ID работы: 9040258

Prowl

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
280
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
396 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 51 Отзывы 145 В сборник Скачать

Chapter 17

Настройки текста
Элайджа и Кэтрин сидели за кухонным столом, рассматривая многочисленные фотографии, карты и списки. - Вот так, - произнес Элайджа, заканчивая свой рассказ. - Это то же самое, что Совет рассказал бы тебе в двадцать пять лет. Плюс/минус пару деталей, чтобы моя семья выглядела плохой. - Моя сестра... - прошептала Кэтрин. - У нас еще есть полтора года до того момента, когда она узнает. Мы можем... - Она никогда не присоединится к нам. Она влюблена в обоих Сальваторе, она всегда была любимой дочкой наших родителей. Елена никогда не присоединится к нам. - Если ты хочешь отступить, то сейчас самое время. - Я никогда не ладила с ними - с Еленой и родителями. Джер был единственным, кто не судил меня за то, что я делала. Но я не хочу, чтобы им причиняли боль. - Я сделал тебе точно такое же предложение, которое получили Локвуд и твой брат. Никто не причинит боль ближайшим родственникам. Пока вы работаете на нас, ваши родственники под защитой. Я уважаю семью и верность ей. Мы будем что-то предпринимать только если Грейсон, Миранда и Елена действительно будут представлять угрозу. Кэтрин кивнула. - Подумай хотя бы день, - предложил Элайджа. - Это нормально, если ты не захочешь присоединиться к нам.

***

В больнице было странно и пусто. Ни одного пациента. Стефан поднял тело Ребекки и положил на одну из кушеток. Он знал, что девушка пробудет без сознания еще некоторое время. - Спасибо, доктор Гилберт. Грейсон Гилберт только кивнул. Потом он пошел в другую комнату, чтобы найти хорошие крепкие ремни. Они понадобятся, чтобы удержать девчонку. - Вы знаете, когда я был маленьким, я хотел стать врачом. Я хотел вырасти и помогать людям. - У тебя есть еще время впереди. - Я не собираюсь возвращаться на учебу. Не сейчас. Не после того, как я все узнал. - Деймон сказал мне, что он все объяснил тебе. Я воевал с ним по этому поводу. Слишком рано. - Но что, если бы Деймон не сказал мне? Ребекка приехала в город, чтобы найти меня. Это значит... - Это значит, что твой брат был прав. Майклсоны пытаются завербовать молодежь Мистик Фолс. Деймон был прав, когда с подозрением относился к мальчишке Локвуду. Очень странно, что Тайлер так легко получил грант на обучение в Италии. - Я учился с Тайлером. Оценки у него были низкие. Что-то действительно не так. - Значит, у них есть Тайлер. Твой брат также сказал, что у них Кэролайн Форбс? - Деймон клялся, что Волк жив. Никлаус сказала ему, что Кэролайн жива тоже. - Почему именно она? - Не знаю, - признался Стефан. - Но теперь у нас есть Ребекка. И это только начало. - Я хочу, чтобы ты держался подальше от моей дочери несколько дней. - Я понимаю. Когда Майклсоны узнают про Ребекку, то в первую очередь они придут в мой дом. Елены не должно быть там. - Я рад, что мы поняли друг друга. На мгновение настала неловка тишина. - Она - это все, что у меня осталось, - признался Грейсон. - Я не знаю, куда снова пропала Кетрин. Джереми теперь пошел по ее стопам. Они оба баловались наркотиками... Я просто думаю, что Елена - единственная, кого мне удалось нормально воспитать. - Я не собираюсь кому-либо позволять причинить ей боль, - пообещал Стефан. Грейсон кивнул и повернулся к тележке с лекарствами и шприцами. - Что это? - Врачом быть не так уж и плохо. Синий шприц - успокоительное, почти снотворное. Для девчонки Майлксон нужно еще парочку таких, чтобы держать ее как можно дольше в бессознательном состоянии. - А эти? - спросил Стефан, указывая на другие разноцветные шприцы. - Антибиотики - розовые, обезболивающие - сиреневые, серебряные - вызывают паралич, а вот черный... черный - смертельный яд. Стефан взял шприц с черными и красными полосками. Смесь в нем была темная - зеленовато-желтая. - А это гораздо хуже, чем смерть. Я провернул кое-что страшное, чтобы получить эту смесь. Я называю ее « убийца зверя ».

