ID работы: 9040516

there's an angel and he's shaped like you

Оно, Оно (2017-2019) (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 26 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава третья (2): маленький призрак, ты слушаешь?

Настройки текста

***

Он блюёт молоком и почти переварившимися хлопьями на весь старый рваный жёлтый коврик на своем крыльце. Он не хотел этого делать. Просто он думает, что лежит там с ножом в спине и личинками в ранах, но вместо него там лежит Патрик. В конце концов, неудачники придут, если не его родители. Что бы от него осталось, когда его нашли? Ничего вообще? Что бы сказала его мать директору похоронного бюро на этот раз? «Он похож на ангела» Он представляет себя, неподвижно лежащим в гробу в церкви, заполненной людьми, чьи имена он не знает. Пудра и воск хорошо сохраняют его лицо, и все могут в последний раз взглянуть на мальчика, который оказался не в том месте не в то время. Ричи садится на ступеньки лестницы, стараясь выбросить из головы ужасные картины. У его ног лежит коврик, покрытый пятнами, а изо рта капает желчь. Он выкинет его в мусорное ведро позже, когда у него перестанет болеть голова. Ричи не знает, что делать. Позвонить в полицию? Рассказать родителям Патрика?? Рассказать друзьям??? Больше всего сейчас он хочет, чтобы его мама пришла к нему и закуталась с ним в одеяло, прижимая к себе. Когда он был маленьким, она иногда разрешала Ричи ложиться к ней когда отца не было дома, и в такие моменты Ричи чувствовал себя защищённым от хулиганов, подлых учителей и монстров. Ища это чувство комфорта, он снимает обувь и подходит к двери комнаты его матери, воображая, что он снова тот маленький мальчик. —Мама? – бормочет он, осторожно стуча в дверь и открывая ее. Она тихо простонала и укрылась одеялом так, что макушка головы стала едва заметна. На прикроватной тумбочке лежала полупустая пачка сигарет и переполненная пепельница. Ричи невольно поморщился от запаха табака. Он и не заметил, что она снова начала курить. — Мам? –он повторяет, делая несколько шагов к кровати. Она тяжела вздыхает и садится на кровать, явно раздражённая, и Ричи инстинктивно сжимается под ее взглядом. Он чувствует себя слишком большим, слишком возбужденным, слишком громким, слишком- —Что случилось, Рич? –устало спрашивает она, запуская пальцы в взлохмаченные волосы. Мама, я чуть не умер прошлой ночью. Мама, в лесу лежит труп. Мама, парень, который убил его, спал вчера в моей постели. Мама, в нашем доме нет ничего съедобного, и я не ел нормальную еду уже два дня. Мама, мне нужны новые очки. Мама, я сегодня не ходил в школу, ты это вообще заметила? Однако, всё, что он произносит вслух, это: —Меня вырвало на коврик. На секунду на ее лице появляется выражение искренней озабоченности, и Ричи хочет сфотографировать это выражение лица и прижимать к себе каждую ночь, когда ему неспокойно. —Ты болеешь? Ричи пожимает плечами. —Нет. Думаю, это просто расстройство желудка. Все хорошо. Она вздыхает. Снова. —Твой отец не будет рад этому. Я про коврик. Будто ей нужно было уточнять. Ричи все равно знает, что никому нет дела до его желудка. —Я знаю. —Ты выбросил коврик? —Нет, я сделаю это по- —Ладно, делай, что хочешь. Ричи переступает с ноги на ногу. Он понимает, что терпение его матери иссякает, но он всё ещё хочет, чтобы она обняла его. Он хочет, чтобы она прижала его к себе, и он мог забыть о событиях последних суток. Он шумно глотает. —Мама, я был...Мама, мне было интересно, что будет, если я у- —Я устала, Рич. –она прерывает его, обхватив колени руками под одеялом — Если тебе что нибудь понадобится, дай мне знать. Ричи хочет смеяться. Что она собирается делать? Купить ему лекарство? Измерить ему температуру? Уложить его в постель, поцеловать в лоб и сварить суп? Отличный шанс. Но мысль о его матери, действующей как реальная мама, исчезает, и Ричи делает нервный смешок, который становится не слышно из за звонка. —Ты будешь брать трубку? – он впринципе никого не просит, и она вздыхает, но не собирается вставать. Ричи понимает, что это значит «нет» Он берет трубку на последнем гудке. —Привет? —Вы не говорили мне, что вы сумасшедший. Голос Беверли звучит так ясно, что Ричи может себе представить ее, и напряжение в его теле стало сходить на нет. Он вытер рот тыльной стороной ладони и прочистил горло. —Извини. —Твой голос звучит дерьмово. Все хорошо?–Беверли всегда все замечает — Кстати, сейчас я хрущу костяшками. Было бы лучше, если бы мы разговаривали вживую. —Нет, я... Я в порядке. –он пересматривает свой ответ. —Хотя нет, не очень. Ты свободна сегодня? Было бы неплохо, составь ты мне компанию. — На самом деле, мы планировали сегодня сходить в пустошь, поэтому я и позвонила. Ты пойдешь? —Хм, мне нужно посмотреть мой график. –он прикусывает внутреннюю сторону щеки, когда слышит, как Бев фыркает на другом конце линии —Вам повезло! У меня достаточно места, чтобы втиснуть вас, ребята! —Между чем? Сном и Street Fighter? Или есть что то новое, о чем я не знаю? —Эй! –Ричи громко говорит ей в ответ, чувствуя себя все лучше и лучше с каждой секундой. Ему действительно нужно было пообщаться с кем то. —Street Fighter — это серьезное дело! —Как скажешь, малыш. –Беверли смеётся — Приходи к лавке мясника примерно через полчаса. —Звучит отлично, куколка. –Ричи посылает воздушный поцелуй в трубку. —Увидимся. –в ее голосе звучит знакомая застенчивость, а потом линия стихает, и Ричи чувствует, что уже скучает по ней. Ещё тридцать минут. Да ладно, Рич, просто продержись ещё тридцать минут.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.