Дыши

Перевод
PG-13
Завершён
3683
переводчик
Lily Inty бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 678 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3683 Нравится 34 Отзывы 973 В сборник

Дыши

Настройки
— Я хочу пойти на свидание. Эндрю понадобилась каждая унция его силы воли, чтобы не закатить глаза и не прекратить обсуждение этого вопроса, даже не начиная его. Это было врожденное. Так была сформирована его сущность. Но Нил медленно превращал его в человека, которого он в себе больше не узнавал. Так что он этого не сделал. — Да? С кем? — решил сказать он вместо этого. — Ты понимаешь, о чем я. Мы ни разу не ходили на свидание за те два года, что мы были... — он замолчал и посмотрел на кампус. Они проводили очередной вечер на крыше, блуждая руками по телам друг друга, обмениваясь поцелуями, оставляющими синяки на коже, разделяя сигареты. — Что мы были что? — посмел спросить Эндрю. Он боялся ответа, но его позабавило то, как Нил с видимым усилием пытался найти подходящее слово. — Нами. Эндрю вздохнул. Они были "нами". Он перестал отрицать это еще месяцы назад. Он был склонен к саморазрушению, но не был тупым. — Мы живем вместе. Мы буквально на свидании прямо сейчас. Смотри. Вот так мы ходим на свидания, — Эндрю широко развел руками, охватывая весь кампус, сигареты и грязную майку, которую они использовали для уборки за собой. — Нет, я хочу настоящее свидание. Я хочу "зайти за тобой" и отвезти в ресторан или что-то в этом роде. Ну давай же. Это будет весело. Ты сможешь угрюмо сохранять молчание, пока я буду заставлять тебя поддерживать разговор с ослепительным мной. — Нет. — Я буду покупать тебе мороженое каждый день в течение месяца. Эндрю задумался. Он мог бы и сам покупать себе мороженое каждый день в течение месяца, если бы захотел. Но перспектива посылать Нила за различными вкусами мороженого была весьма многообещающей. — Ладно. Я не буду наряжаться. Ты платишь. Нил улыбнулся той самой улыбкой, которая заставляла уголки его глаз слегка сморщиться, и Эндрю фыркнул и отвел свой взгляд в сторону. Где вообще эта его блядская улыбочка прокатывает?