***

Клаус покрутил стакан с виски в руке, наблюдая за янтарной жидкостью. - Зачем ты это делаешь? - спросил Элайджа, присаживаясь рядом. Клаус усмехнулся и осушил очередной стакан. - Никлаус, меня в квартире ждет очень красивая и очень нетерпеливая женщина. Клаус махнул рукой, указывая бармену налить еще. - Я не понимаю. Ты позвал меня сюда, чтобы я посмотрел, как ты доводишь себя до комы, упиваясь алкоголем? Еще сегодня с утра ты был счастлив. Где Кэролайн? - Ну, теперь я не счастлив, - постукивая стаканом по столу, ответил Клаус. - В смысле? Клаус рассказал брату историю, аргументируя каждый свой шаг, объясняя все, что произошло. Когда он добрался до момента, когда пришел в этот бар, чтобы напиться и не видеть, как Кэролайн уезжает, Элайджа покачал головой. - Черт, Никлаус, - выдохнул Элайджа. Клауса это сбило с толку. Элайджа редко когда ругался, но сейчас он проявлял скорее раздражение, чем сочувствие. - Ты что впервые ссоришься с женщиной что ли? Ты об этом вообще ничего не знаешь? - Эээ, ну у меня большой опыт ссор с Беккой. - Это другое. Я имею в виду, что ты действительно ни разу не оставался с женщиной так долго, чтобы вы успели дойти до вот таких вот моментов? - Была Татия, - сказал Клаус, внимательно глядя на Элайджу. Тот только покачал головой. - Это тоже не то. Вы спорили друг с другом, не заботясь о чувствах. Вам просто пришлось быть вместе, чтобы Петровы и Майклсоны могли заключить альянс. - И посмотри, что из этого вышло, да, Элайджа? - Это я действительно заботился о ней. Не выставляй меня злодеем, Никлаус. - Ну, да. Это ведь всегда не я, не так ли? - Чудо, что Кэролайн даже... - Даже что? Притворилась, что ей не все равно на меня? Использовала свое очарование, чтобы манипулировать мной? Сделала все, чтобы я позволил ей уйти? - Ты так слеп, Никлаус? Все, кроме тебя, видят, что она безумно влюблена в тебя. Она не хотела, чтобы ты швырнул ей билет и ушел. Она хотела, чтобы ты просто сказал, что у нее есть право сделать это. Что ты отпустишь ее, когда она захочет. Клаус почувствовал головокружение. Как Элайджа мог быть так уверен в этом? Кэролайн не была влюблена в него. Она просто делала все эти вещи, чтобы убедить его отпустить ее. Ему нужно было еще выпить. - Если она хотела, чтобы я просто дал ей право выбора, то почему просто не сказала об этом? - Потому что Кэролайн - женщина. Потому что она хотела увидеть, может ли она доверять тебе. Я не знаю, Никлаус, список может продолжать бесконечно. - Зачем ей выбор, если она не собиралась убегать? - Может быть, Кэролайн не хочется ощущать себя, как птица в клетке, ты никогда не думал об этом? Ты просто придерживаешься своего мнения, даже не пытаясь посмотреть на ситуацию с ее стороны. - Отлично. Теперь она не в клетке. Она летит в Мистик Фолс. - Да, ладно? Дай свой телефон, - потребовал Элайджа. Клаус швырнул мобильник на барную стойку. Элайджа с легкостью нашел номер такси и позвонил. - Здравствуйте, не подскажите, вы уже отправили машину к дому на углу 7-ой и Хэдли? Правда? Нет, я понимаю. Спасибо, до свидания! - Они уже отправили водителя, чтобы забрать ее. Клаус устало вздохнул. - Она не села в машину, - закончил Элайджа чуть улыбаясь. - Что? - встрепетнулся Клаус. - Почему? - Я не знаю. Но я знаю кое-что другое. Эта девушка не собирается мириться с твоим ужасным характером. Она собирается бороться с тобой, Никлаус. - Я не обучен для этого. - Никто из нас не обучен. - Наверно, она не села в машину, потому что добежала до аэропорта пешком, как только я вышел из дома. - Я оставил Кэтрин в одиночестве, в моей квартире, чтобы приехать сюда, к тебе. Я уехал и попросил подождать меня. Всякий раз, когда ты выходишь из квартиры, оставляя там девушку, будь готов, что когда ты вернешься, ее там уже не будет. Если ты хочешь, чтобы девушка оставалась с тобой, научись доверять ей. - Но это так... - Клаус пытался подобрать слово, чтобы объяснить Элайдже свои чувства. Но брат и так понял. - Я знаю. Страшно. Клаус отвел взгляд в сторону. Сколько раз он смотрел смерти в лицо? И почему сейчас он боится своих чувств? - Вот что я собираюсь сделать, - продолжил Элайджа. - Я собираюсь уйти отсюда и вернуться в свою квартиру, надеясь, что Кэтрин все еще там. И если она там, то это потому что она хочет там быть, понимаешь? Вероятно, она закатит мне истерику и будет весь вечер раздражать меня. Но она мирится с тем, какой я. Поэтому я ухожу отсюда, чтобы насладиться истериками моей дамы. - А как же я? - растерянно пробормотал Клаус. - Я предлагаю сделать тебе то же самое.

