лиц прячется за фарфоровыми масками АНБУ, Сакура протянула руку, чтобы прикоснуться к Саю, но замерла, когда он неожиданно открыл глаза. - Привет, - прошептала она, кладя руку на подушку. Парень потянулся к ее руке. - Привет, - хрипло произнес он, нежно сжимая ее ладонь. – Как работа? - Бесконечный день, - пожала плечами Сакура. Мне нужно переодеться, - она хотела уже подняться с колен, но Сай потянул ее на себя с неожиданной силой. Когда-то давно Сакура решила, что каким бы ловким парень ни был, она все равно будет сильнее его. Она и правда гордилась тем, что могла выбить из него весь дух одним ударом кулака. Гордилась до сегодняшнего дня. Когда Сай в порыве страсти крепко припечатал ее к двери кабинета, Сакура поняла, что все это время она брала над ним верх лишь потому, что он позволял ей. Это подтвердилось снова, когда он легко дернул ее на себя и она моргнуть не успела, как оказалась верхом на его бедрах. - Я скучал, - прошептал Сай, целуя ее в шею, - ты пахнешь потом и дезинфектором. Ты всегда пахнешь так приятно после работы? - Чем больше работы, тем крепче я благоухаю, - Сакура попыталась было выскользнуть из своего очень неприличного положения, но крепкие объятия шиноби не давали ей возможности пошевелиться, - тебе еще предстоит в этом убедиться. - Жду не дождусь, - промурчал Сай, укладывая ее рядом и крепко прижимая к себе. Девушка уткнулась носом в его щеку. - А кто тебе позволил занять мою кровать? - Я воспользовался твоим отсутствием, потому что знал, что иначе ты выгонишь меня из дома, защищая свою территорию. - А мне тогда куда податься, - засмеялась Сакура. - Будешь скучать по мне? - Не надейся. - Правда? – нахмурился Сай. - Я пошутила, - широко улыбнулась Сакура, - мы виделись в обед, но я не могла дождаться, когда увижу тебя снова. Этот ответ приободрил парня и он снова принялся усыпать ее шею поцелуями. И куноичи казалось, что ей еще никогда не было так хорошо. Так хорошо, что она забыла спросить, знает ли он о миссии, на которую его отправляли через неделю. Удивительно, насколько хорошо могут ужиться два абсолютно разных человека за совсем короткое время. Сай никогда раньше даже не задумывался о том, какую большую роль в отношениях имеет физический контакт. Зато он открыл для себя простую истину – одно прикосновение может стоит тысячи слов. И сейчас, держа в своих руках посапывающую у него на груди Сакуру, парень мечтал лишь о том, чтобы этот момент никогда не заканчивался. Казалось он может вечно лежать вот так, перебирая ее волосы и глядя на ее подрагивающие ресницы. Девушка очень устала после работы, и хотя не отвергла ласк Сая, но заснула как раз тогда, когда он целовал ее шею. Тот был не против, его устраивало и то, что он мог обнимать ее спящую. Он потерся своим лбом о ее и собирался было пройтись кончиком языка по ее шее, как со стороны окна раздался грохот. Не теряя ни секунды, он схватился за кунай, всегда хранившийся под их подушками и запустил его в сторону источника шума. Сакура, проснувшись, вскрикнула и они оба вскочили с кровати, скатываясь на пол. К их вящему ужасу кто-то спрыгнул с подоконника в комнату. - Наруто? – удивилась Сакура, расслабляясь и глядя, как тот вскарабкивается на четвереньки и поворачивается к ним. - О, боже, так это правда?! – Наруто, не веря своим глазам переводил взгляд с Сая на Сакуру. Сай не знал, как реагировать. Его впервые застали с девушкой. Хотя бы потому, что Сакура действительно была первой девушкой, которую он считал своей. Он лишь поблагодарил небеса за то, что они не были голыми. Кто знает, что он