ID работы: 9042878

Призраки будущего (Shadows of the future)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1041
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
286 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1041 Нравится 248 Отзывы 364 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
      Почему?       Оби-Ван молча обдумывал вопрос, пока потоки воздуха проносились вокруг него, ветер гудел в ушах, а он смотрел на удаляющийся узкий мостик. Эна… нет, Вейдер презрительно ухмылялся ему вслед, а смех Ситха заполнил все вокруг, заставляя мурашки бегать по спине Оби-Вана. «Как это печально», отсутствующе подумал он. Энакин был таким харизматичным молодым человеком, и наблюдать за тем, как он опустился до чего-то настолько гнусного, настолько извращенного, было ужасно.       Почему ты сделал это?       Это было преступление, но против чего — Оби-Ван так и не решил. Его разум вел себя странно: и он пришел к выводу, что падает слишком медленно. Гравитация на Мустафаре не отличалась от признанной нормы, и планета была примерно того же размера и массы, как во многих обитаемых системах. Точно — его разум издевается над ним, или же он уже нарушает законы природы. И хотя ветер в ушах шумел невообразимо громко, Вейдер, казалось, совсем не удалялся. Что с ним происходит?       Почему ты предал нас?       Оби-Ван понял, что он умирает. Все вокруг замедлилось, потому что его мозг решил растянуть его последние моменты, сохранить те несколько секунд, что ему осталось жить. И это было разумное решение: ведь он еще в здравом уме?       Почему ты убил их всех?       Оби-Ван нахмурился: а почему он вообще падал? И падал ли он вообще? Наверху был узкий мостик, и он смутно помнил, что стоял на нем, мужчина знал, что где-то далеко под ним течет поток раскаленной лавы. Но что произошло? Его толкнули? Его толкнул Вейдер?       Почему ты не пощадил никого, даже невинных детей?       Оби-Ван на мгновение задумался. Да, пришел он к выводу, Вейдер толкнул его, так как до этого они сражались. Это было глупо с их стороны — сражаться рядом с лавой, будучи совершенно беззащитными перед выбросами магмы и пепла. И все же они бились, выплескивая свои боль и отчаяние тем единственным методом, который знали. И ни один не пытался заговорить с другим, во всяком случае, о том, что касалось их эмоций.       Почему ты так нас ненавидишь?       Кто-то кричал.       Чем мы заслужили такую ненависть?       Кто-то кричал и кричал, не замолкая, и не давая ему покоя, которого он так желал.       Я хочу знать.       Его озарило, он вернулся в реальность. Крик стал громче, ветер гудел, разрывая его тунику и опаляя кожу. Смех Вейдера эхом отражался от вулканических скал, его желтые глаза источали тьму, разделившую их, и время ускорилось. В горле пересохло, глаза начали гореть, а он отчаянно пытался дотянуться рукой до мостика, к человеку, который ненавидел его всей душой…       Я умру, но до этого ответь лишь на один вопрос.       Оби-Ван вдохнул, его легкие запротестовали от наполнившего их вулканического дыма, разрывающего мягкие ткани. Он закрыл глаза, но насмехающееся лицо Вейдера появилось перед его внутренним взором — желтые глаза кололи, упрекали, ненавидели. Где он поступил не так? Когда Энакин превратился в этого монстра, и почему он не заметил этого? Смог бы он остановить его?       Это простая просьба.       Не то, чтобы это имело значение, какая-то часть его добавила, в любом случае, он совсем скоро умрет. Он потерпел неудачу: настало время все отпустить.       Просто ответь на один этот вопрос, и я больше тебя никогда не побеспокою.       Он потерпел неудачу практически во всем, и он ничего не мог с этим поделать.       Почему ты это сделал?       Часть его возмутилась: разве он не сделал то, что потребовал от него учитель, и не вырастил из Энакина лучшего Рыцаря-Джедая в Галактике?       Что заставило тебя так поступить?       Нет, парировало его сознание, в этом потерпел неудачу именно он.       Что заставило тебя так нас ненавидеть?       Поэтому Энакин пал.       Что мы делали, кроме как любили тебя?       Он так хотел быть самым лучшим мастером для мальчика, чтобы помогать обуздывать свой гнев, чтобы помогать следовать Кодексу, но и здесь Оби-Ван потерпел неудачу.       Поэтому ты нас ненавидишь?       Потому что Энакин пал.       Потому что мы не показывали свою любовь?       Весьма впечатляюще, добавил внутренний голос, и сейчас он падал навстречу своей смерти. Как иронично на самом деле — учитель падает к своей смерти из-за павшего ученика. Он бы рассмеялся, если бы смог.       Потому что мы не настолько эмоционально открытые как ты?       По крайней мере, он не будет страдать, когда упадет. И с ним все еще была Сила. Оби-Ван открыл свое сознание, отталкивая изнеможение, и постарался призвать к себе как можно больше Силы, сколько мог удержать.       Потому что мы не выставляли наши души нараспашку?       Пусть она заберет его сожаления, пусть она заберет его боль. Пусть она сотрет все, чтобы он наконец умер спокойно и, оставив галактику на произвол судьбы, наконец отдохнул. Какая-то часть его кричала, что он не может быть равнодушным в такой момент, но честно, почему его должно это беспокоить? Энакин пал. Он потерпел поражение. Он был никем, он ничего не мог сделать. Он не мог исправить все.       Потому что мы никогда ничего не говорили?       В конце концов, что случилось, то уже в прошлом, а прошлое непреложно.       Почему ты не видел, как ты нам дорог?       Он осознал, что хочет умереть. Он хотел, чтобы все прекратилось. Он не хотел жить, осознавая, что маленький мальчик, которого он любил как сына, как брата, продал свою душу тьме. Энакин превратился в извращенного монстра, и Оби-Ван не мог понять почему.       Я думал, это было понятно, я думал, ты знаешь.       Галактика была перевернута с ног на голову, но никого это не волновало. Никто даже не попытался остановить геноцид джедаев, оставаясь в стороне, пока их истребляли, и Оби-Ван просто хотел, чтобы все это прекратилось. Никакого хаоса, никаких войн клонов, никаких больше двуличных людей и предательств. Только он, Сила и абсолютный покой.       Ты — моя семья, я любил тебя.       Он понял, что улыбается, когда Сила окружила его, окутывая словно теплым покровом, убаюкивая в своих мягких объятиях.       Тебе наплевать: тебе все равно, что я люблю тебя.       В какой-то момент, ему это напомнило Квай-Гона. Это теплое отношение, которое всегда у него ассоциировалось с учителем. Оно вдруг окружило его, мягко касаясь сознания и успокаивая все его застарелые тревоги.       Я отдал тебе свою душу, но этого было недостаточно.       И тогда он понял.       Ответ прост: почему тебе было недостаточно любви?       Он знал, что готов умереть.       Почему, Энакин?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.