***

Кол был в пути, чтобы проверить их лодку. Ему пришлось сгонять в магазин, чтобы найти материалы для заплатки отверстия в стене, которое пробил Никлаус. По крайней мере, он был достаточно добр, чтобы сам заплатить за все это. - Болельщица? - спросил Кол у Хейли. - Нет мужества и бодрости духа. - Дебютантка? - Не совсем соответствую. - Девочка на одну ночь? - Да, наверно. Я бы смогла это сделать. - Отлично. Теперь много « женских клубов » с девочками с плохими моральными ценностями? - Это же не миссия, - игриво толкая Кола, ответила Хейли. - Просто мы снова на лодке. И неплохо было бы приобрести пару девочек, которые развлекали бы наших людей. У человека есть своим потребности, дорогая. - Да, да, я все это знаю. Зазвонил телефон, и Кол раздраженно посмотрел на экран. Звонил Джереми. Кол, улыбнувшись, показал Хейли то, как Джереми был подписан у него в телефоне: «.Брат от другой матери ». - Вы двое просто неисправимы. - Как хочешь, куколка. Никакой романтики в нашем жестком бромансе. Хейли улыбнулась, это было действительно забавно. - Хей, скажи мне что-нибудь хорошее, - ответил на звонок Кол. - У нас проблемы, - прозвучал голос Джереми в трубке. Кол напрягся. - Какие проблемы? Хейли в ожидании наблюдала, как лицо Кола становится все более и более серьезным. И это было так не похоже на него! - Какого черта она сказала, что уехала на испанское побережье? Ты уверен в том, что говоришь? Ок... Просто держи парня при себе. Я должен предупредить семью. Хейли вопросительно приподняла бровь, словно спрашивая, что вообще происходит. - Мне нужно позвонить матери и братьям. Все очень плохо, - напряженно ответил Кол. - Насколько плохо? - Бекка в Мистик Фолс. Ее взяли.