мог сделать с Узумаки, если бы тот увидел его девушку без одежды. Сама мысль заставляла его дико ревновать, а это ведь был всего лишь Наруто. Сакура же, словно привыкла видеть блондина на четвереньках посреди своей спальни, спокойно вернулась в кровать и натянула на себя одеяло. - Наруто, сколько раз тебе повторять – используй чертову дверь, чтобы входить в дом! - А ты тему-то не меняй, - огрызнулся шиноби, все еще не отошедший от шока. – Я и не знал, что вы двое, что вы... - Что мы, что? – Сакура недобро посмотрела на него своими покрасневшими от переутомления глазами. Наруто поспешил отступить к стене и слиться с обоями. - Я не знал, что вы теперь друзья по постели! – выкрикнул Наруто, тыча пальцем в их сторону. Сай понятия не имел, о чем эти двое говорили. Он извлек из оконной рамы кунай, который метнул в неожиданного посетителя, убрал его обратно под подушку и сам забрался в постель, по-хозяйски обнимая Сакуру и прижимая ее к себе. Наруто что-то то ли пискнул, то ли прохрюкал и в следующий момент его недовольная физиономия нависла над ними. Сакура не обращала на него никакого внимания, уткнувшись лицом в грудь своего парня. - Сай, разберись, ладно? Я слишком устала. И запри окно, когда он наконец уберется отсюда. Хорошо? - Я буду благодарен тебе, если ты будешь говорить потише, - прошептал Сай, не уверенный, что делают обычные люди, когда их застают с кем-то в постели, - у нее был тяжелый день в больнице. Узумаки выглядел так, словно был готов вот-вот взорваться. - Как. Это. Случилось? – прошипел он сквозь стиснутые зубы. - Что ты имеешь в виду? – прошептал Сай в ответ. - Это! – Наруто широко махнул рукой. – Хината сказала, что ей сказал Киба, что ему сказал Чоджи, что ему сказала Ино, что вы встречаетесь, а ты ночуешь в доме Сакуры! Но я не знал, что ты спишь с ней! Шиноби приложил к губам палец, когда Сакура что-то неразборчиво пробурчала, плотнее прижимая к нему. - Тсс, дай ей поспать! – он погладил ее по волосам и с подозрением уставился на Наруто, – Я думал, ты на своей тренировке. Узумаки заметно трясло. - У меня есть связная лягушка в особняке Хьюго, я через нее общаюсь с Хинатой, - недобро хмурился он. – И я на вас очень зол! - Ты ревнуешь? – Сай недобро нахмурился в ответ. Он вспомнил, что когда-то Наруто сам пытался ухаживать за Сакурой. - Я чувствую, что про меня забыли, - фыркнул блондин. – Мы в одной команде, но все новости я узнаю из десятых рук, - он густо покраснел. Сай внимательно смотрел на него. Он не был уверен, как реагировать на жалобы Наруто. У него и в мыслях не было предавать доверие напарника по команде и уж тем более забывать про него. - Мы не планировали этого. Это просто случилось само по себе, - тихо пояснил он. - Да я знаю, - все еще дуясь, ответил Узумаки. Он тяжело опустился на пол и облокотился спиной на кровать, стараясь больше не оборачиваться. – И я рад за вас. Сай внимательно слушал его, боясь пошевелиться, чтобы не разбудить Сакуру. - Я понимаю, что ты чувствуешь, - прошептал он, - я тоже рад за вас с Хинатой. Вы уже занимались сексом? Наруто подпрыгнул на месте от такого вопроса. Сай мог поклясться, что видел, как горят его уши. - Это л-л-л-личный вопрос! - Ты прав, - пожал плечами парень, - прости. Я не хотел быть как Ино, и совать нос не в свое дело, - он наконец опустил свою голову на подушку и поцеловал Сакуру в лоб. – Могу ли я чем-то еще помочь тебе? Кажется, ты все еще напряжен. Наруто заерзал на полу, прокашлялся и пробубнил очень низким голосом: - Сакура мне как сестра родная. По началу мы не очень-то ладили, мне