Лакуна

Несмотря на холодный душ (вода грелась плохо, так что он был бы холодным даже если бы Бену не хотелось успокоиться), член не желал опадать. К тому же, когда Бен вышел из душа, Кира уже проснулась и, разумеется, отметила выпуклость в его штанах. И не преминула заявить об этом вслух. — Боже, да иди уже передёрни! Не смущай меня своим утренним стояком. — Она закатила глаза. — Твое присутствие убивает энтузиазм, — ядовито ответил Бен. — Что-то не похоже. — Кира хмыкнула. — Я бы тебе сиськи показала, но там показывать нечего. Так что давай сам. — Знаешь, а эта ведь одна из тех проблем, которые решаются сами, если некоторое время не обращать на них внимания. Игнорируй, Кира, или я решу, что ты всерьез заинтересовалась моим членом. — Жаль что все проблемы нельзя решить так просто, да? — Кира снова фыркнула. — Умора. Пока Бен собирался и пытался побриться дешёвым одноразовым станком, Кира умылась и устроилась за маленьким столом, достав из сумки очередной энергетик. — У тебя остались деньги? — полюбопытствовал Бен. — Насколько я помню, твоя карта не читалась. Он считал, что с Киры могло статься украсть эту банку. — Пришлось позаимствовать у тебя из кармана немного, — Кира улыбнулась, щурясь. — Ты же не обиделся? — Я впишу это в счёт, — пообещал Бен. — Нет, Бенни, это я вычту эту сумму из той, которую ты мне должен за ноут. — Кира ткнула в него указательным пальцем. — Ты все-таки едешь в Джакку? — Да. Если не хочешь — дверь вон там. — Отчего же. — Кира достала пачку сигарет и вытряхнула одну на ладонь. — Хотя бы полюбуюсь, как ты обломаешься. А ты обломаешься. Она чиркнула зажигалкой и затянулась. — Здесь нельзя курить, — заметил Бен. — Пусть оштрафуют меня, — Кира глянула на него исподлобья. Бен в два шага пересёк комнату, выдернул сигарету изо рта Киры, затушил ее об банку и пропихнул внутрь. — Очень смешно, учитывая, что деньги будут требовать с меня, — сказал Бен негромко. — Давай-ка договоримся. Если дальше мы едем вместе, ты соблюдаешь правила. Если нет — пиздуй голосовать на дорогу, уверен, ради твоей задницы остановится любой дальнобойщик. Кира вытряхнула окурок из банки на ладонь и брезгливо сморщилась: он намок. Она засунула его обратно и вытерла руку о джинсы. — И что же я получу, если буду соблюдать правила? — спросила она, задрав голову и глядя прямо Бену в глаза. — Я довезу тебя до Джакку в целости и сохранности, — ответил Бен. — Мы найдем Рей. И уже тогда со всем разберемся. — Хорошо. — Кира склонила голову набок. — Завтрак за твой счёт. Бен раздражённо хмыкнул. — Кто бы сомневался. Собирайся. До Джакку ехать и ехать, хочу выбраться пораньше. В итоге они встряли в грандиозную пробку на шоссе. Рядом не было ни одного съезда, лишь обе правых полосы, забитых машинами. Над асфальтом клубился разогретый воздух, машины сигналили, раздражая ещё больше — и смысл сигналить, придурки, если никто никуда не двигается? Удушливый запах выхлопных газов, казалось, просачивался внутрь даже сквозь закрытые окна. Бен тихо сатанел, Кира полулежала на откинутом сиденье и подпиливала ногти. — Жара, — выдохнула она. — Можешь похолоднее сделать? — Тебе надо — ты и делай, — буркнул Бен. — Мы все равно никуда не едем. — Ты тоже ничем не занята. — А чем бы ты хотел меня занять? — Кира ухмыльнулась. — Поделись, не стыдись. — Я бы занял чем-нибудь твой рот. Мне нравилась тишина. — Звучит очень грязно. Почти как флирт. — На многое не рассчитывай, у меня есть, из чего свернуть кляп. — Звучит все интереснее. А что помимо кляпа входит в список твоих сексуальных фантазий? — Ты не могла бы перестать делать это? — спросил Бен с раздражением. — А что я такого делаю, — спросила Кира, самодовольно усмехаясь, — чего не делаешь ты? — Я в последний раз предупреждаю тебя, Кира, завали хлебало. Кира некоторое время рассматривала его, чуть наклонясь в его сторону и склонив голову на плечо, а потом коротко и с выражением, будто получала от этого непередаваемое удовольствие, ответила: — Нет. Бен быстро вскинул руку и ухватил Киру за волосы, рывком притягивая к себе. Она тонко взвыла и замахнулась на него пилкой. Бен не успел перехватить ее руку, и острие вонзилось ему в ногу сквозь джинсы. Он болезненно выдохнул сквозь сжатые зубы и с силой впечатал Киру в приборную панель лбом. Раздался треск пластика, Кира на мгновение осела, но потом ее рука с зажатой пилкой сделала короткий взмах, целя вслепую. Бен перехватил ее, отпустив Киру, и она тут же выпрямилась и