***

Клаус проверил свой почтовый ящик раз пять, прежде чем все-таки подняться на свой этаж. Элайджа был не прав. Кэролайн не ждет его там, в квартире. Ее наверняка давно нет в городе, но Клаус уже отрезвел. Ему просто нужно было убедиться в том, что Элайджа был не прав, а потом Клаус снова пойдет в бар, чтобы еще раз напиться. Клаус застыл в нерешительности перед дверью. Он не слышал шума из квартиры. Кэролайн точно ушла, и Клаус это уже знал. Элайджа понятия не имел о чем говорил. Клаус открыл дверь и сразу почувствовал запах краски и свечей. « Черт ». Кэролайн лежала на полу рядом с единственным скрытым холстом. Это был портрет Майкла. Клаус пнул полотно в сторону и наклонился к девушке. Почему она была в этой комнате? Как она просто вошла сюда? Это не имело значения. Кэролайн была в этой комнате. Да, все было очень плохо, но Клаус даже сейчас был почти счастлив, что Элайджа на этот раз оказался прав. Кэролайн пришла в себя, открыла глаза и посмотрела прямо на Клауса. Ее губы чуть приоткрылись, но она так ничего и не сказала. Клаус протянул руку, чтобы погладить ее по щеке. Но это движение заставило Кэролайн вздрогнуть. Клаус посмотрел ей в глаза и не увидел ничего, кроме страха. Кэролайн отшатнулась от Клауса, пытаясь отстраниться от его руки. - Ты все еще здесь, - тихо произнес он. - Что это за место? - спросила Кэролайн, садясь. - Я не хотел, чтобы ты увидела все это. - Ты солгал мне. - Ты в порядке? Почему ты лежала на полу? - Ты солгал мне. Ты пытался укрыть от меня эту комнату. - Я... - начал Клаус, пытаясь найти объяснения. Он не хотел, чтобы Кэролайн когда-нибудь увидела все это. Эта комната и все эти картины - это точно не то, о чем Клаус любил рассказывать. Кэролайн часто заморгала, чувствуя, что слезы подступают. И как только первая слезинка скатилась по ее щеке, девушка поняла, что их уже не остановить. Клаус вздрогнул, смотря на нее. Он попытался стереть слезы с ее лица, но Кэролайн отвернулась. - Это твои трофеи? Ты приходишь сюда насладиться сделанным? - голос Кэролайн дрожал. - Нет, это не то... Я... - Я знала. Я знала, что ты убиваешь людей, но тогда меня это не волновало. Я думала, что ты вынужден убивать. И я хотела быть с тобой даже несмотря на это. Но когда я увидела эту комнату... - Я должен был рассказать тебе об этом. Но все вокруг тебя пытаются ужалить тебя, и я не думал, что еще одно потрясение для тебя - это хорошая мысль. - Это заставляет чувствовать тебя отлично, да? Ты приходишь сюда, чтобы насладиться... - Нет! - выкрикнул Клаус, теряя терпение. - Нет. Это.. Это слишком постыдно для меня, чтобы я мог рассказать это тебе. - Да, ладно? Постыдно настолько, что девушка не должна знать о "трофейной комнате" своего парня? - Ты ударилась головой? Поэтому ты лежала на полу, да? Клаус придвинулся немного ближе к Кэролайн, и она напряглась. Она не хотела позволять ему оказываться слишком близко, но все равно позволила. Клаус осторожно провел рукой по затылку Кэролайн, пытаясь сдержать свою улыбку. Она назвала его своим парнем? Даже после всего этого? Как только Кэролайн поняла то, что сказала, ее щеки начали заливаться румянцем. - О, Боже, я не это имела в виду.. Я не хотела говорить, что мы... О, просто забудь об этом, хорошо? Я не хотела... - Это было бы так плохо, если бы было правдой? - Нет. Но ты другой. И я знаю, как такие парни, как ты, относятся ко всем этим шаблонам. Так что просто забудь то, что я сказала. Наверно, у меня действительно черепно-мозговая травма. - Ты можешь называть меня так. Я буду твоим парнем, если ты сама этого хочешь. - А ты? Ты хочешь этого? И больше никакого вранья. - Да, я понял. Это не то, о чем я знаю много, но ты все еще здесь. Я ужасно поступил сегодня - даже не дал тебе ничего объяснить, не понял тебя. Но... даже после того, как ты увидела эту комнату, ты все еще говоришь мне эти прекрасные слова. Ты делаешь это, чтобы я потерял бдительность? Чтобы потом ты могла сбежать и спокойно ненавидеть меня? - Я никогда не смогу ненавидеть тебя. Я хочу быть с тобой. Но, пожалуйста, больше никаких секретов и вранья! И еще... ты должен мне кое-что объяснить. Клаус кивнул. - Объясни мне это, - Кэролайн показала рукой на комнату, в которой они все еще находились. - Это действительно пугает меня. Ты убил их всех? - Да. Кэролайн, ты должна понять, что ты никогда не окажешься на картине в этой комнате. Я не причиню тебе боли, и я не позволю, чтобы это сделал кто-то другой. Сегодня я думал, что потерял тебя навсегда... - Все эти картины, как трофеи? - Нет. - А что тогда? - Я правда не хочу... - Ты обещал. Объясни мне. - Это единственный способ помнить. - Что? - Если ты убиваешь много и часто, это не значит, что это дается тебе легко. Это никогда не легко. Они остаются со мной постоянно и преследуют меня в моих мыслях. Если я рисую портреты, то они словно успокаиваются, понимая, что я запомнил их. Они отпускают меня. - Я не думала, что ты так переживаешь убийства. Я