даже казалось, что она ненавидит меня, - блондин неожиданно рассмеялся. – Но я ее не виню, ей было с кем сравнить. Сай не знал, что ответить на этот комментарий. Пусть и косвенное, но упоминание об Учихе заставило его внутренности сжаться. И это было очень неприятно. Он невольно вспомнил о фотографии первого состава команды Семь, стоявшей на комоде. На этой фотографии Сакура была единственной, кто улыбался. И улыбка эта предназначалась Учихе. - Я обещал Сакуре, что верну его, - Наруто поднялся на ноги. – А я свое слово сдерживаю. Но... – судя по удаляющимся шагам, он прошел к окну, - я рад, что нашелся кто-то, кто принимает ее такой, какая она есть. Было тяжело видеть, как она мучается из-за того, что ее отвергли. А я просто не знаю, что сделать, чтобы исправить это. И я рад, что хотя бы ты знаешь. - Наруто, - моргнул Сай. - Ты же обычно несешь еще большую чушь, чем я, - рассмеялся парень, но почти сразу же замолчал и продолжил уже серьезным тоном. – Позаботься о ней, Сай. Головой за нее отвечаешь, - и через миг Наруто уже не было в комнате, только занавески на окне тихо шевелились от порыва ветра. Сай только крепче прижал Сакуру к себе, не заботясь об открытом окне, хотя она и попросила запереть его. Но она уже прильнула к нему, и шиноби совсем не хотелось беспокоить ее из-за такого пустяка. На следующий день Сакура была на дежурстве в больнице, а Сай выбрался из дома, чтобы пополнить свои запасы красок и кистей. По дороге на рынок он встретил капитана Ямато, который проинформировал его о приказе Пятой явиться к ней в кабинет, как можно раньше. Они немного поговорили и вместе направились к башне Хокаге, гадая, зачем их вызывают в таком срочном порядке. Сай был очень удивлен, увидев в кабинете Хокаге Хинату, Кибу и Акамару. - Ты не ответил на приказ явиться вчера, - строго объявила ему выговор Цунаде, буравя его взглядом. Впрочем Сай смертельной опасности как обычно не почувствовал. - Приказ явиться, госпожа Цунаде? – переспросил он. - Вчера к тебе домой был отправлен почтовый голубь с сообщением. Хината и Киба заерзали. - Наверное, я не получил сообщение, потому что был в доме Сакуры, - на Сая снизошло озарение. – Если вы посылаете мне сообщения, отправляйте их на адрес Сакуры. Мы теперь друзья по постели, - он чувствовал гордость за то, что так ловко сумел ввернуть использованное Наруто выражение. Цунаде уставилась на него, раскрыв рот. - Вы двое... встречаетесь? Сай кивнул. - Да. Хината, стоявшая рядом с Саем покраснела, Акамару энергично завилял хвостом. - Так, - прищурилась Цунаде, - это весьма неожиданно, а эта миссия... - Возникли какие-то проблемы из-за того, что у меня появилась девушка? – нахмурился шиноби. - Это у тебя теперь проблемы, - вздохнула Цунаде, - потому что твою девушку зовут Сакура Харуно. - Я не понимаю. Пятая ткнула красным ногтем в папку. - Я ждала этого донесения от Какаши только через неделю. Но сведения срочные и ждать не могут, - она посмотрела на троих шиноби, стоящих перед ней, - слушайте внимательно. За два последних года Учиха Саске успел убить Орочимару и своего старшего брата Итачи. После совершения этих убийств он смог активировать Мангекё Шаринган. Думаю, вы знаете об этой технике. Все трое кивнули. Сай был более, чем знаком с этой генетической мутацией, так как в свое время Данзо проявлял к ней нездоровый интерес. Также парень знал, что Мангекё Шаринган, в отличие от простого, разрушал зрительные нервы носителя при слишком частом использовании, что в свою очередь приводило к слепоте. - Месяц назад, - Цунаде захлопнула папку, - я