бросилась на него, замахиваясь второй рукой. Бен перехватил и ее тоже, но Кира, в припадке ярости боднула его лбом в лицо. Бен лишь слегка ослабил хватку на ее запястье, и Кира выдернула руку, с размаху ткнув ему пилкой куда-то в бок. Бен снова перехватил ее руку, от боли и гнева готовый крушить все подряд. Он вывернул ее запястье, и Кира тонко вскрикнула, пытаясь вырваться. Бен притянул ее к себе, и Кира снова попыталась боднуть его, и Бену пришлось отпустить ее свободную руку, чтобы схватить ее за волосы. — Успокойся, блядь! — рыкнул он, оттягивая ее за волосы от себя. — Ты успокойся! — Кира застыла, запрокинув голову, но не отводила взгляда от Бена. — Отпусти меня, мудак ебучий! — Сиди, блядь, тихо! — Это не я начала руки распускать! — Да, верно, ты начала распускать свой поганый язык!.. Бена отвлёк стук. А ещё голос снаружи. Обернувшись, Бен понял, что возле их машины стоит какой-то чернокожий мужик и обеспокоенно смотрит на них. Мужик постучал в стекло снова, и Бен отпустил Киру. Она тяжело рухнула на сиденье, массируя пальцами кожу головы, а Бен опустил стекло. Мужик наклонился и заглянул в салон, переводя взгляд с лица Киры на лицо Бена. — У вас все в порядке? — спросил он, обращаясь к Кире. — Помощь не нужна? — Не, все прекрасно, — ответила Кира. Она протянула руку и снова нажала на кнопку. Стекло поднялось, отрезая их от обеспокоенного мужика. Бен со вздохом откинулся на спинку сиденья. Сзади сигналили машины, а впереди образовалось приличное пустое место, и Бен торопливо вдавил педаль в пол, чтобы занять место прежде, чем кто-нибудь из соседнего ряда не решил перестроиться. Кира сидела, наклонившись вперёд и упираясь ладонями в сиденье, и шмыгала носом. Пластик панели там, где она повстречалась с ним лицом, треснул, но больше ничего от соприкосновения с дубовым лбом Киры не пострадало. Очередь из машин продвинулась ещё на метр. Бен осмотрел себя: пилка не пробила джинсы, но наверняка оставила синяк, а вот на боку на рубашке расцвело алое пятнышко. Бен зло выдохнул и запрокинул голову на подголовник. Они ведь даже не осилили и полпути до Джакку. Кира тем временем осматривала себя в зеркальце. — Даже кровь не пошла, — заметила она, шмыгнув носом. — Теряешь хватку, Бенни. — Я сейчас тебя к хуям из машины выкину, — ответил Бен. Это прозвучало очень устало. — Ещё даже не полдень, Кира. Перестань творить хрень. — Перестань тоже, Бенни, — живо откликнулась Кира. — Это же так просто — не слушать, что я говорю. — Вырвать тебе язык проще. — Потому что ты неуравновешенный долбоеб. Рей ты тоже бил? Бен покосился на нее. — Думаешь, она бы тебе не рассказала? — спросил он ехидно. — Думаю, что хочу услышать ответ от тебя. — Никогда, — коротко ответил Бен. *** Когда они, наконец, смогли поехать с нормальной скоростью, атмосфера в машине как-то сама собой разрядилась. Кира выключила кондиционер и открыла окно, Бен старался не обращать на нее внимания. У него получалось. И по свежему воздуху он тоже соскучился. Правда Кира пошла дальше и, стянув обувь, сложила ноги на окно. — Пристегнись, — бросил Бен не глядя. — Я пристегнута, — с ноткой озорства в голосе заметила Кира. Она закинула руки за подголовник, глядя на дорогу: в подмышках темнел пушок, на топе разводы от пота, глаза полуприкрыты. — Сколько лет прошло, — неожиданно заметила она, — а я до сих пор помню это место, будто мы вчера уехали. Это как… тяжесть в груди, с каждой милей туда все тяжелее. Бен сдержал порыв раздражённо закатить глаза. Кира. Никогда не затыкается. Посади ее на электрический стул — и там станет болтать. — Ноги поставь нормально. — Тебе они мешают? Мне на тебя их сложить? — Тогда не обессудь, если я решу стесать твои пятки о какую-нибудь стену. — Какой ты суровый, — заметила Кира, но ноги убрала. — А ее ты тоже тыкала пилкой? — спросил Бен. Этот вопрос вертелся у него на языке уже давно. Кира не первый раз интересовалась, причинял ли он Рей вред. Может быть, причина была в том, что самой Кире было что скрывать? Может быть, она судила по себе? — Или это были маникюрные ножницы? А, Кира? Что ты ей делала? Кира молча уставилась на него. Ее глаза, зеленые, потускневшие от усталости, изучали его лицо. — Иногда, Бен, нам приходится причинять боль тем, кого мы любим, — сказала она, наконец. — Даже если нам этого не хочется. Для их же блага. Не думаю, что ты поймешь концепцию, но попытайся. Она отвернулась от Бена и снова уставилась на дорогу. — И это были не ножницы. И не