думала, что тебя это не волнует. - Меня волнует. И я не могу щелкнуть выключателем и перестать чувствовать. Я не... Я не истинный Майклсон. У меня нет этого в крови. Я помню каждый раз, когда смотрел в глаза своей жертве... В конце концов я понял, что эти картины - единственный способ спокойно спать по ночам. Кэролайн молчала, застывшим взглядом смотря на пол. - Я знаю, о чем ты думаешь, - пробормотал Клаус. - И о чем же? - вытирая слезы с лица, спросила Кэролайн. - Ты думаешь, как я могу быть таким чудовищем, но в то же время таким слабым. - Нет. - Почему ты все еще здесь? Почему ты не ушла, когда я дал тебе шанс? Ты могла бы быть сейчас уже дома. - Я хочу быть с тобой. - Почему? - не унимался Клаус. - Посмотри на эту комнату. Все эти лица. Я же вижу, что ты боишься. Ты должна была сбежать. - Я не хочу сбегать. Я боюсь. Мне страшно находиться в этой комнате. Мне страшно, что ты можешь сделать что-то подобное со мной. Но... это то место, где я хочу быть. С тобой. Я хочу быть с тобой. - Я... Я не понимаю, почему. - Что случилось с тем самодовольным придурком, который спас меня из самолета? Который думал, что спокойно обольстит меня? - Ну, мое поверхностное очарование хорошо работает на таких же поверхностных леди. А ты... С тобой я был честен почти сразу, но потом, как всегда... - Поверь, ты был хорош и потом тоже, - перебила Кэролайн. Клаус нервно рассмеялся. - Спасибо, милая. Но у меня получалось всегда быть только поверхностно очаровательным. Потом я отталкивал людей. Я не доверяю никому, кроме семьи. - Но я видела тебя настоящим. На острове, в пещере. Ты был человеком со шрамами, и человеком, который спасал меня снова и снова. Ты заботился обо мне. Ты был хорошим. - Послушай, я не хороший. Я делаю плохие вещи. Все плохое что когда-либо происходило со мной или с моей семьей - произошло из-за меня. Это я - причина того, что Майкл издевался над моей матерью. Кэролайн обняла Клауса, наблюдая, как он горестно отводит взгляд. Она провела руками по его спине, гладя. Кэролайн никогда не видела Клауса таким сломленным, тем не менее именно сейчас она поняла, что он - то, что ей было действительно нужно. Она ничего не хотела сейчас так сильно, как забрать боль Клауса. - Это не было твоей виной. Майкл был ужасен. Если он что-то делал только потому, что ты не его сын, то это только его вина, а не твоя. Тебе повезло - у тебя нет его крови, а вот твоим братьям и сестре придется постараться, чтобы не унаследовать плохие качества. Ты же свободен в своем выборе. - Ну да. Я же ублюдок, который родился в легендарной семье. Я не имею права на эту фамилию. - Я думала, что все называют тебя волком. - Да, многие. - Значит, у тебя есть свое собственное имя. И твоя семья любит тебя. Они не знают тебя настоящего, но все равно любят. И я. Я тоже... Клаус отстранился от Кэролайн, смотря ей прямо в глаза. - Ты отличаешься от всех, кого я когда-либо встречала. И я.. ты нравишься мне точно также, как и я тебе, но это пугает. Ты заботишься обо мне так, как никто не заботился. Я чувствуя себя просто замечательно рядом с тобой. И я хочу, чтобы ты позволил мне и дальше быть рядом и заботиться о тебе, - тихо произнесла Кэролайн, и Клаус снова притянул ее к себе и обнял так сильно, как только мог. - Как ты можешь хотеть этого? Ты заслуживаешь намного большего. Я ужасен. - Это не так. - Я убивал. И я убивал многих. - Ты любишь свою семью. И ты заставляешь меня чувствовать себя... в безопасности. Я так устала постоянно оглядываться через плечо. Я устала от того, что меня предают люди, которым я доверяю. Но теперь кошмары прекратились... И ты обращаешься со мной так, будто я важна для тебя. - Ты единственная, с кем я такой. Для других я ужасен. - Генри смотрит на тебя, как на супер героя. И твоя мама. Ты знаешь это. - Да. Но они не знают про эту комнату. - Я хочу быть с тобой. Я хочу знать все о тебе. - Пожалуйста, не уходи от меня, - прошептал Клаус, держась за нее еще крепче. - Никогда, - пообещала Кэролайн. - Пожалуйста, просто не уходи, - повторил он, целуя ее плечо. Кэролайн заставила его посмотреть на нее. Он так отчаянно волновался и нервничал. Он думал, что после всего, что теперь Кэролайн узнала, она уйдет. Теперь уж точно. - Я не собираюсь, - пообещала Кэролайн, и Клаус поцеловал ее, проводя пальцами по ее щекам. Он поклялся сейчас сам себе, что не позволит больше никому сделать ей больно. Слишком многие и так уже это сделали... Деймон, Тайлер, ее мать, он сам... Клаус ощущал себя каким-то демоном рядом с Кэролайн, которая больше походила на ангела. Его поцелуи становились все более отчаянными, словно неся в себе какой-то смысл, который он не мог объяснить Кэролайн словами. Кэролайн пыталась отвечать ему, но дыхание сбивалось и она задыхалась, чувствуя головокружение, когда Клаус, наконец, оторвался от нее, продолжая целовать ее шею и грудь, шепча какие-то слова, которые девушка не могла расслышать. « Останься. Просто останься со мной ».