***

Эндрю стоял напротив своего шкафа и чувствовал себя абсурдно злым из-за ситуации, в которой он оказался. Нил готовился к свиданию в квартире Мэтта, что находилась в их общежитии по соседству, потому что для того, чтобы это ощущалось, как настоящее свидание, он заявил, что хочет постучать в дверь и "зайти за Эндрю" как следует. Это было так тупо. Нил был таким тупым. Тупая идея, тупой Мэтт, тупая улыбка. Эндрю по правде не нервничал перед свиданием с тем, чей член побывал у него во рту уже немалое количество раз. Не то чтобы они не были ими. Он не нервничал. Эндрю начал перебирать свою одежду, одновременно проклиная самого себя. У него не было одежды. Вообще не было. Эти доверху забитые шкаф и комод с вещами, которые не могли нормально закрыться из-за всего того количества дерьма в них, очевидно, были не в счет, потому что у него не было одежды, что не была куплена специально для Иденс, или не была ебануться как отвратительна. — Готовишься к своему свиданию? — проворковал Никки, заглядывая в дверной проём. Нил воспитывал в Эндрю новые качества, которые, видимо, исключали возможность убийства своего двоюродного брата, да? — Я просто подыгрываю ему взамен на мороженое. Это не имеет большого значения. Съебись отсюда, — Эндрю подумал, что это прозвучало достаточно убедительно, но решил добавить свой пустой взгляд для полноты картины безразличия. — Ага. Конечно, — Никки подошел к Эндрю и встал перед шкафом. Он скрестил руки на груди и в течение долгого мгновения смотрел на одежду, прежде чем протянуть руку и откинуть некоторые из вещей в сторону. Он вытащил пуловер охотничьего зеленого цвета и темные джинсы, о существовании которых Эндрю забыл. — Вот. Зеленый сделает твои глаза выразительнее и чересчур бледный оттенок твоего лица теплее, а джинсы слегка маловаты, так что твоя задница будет выглядеть великолепно, — Никки протянул Эндрю одежду, и, когда Эндрю попытался ее забрать, Никки отвел руки. Эндрю вскинул бровь в немом вопросе. — Я надеюсь, что ты хорошо проведёшь время. Что вы оба хорошо его проведёте. Эндрю вырвал одежду из его рук и отмахнулся. У него не было времени на это. Не то чтобы он следил за временем или что-то вроде того. Он направился в ванную, чтобы принять душ, и сделал воду настолько горячей, насколько он мог выдержать, чтобы заставить свой мозг думать о чем-нибудь другом. Никки был таким нелепым. Надеюсь, что ты хорошо проведешь время? Что это блять значит? С чего они должны были провести время плохо? Но что, если они не проведут время хорошо? Это наверняка будет вина Эндрю. Потому что он не мог просто позволить себе иметь что-то хорошее и наслаждаться этим. Маленькая часть его мозга под названием "Би" сказала ему, что это из-за того, что он выстроил защитный механизм, отказываясь от всего хорошего, чтобы ему никогда не причинили боль, забирая это у него. Но он не отказался от Нила. Он перестал отказываться от него в любом случае. Из-за этих самых улыбок и морщинок в уголках его глаз, но в особенности из-за доверия. Часть его мозга под названием "Эндрю" раздавила его маленькую часть мозга под названием "Би", и он закончил свой более тщательный, чем обычно, душ. Он почистил зубы и побрился, проверив, не осталось ли щетины, потому что иногда Нилу нравилось трогать руками лицо Эндрю, пока они целовались, и Эндрю хотелось, чтобы он чувствовался мягким под его пальцами. Он оделся в то, что выбрал для него Никки, но только потому что это было удобно, ведь эта одежда уже была с ним в ванной. Он посмотрел на себя в зеркало. И подумал. Я все испорчу. Он подумал, что мог бы просто не отвечать, когда Нил постучится в дверь. Он мог бы выключить везде свет и притвориться, что его там нет. Потом он вспомнил, что у Нила были ключи. Может, ему и правда уйти? Хватит. Хватит. Хватит. Помни, что это он тебя позвал. Не забывай дышать. О, Эндрю определенно нервничал, и он наконец себе в этом признался. Ведь несмотря на то, что они уже долго были ими, никогда не было этого. И в какой-то части его тела или сознания он мог бы даже сказать, боже, мог бы даже признать, что он нервничал, потому что он хотел, чтобы Нил хорошо провел время, чтобы он хорошо провел время с Эндрю. Дыши. Итак, Эндрю закончил готовиться. Он слишком долго укладывал свои волосы и проклинал себя за то, что не подстригся. Он нашел пару коричневых ботинок, которую ему купил Никки, которую, он думал, никогда не наденет. До этого момента. Но сейчас он был ей очень рад, потому что они прибавляли пару сантиметров к его росту. Он положил свой бумажник в один карман, а телефон - в другой. И тут он понял. Было еще целых десять минут до того, как Нил "зайдет за ним". Никки сбежал из их квартиры в страхе за свою жизнь, так что Эндрю остался один. В тишине он сел на диван. Он встал и походил по кругу. Снова сел, на этот раз в другой конец дивана. Он подумал о том, чтобы покурить, но не стал этого делать, потому что не хотел, чтобы его одежда пропахла табачным дымом. Но. С чего блять ему вообще было не плевать, как пахла его одежда? Он достал свой телефон и написал Нилу. Иди сюда. Мне скучно. Кстати, сегодня первый день мороженого. Он поднялся, посмотрел в зеркало и еще раз поправил свои волосы. Затем он воспользовался парфюмом Никки, который не пах столь ужасно, но сразу же пожалел об этом, и пожелал, чтобы у него было время, чтобы его смыть. Но у него не было. Потому что раздался стук в дверь. И сердце Эндрю пропустило несколько ударов подряд. Дыши. Он открыл дверь и увидел Нила с нежной улыбкой на лице. Он надел голубой свитер, который был такого же цвета, как и его глаза. Он держал пинту мороженого с шоколадной помадкой и в действительности был самым прекрасным созданием, которое Эндрю когда-либо видел. — Мне показалось, что это было более уместно, чем цветы, — сказал он, посылая Эндрю ту самую улыбку, и, боже, он подумал о том, чтобы подстричься заранее. Эндрю потянулся, чтобы забрать свое мороженое, и в то же время Нил подался вперед, чтобы встретить его на полпути. Они уже не спрашивали "да или нет", когда дело касалось поцелуев. Но Нил все еще приближал свое лицо достаточно медленно, чтобы Эндрю мог отстраниться, если захотел. Он не хотел. Нил провел своим носом по носу Эндрю, их дыхания перемешались. — Я думал, что это полагается на конец свидания? — Не могу дождаться, — прошептал Нил. И поцеловал его. Поцелуй был целомудренным, таким нежным, что Эндрю не знал, что с этим делать. Это было всем. Они оторвались друг от друга минуту спустя, их носы все еще касались друг друга, и они были достаточно близки для того, чтобы украсть еще поцелуй. —Дыши, — сказал Нил. Так что Эндрю дышал.
3683 Нравится 34 Отзывы 973 В сборник
Отзывы (4)