приказала Какаши отправиться в деревню скрытого Звука, чтобы расследовать распространяющиеся слухи о том, что в окрестностях была замечена команда Така во главе с Учиха. Команда Десять также смогла лично убедиться в их присутствии на территории. Трое членов команды Така появлялись в деревне, чтобы пополнить запасы провизии. Какаши же, - папка снова оказалась в руках Хокаге, - выяснил, почему Така действует так открыто. - Без своего лидера они теряют бдительность? – предположил Сай. - Верно. И есть только одна причина, по которой сам Учиха выведен из строя. - Учитывая то, что Учиха использует технику Мангекё... - начал было Сай. - Он ослеп, - заключил Киба. - И целью нашей миссии, - тихо произнесла Хината, перебирая пальцами, - найти и захватить его? Цунаде кивнула. - Вы встретитесь с Какаши и сформируете команду, задачей которой является выследить Учиху. И привести его в деревню. Сейчас мы ждем сигнала от него, но независимо от того, когда придет сообщение, будьте готовы покинуть деревню через неделю. Я не знаю, как долго продлится ваша миссия, поэтому будьте готовы провести на ней столько времени, сколько потребуется для ее успешного завершения. Сай не находил слов. Его лидер, сама Хокаге, только что приказала ему вернуть в деревню единственного человека в мире, который ассоциировался у него только с насилием. - Вас понял, - кивнул он. - Вас поняла, - отсалютовала Хината. - Предоставьте это нам, - улыбнулся Киба. Цунаде окинула троицу грозным взглядом. - Ты, - обратилась она к Хинате. - Да, госпожа? – опешила та. - Ты ничего не расскажешь Наруто об этой миссии. - Конечно, моя госпожа, - кивнула Хината. Цунаде ткнула пальцем в Сая. - А ты должен знать, что если хотя бы что-то из того, о чем мы сейчас говорили, дойдет до ушей твоей подружки, то хлопот не оберешься. Я не знаю, насколько вы преуспели с отработкой эмоций, но думаю, ты способен понять, что малейшая оплошность может испортить все. Я надеюсь на тебя, Сай, не подведи Сакуру. Парень расслышал в голосе Хокаге угрозу и предупреждение. Но он знал, что Цунаде даже не стоило предупреждать его об этом. Всё это он знал и сам. - Что, если нам не удастся захватить цель? Пятая помрачнела. - В случае неудачного захвата, цель приказывается уничтожить. Не стоит недооценивать этого парня. Он уже в одиночку убил Саннина и одного из Акацки. Не думайте, что увечье сделало его слабее. - Место встречи? – кивнул Сай. Цунаде извлекла из ящика стола свиток и пачку бумаг и протянула их Саю. - Команда Десять сумела установить дружеские связи с мужчиной по имени Ёу Мацунага, живущим в деревне на границе. Мальчик, которого спасла ваша команда, из его приюта. Передай этот документ Ёу в качестве платы за установление временной базы для операции в его приюте. - А это что? – Сай кивнул на пачку бумаг, которую держал в руках. Киба и Хината подошли поближе, чтобы рассмотреть их. - Это банковские чеки. Их можно обналичить. Команда Десять настояла на помощи приюту. Ни в коем случае не потеряйте их. Это все, чем мы сейчас можем им помочь. Но когда все уляжется, мы сделаем все, что в наших силах. - Есть ли что-то еще, о чем мы должны знать? – спросил парень, убирая бумаги в карман. - Я вызову вас снова, когда придется сообщение от Какаши. Если сообщения не будет, я жду вас троих в своем кабинете через неделю. Свободны. Все трое поклонились и вышли. По дороге домой Сай чувствовал, как на сердце у него становится все тяжелее и тяжелее. У него было очень плохое предчувствие касательно этой миссии.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.