***

- Лиз, - улыбнулся Деймон. Он прогуливался по территории парка поместья Локвудов. Это было общим место для сбора Совета. - Деймон, милый. Я слышала о твоем автомобиле, - произнесла Лиз. Она пыталась сохранить иллюзию спокойствия, ожидая подходящего момента, чтобы убедиться, что он пришел один. - Да. Официальная версия - то, что что-то случилось с проводкой. Но мы же знаем, что это не правда. - Ты думаешь, что Волк в городе? - Не думаю. Наверняка заставил кого-то другого сделать за себя грязную работу. Тем не менее, я уверен, что убить меня он придет лично. - И Кэролайн? Он приведет Кэролайн с собой? - Скорее всего. Раньше я думал, что Волк будет держать Кэролайн где-то далеко. Но теперь, когда у нас есть его сестра, он скорее всего захочет использовать Кэролайн, как разменную монету. - Это всегда так, да? Кэролайн всегда выступает разменной монетой? - Для него - да. Но не для нас. Тебе нужно держаться поближе к его сестре, устроить засаду, а потом убить его, как только появится возможность. Как только мы убьем Волка, Кэролайн снова окажется в безопасности. - На самом деле, Деймон, все будет по другому. Деймон удивленно посмотрел на Лиз. - Я не собираюсь убивать Волка. Не сейчас. - Почему? Лиз, он - ужасный преступник. Он сказал, что не остановится, пока не убьет меня. - Он это сказал не потому что ты из Совета, и не потому что идет война. - Тогда почему? - Я не рассказывала тебе, что он приходил ко мне домой? Волк дал мне телефон, чтобы я могла поговорить с Кэролайн. Чтобы я могла убедиться, что моя дочь в порядке. Он не просил выкуп и не угрожал мне. Я выстрелила ему в грудь, но он даже не причинил мне боль в ответ. Ты думаешь, Волк сделал бы все это для обычной заложницы? Деймон огляделся по сторонам, словно пытаясь найти пути отхода. Лиз достала свой пистолет из кобуры. - Лиз? - голос Деймона дрогнул. - Все, что ты думаешь... - Я все знаю, Деймон. - Лиз, я могу объяснить. - Я знаю. Не пытайся найти объяснения этому. Я знаю, что ты сделал с моей дочерью. И Волк знает, не так ли? Деймон осторожно ощупал свои карманы, сегодня он не взял с собой никакого оружия. Он был загнан в угол. - Не так ли? - Нет. Он это делает не из-за Кэролайн. Послушай, я просто хочу объяснить, все это... - Ложь! - прокричала Лиз, выстреливая в дерево рядом с Деймоном. Он отпрянул от нее, пытаясь скрыть свой страх, глядя в полные гнева глаза шерифа Форбс. Деймон еще никогда не видел Лиз Форбс такой разъяренной. И все же она все еще держала себя под контролем. - Отлично. Да. Волк знает, и он собирается убить меня именно за это. Ты убьешь меня? - Нет. Деймон выдохнул и немного расслабился. - Но я хочу быть уверена, что ты останешься в городе, чтобы он смог найти тебя. - Ты что меняешь команду, Лиз? Ты не можешь просто оставить Совет. - Я не могу, Деймон. А вот ты... - Что? - Пока тебя не было в поместье Сальваторе, я узнала несколько интересных вещей. Мэр Локвуд сообщила мне, что кто-то крадет деньги и выдает информацию о Совете. Она думала, что это Феллы, ведь они имели дело с Петровыми. Я провела свое маленькое расследование и нашла людей, готовых подтвердить, что тебя видели с Татией Петровой. Так что Совет прямо сейчас в твоем доме, Деймон. - Ты! Сука! Ты просто лживая сука, они не поверят тебе! - Ты знаешь, они уже поверили. У Феллов остался довольно весомый компромат - письма, много писем. - У Совета нет оснований подозревать меня. - Правда? Прошла неделя, а ты так и не сказал никому, что Никлаус Майклсон имеет на тебя свои планы. Именно на тебя. Я думаю, что ты работаешь с его бывшей невестой, поэтому это можно объяснить, почему он хочет твоей смерти. Но это версия для Совета, не так ли? Правда в том, что Волк хочет убить тебя за то, что ты сделал с моей дочерью. Она ведь была всего лишь подростком, а я доверяла тебе. - Мой отец - глава Совета... - Нет. Твой отец только один из главных в Совете. И, кроме того, у меня есть уважение и значимость в Совете, так что я сомневаюсь, что Джузеппе имеет более сильный авторитет, чем я. - Ты не сделаешь этого. - Похоже, я уже это сделала, - проверяя свой телефон, ответила ему Лиз. - Ты не в Совете больше, Деймон. У тебя нет больше неприкосновенности. Ты подозреваешься в махинациях с Петровыми. Никто не позволит тебе покинуть город. Деймон зарычал на Лиз, но все равно остался на месте. Каждое его лишнее движение могло усугубить ситуацию. Лиз начала уходить, но остановилась и обернулась. - Ты же чувствуешь себя в ловушке, да? Ты боишься? Я слышала, что Волк любит использовать нож во время своих убийств. Это же медленный способ умереть, не так ли? Хотя это не так уж и медленно по сравнению с тем, как ты мучил мою дочь. Было бы неплохо, если бы Волк прихватил своего брата Кола. Ходят слухи, что он любит избивать людей до полусмерти своей бейсбольной битой. У каждого свой стиль, если ты понимаешь. - Лиз, пожалуйста. Мы же были друзьями. Не делай этого. Не уходи. - Ты - ошибка, которую я совершила и никогда себе не прощу. Я не собираюсь уходить. Я просто буду ждать. Ждать, когда появится Волк, чтобы вернуть мою дочь домой. И когда он это сделает, он придет за тобой. Я могла бы убить тебя сейчас, но это не стало бы так приятно, как то, что я почувствую, когда Волк расправится с тобой.

***

Кэролайн сидела на краю ванны, наблюдая за водой. Она вспоминала события последних часов. Клаус никогда не выглядел таким сломленным. Он был так уверен, что она отвернется от него, убежит. Кэролайн буквально чувствовала на коже каждый его взгляд. Она увидела комнату, которую он никогда никому не показывал. И это было его слабостью. Клаус будто немного повредился в уме. Он постоянно просил ее не уходить, не оставлять его одного. Сначала Клаус не переставая шептал ей все эти слова, но потом он просто отвел Кэролайн в спальню, целуя ее и прижимая к себе с таким отчаяньем, что у девушки дрожали колени и сбивалось дыхание. Клаус склонился над ней, заставляя лечь на кровать и скользя руками под ее одеждой, лаская и слушая глухие стоны Кэролайн, молящие о том, чтобы они, наконец, оба разделись. Кэролайн испытала первый оргазм просто от того, что Клаус творил своими руками. Тем не менее, это было одним из самых сильных оргазмов, которых она когда-либо испытывала. Когда Клаус вошел в нее, Кэролайн готова была кончить снова. Она покраснела, вспоминая, какие слова говорила ему, когда он двигался в ней, распаляя его страсть все сильнее и сильнее. В конце концов, Кэролайн просто выдыхала его имя снова и снова. Кэролайн прислонилась к прохладной плитке, пытаясь успокоиться и перестать возбуждаться только от мыслей о Клаусе. Она была как наркоманка, а он - ее наркотик, не иначе. Ничего не было столь важного, чем просто быть с ним. Кэролайн вернулась в спальню и забралась в кровать. Клаус все еще спал. Он был совсем голый и лежал на животе. Кэролайн нежно провела руками вверх и вниз по его шрамам. Клаус чуть застонал, и его глаза открылись. Потом Кэролайн наклонилась и начала целовать его кожу, двигаясь от спины к шее. - Просыпайся, - промурлыкала Кэролайн. - Мы проспали почти одиннадцать часов. Клаус приподнялся на локтях, чтобы посмотреть на часы. Да, это было правдой. Клаус не мог вспомнить последний раз, когда он спал так долго. - Ты измотала меня, - улыбнулся он. - Почему я слышу журчание воды? - Я наливаю ванну. Будь готов к купанию. - Милая, в чем смысл? - Я же говорила, что мне не нравится, когда ты называешь меня так! - Я думал, что ты любишь меня также, как я, - дразнил Клаус. - Я вижу, тебе стало лучше. И да, это правда. У тебя есть что-нибудь, чтобы я смогла сделать пену для ванны? - Зачем тебе пена? - Ванна приносит больше удовольствия, когда она с пеной и мыльными пузырями. - Единственные ванны, которые я когда-либо принимал, это были ванны со льдом. - Зачем? - удобно устраиваясь рядом с Клаусом, спросила Кэролайн. - Это помогает от боли в мышцах. Один раз мне это действительно помогло. После встречи с твоим бывшим, - ответил Клаус. - С Тайлером? - С Деймоном, - сказал Клаус, почти выплевывая это имя. - Он и Кол затеяли драку, и я решил вмешаться. А потом подошли братья Фелл, и Элайджа еле-еле спас меня. Тем не менее, я получил вывих плеча и пару сломанных ребер. - Деймон сломал тебе ребра? - Ну, я тоже доставил ему проблем. Все было бы намного хуже для меня и Кола, если бы Элайджа не выручил нас. Кэролайн провела ладонью по его ребрам, словно пытаясь понять, где он чувствовал боль. - Мне Деймон тоже как-то сломал ребро, - качая головой, произнесла Кэролайн. - Ирония судьбы. В официальной записи врача говорится о том, что я упала с лестницы, кажется. - Это совсем другое, - прорычал Клаус, и Кэролайн заметила, как темнеют его глаза. - Мы с ним были на равных. А ты... Ты не заслуживала этого. Это не было твоей виной. Он должен был страдать от того, что он сделал с тобой. Если бы кто-то из моих людей сделал бы что-то подобное, я бы просто уничтожил его. Не важно, над кем бы он издевался. Клаус притянул Кэролайн к себе, обхватывая руками ее талию. Думая о том, как больно было чувствовать переломы ребер. И то, что Кэролайн чувствовала это тоже. Клаус думал, что Кэролайн, наверно, была ужасно испугана всем происходящим. - Давай просто не будем говорить о нем, - предложила Кэролайн, пытаясь унять злость, которая появлялась в Клаусе. Именно с ним Кэролайн научилась говорить о том времени, которое она провела с Деймоном. И во время этих разговоров она не боялась. Кошмары исчезли. Впервые за долгие годы Кэролайн чувствовала себя в безопасности. Рядом с Клаусом. Кэролайн аккуратно встала с постели, чувствуя, что ей не хочется никуда уходить. Но ванна наверняка уже набралась. - Ванна уже набралась. И я собираюсь найти что-нибудь, чтобы сделать пену и пузыри, - Кэролайн улыбнулась и поцеловала Клауса, прежде чем выйти из комнаты. Клаус посмотрел ей вслед, и его мысли снова обратились к Мистик Фолс. Если бы Кэролайн только позволила ему, то он бы уничтожил каждого, кто закрывал глаза на ее боль. Но сейчас Клаус был счастлив только от того, что скоро Деймон умрет. Очень скоро.

***

Кэтрин сидела на подлокотнике дивана, одной ногой выводя какой-то узор прямо на Элайдже. Она закусила губу, пытаясь сконцентрироваться, завязывая узел. - Потяни ту часть, что у тебя в руках, - подсказал Элайджа. Она последовала его совету и через секунду захлопала в ладоши от восторга. - Я сделала это! - Это всего лишь галстук. - Я думаю, что теперь я хороша в этом. - Я был бы не прочь, если бы ты делала это для меня каждое утро. - У тебя что зависимость какая-то от этих галстуков? Почему не джинсы и футболка, а? - Я же не фермер, Кэтрин. - Ты как старик. - О, правда? Смог бы старик сделать вот так? - усмехнулся Элайджа и, молниеносно схватив Кэтрин, повалил ее на диван, прижимая к себе. Она пыталась бороться, но все это было тщетно. Тогда Кэтрин без раздумий схватила галстук Элайджи, вызвав на его лице выражение паники. - Ты - животное, - возмутился Элайджа. - Это же Prada. - Ммм, - согласилась Кетрин, притягивая его к себе и целуя. Его руки отпустили ее, а она обвила своими его шею, продолжая целовать. - Я думаю, ты должен признать, что я неплохо завязываю галстуки, - игриво произнесла Кэтрин, закидывая свои ноги по обе стороны об бедер Элайджи. - На самом деле, мы могли бы вообще сейчас все скинуть и... Громкий стук в дверь заставил их обоих прерваться и чуть ли не подпрыгнуть на месте. - Я вхожу, и вам лучше сейчас быть одетыми! - закричал Кол, крутя ключ в дверном замке. - Я серьезно жалею, что дал ему ключ, - пробормотал Элайджа, помогая Кэтрин подняться и разглаживая одежду. Кол зашел в комнату, даже не давая им времени привести себя в порядок. - Ну, теперь я понимаю, почему ты не отвечаешь на мои звонки. Я подозреваю, что Ник игнорирует меня по тем же причинам. - Что случилось, Кол? - Бекка попала в серьезные неприятности. - Насколько серьезные? - Она в Мистик Фолс. И ее взял Совет. Насколько это серьезно по твоей шкале? - Объясни сейчас же! - прорычал Элайджа. - Очевидно, что она солгала, когда сказала, что развлекается на испанском побережье. Она все это время была в Мистик Фолс. Наверно, пыталась обработать младшего Сальваторе. Но он отказал ей, и Бекка решила остаться там на некоторое время с каким-то парнем. Типичная Ребекка. - Кто источник информации? - Сам этот парень и Джереми. Я послал его, чтобы он выполнил просьбу Ника. Потом Джереми решил навестить своего друга и застал его в панике. Он ждал Бекку, но она пропала. - Этот парень из семьи Совета? - Нет. Джер сказал, что парень из бедной семьи, первое поколение, которое живет в городе. У него нет никакой связи с Советом. Джереми настаивает, что паренек безвреден и не имеет отношения к тому, что произошло. Джереми остался с ним, чтобы парень не сообщил в полицию или куда-нибудь еще. - Я сам буду судить, насколько безвреден этот парень, - фыркнул Элайджа. - Кто он? Как его зовут? - спросила Кэтрин. Оба Майклсона посмотрели на нее скептически. - Я из Мистик Фолс, ау. Я там всех знаю. - Логично, - качая головой, ответил Кол. - Тебе что-нибудь говорит имя Мэтт Донован ? - О, Мэтти! - улыбнулась Кэтрин. - Он действительно хороший парень. Что бы не случилось с вашей сестрой, он не причинил бы ей вреда. Он половину своей жизни провел, заботясь о собственной матери и сестре, хотя они постоянно попадали в плохие истории. Он настоящий труженик и хороший друг. - Он хороший друг Сальваторе? - поинтересовался Элайджа. - Нет, - ответила Кэтрин. - Мэтт нормально общается со Стефаном, но он ненавидит Деймона. И Тайлер, и Джереми были его друзьями, и они оба сейчас работают на вас. Мэтт не будет проблемой. - Нужно позвонить Никлаусу, чтобы он приехал сюда. Кол, постарайся связаться с Джереми и разузнать побольше об обстановке в городе. - Я могу помочь, - предложила Кэтрин. - Твоей информации было достаточно, - отрезал Элайджа. - Нет. Я могу помочь. Я иду с тобой. - Нет. - Ваша главная цель - Деймон, да? - Да. И у него есть какие-то отношения с твоей сестрой. Слишком много косвенных интересов для тебя. - Она - моя сестра-близнец. - Да. Ты только что подтвердила мою точку зрению, - согласился Кол, недоуменно смотря на Кэтрин. - Ты меня не понял. Она - мой двойник. - Ооо, - произнес Кол, смотря на Элайджу. - Нет. Точно нет, - прошептал тот. - Я могу справиться с этим, - протестовала Кэтрин. - Она могла бы стать элементом неожиданности, - предложил Кол. - Нет. - Я хочу участвовать. Дай мне стать частью всего этого, - толкая Элайджу, не унималась Кэтрин. - Просто дозвонись до Никлауса. Он должен предложить что-нибудь получше, - грозно велел Элайджа своему брату.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.