пилка. Я никогда не хотела ее ранить. *** Остановившись возле забегаловки, они взяли еду и, не сговариваясь, вышли на улицу, где встали возле машины, поставив стаканы и пакеты с едой на капот. Кира ела торопясь, почти не жуя, запивая еду газировкой. Бен почти не чувствовал голода, да и вкуса еды тоже. Давящее чувство в груди глушило все остальное. Он просто хотел быстрее добраться до Джакку. Найти Рей. Последний час телефон Киры постоянно жужжал. Вот и сейчас она отвлеклась ненадолго от картошки, чтобы набрать ответ. — С кем переписываешься? — спросил Бен. — Биби. Она не очень разговорчивая, но отвечает. Надеюсь, что она сболтнет что-нибудь, — Кира с громким хлюпаньем допила газировку и засунула стакан в опустевший бумажный пакет. — Я написала ей, что мы собираемся в Джакку. — Что? Зачем?! Бен развернулся к Кире и схватил ее за плечо. — Ты опять решила все разрушить? — Я путаю следы, дурачок, — ответила Кира, глядя на него исподлобья. — Во-первых, не едем, а собираемся. Во-вторых, ее там нет. А там, где она есть, она расслабится, думая, что у нее есть время. Может быть, выдаст себя. — Кому выдаст? — Бен прикрыл лицо рукой. — Мы здесь, а она… — Где-то там, — ответила Кира. — И Биби наверняка поддерживает с ней связь. — Тебе так кажется. Ты хочешь так думать. — А ты хочешь думать, что Рей в Джакку, но она бы туда не поехала! — Мы нашли открытку и атлас! — И что? Может быть, она оставила их специально? Его собственный телефон зазвонил. Бен достал его, узнал номер Хакса, но отвечать не стал, и снова спрятал телефон в карман. — Она будет там, — сказал он с нажимом. — Как я уже говорила, — с кривой, невеселой ухмылкой ответила Кира, — блаженны верующие. Бен резким движением похватал коробки с едой, втиснул их в пакет, а пакет зашвырнул в мусорный бак. Глядя на него, Кира тоже убрала свои. — Едем, — процедил Бен сквозь зубы. — Иначе никогда туда не доберемся. *** Дорога, дорога, дорога без конца и начала, светло-серая лента, темно-серая лента, светлые полосы заделанных трещин. Бену казалось, что образ дороги уже въелся в его мозг, стоит закрыть глаза — он вновь увидит дорогу. Может быть, это лучше, чем постоянно видеть во сне Рей и просыпаться с ощущением потери. Может быть, стоило бы посадить за руль Киру, но Бен боялся, что она направит их в ближайший столб, просто потому что может. Молчание Бена вполне устраивало, несмотря на то, что иногда ему казалось, что он начинал задремывать, и тогда он яростно кусал щеку изнутри, заставлял себя сосредоточиться. К сожалению, Кира не умела молчать долго. — Скажи, — начала она вдруг, — ты бы правда отправил своего ребенка куда подальше, если бы посчитал, что он не вписывается в общие нормы? — Если бы этим ребенком была ты — да, — буркнул Бен. — Чего тебе? — Просто, интересуюсь. Выясняю для себя кое-что, — ответила Кира. — Я бы не стала. — Ты сама поехавшая, это неудивительно. Да и какие тебе дети? Представить смешно! — Я хотела завести ребенка, — заметила Кира. — Я даже думала, как назову его, пыталась представить, будет ли он похож на меня. — Ни дома, ни работы, — фыркнул Бен. — Взвешенное решение. — Хотела — не равно «начала пытаться», — снисходительно заметила Кира. — Рей все равно была бы против. — Потому что она разумно смотрит на вещи. На тебя. — Она вообще не хотела детей, — добавила Кира. — Я сказала ей как-то, что если бы мы жили вдвоем, то хотела бы родить. Чтобы у нас был кто-то, кто останется после. Она сказала, что не хотела бы никого. — Это она тебе так сказала, — бросил Бен со смешком. Он с трудом мог уложить в голове идею, что Кира и Рей могли обсуждать свою совместную жизнь. Нонсенс. — Мы собирались завести ребенка после свадьбы. — Но свадьбы так и не случилось, — с долей превосходства в голосе заметила Кира. — Что-то я не заметила, чтобы она в своем дневнике планировала, как обустроит детскую, или начала пить витамины. Она не хотела детей. Никогда не хотела. — Мы говорили об этом, — резко ответил Бен. — Мы решили, что начнем пытаться сразу после свадьбы. — Вы или ты? — спросила Кира тоном провокатора. Бен не ответил. Он крепче сжал руль, и постарался не думать о том, как вцепляется Кире в глотку. Или как бьёт ее так, что она лбом таранит стекло. — Она собиралась завести ребенка, — сказал он упрямо. — Со мной. — Она собиралась сделать ремонт в халабуде Хана. И подбирала новые шторы в вашу гостиную, — сказала Кира таким тоном, будто объясняла очевидные вещи буйному, но умственно неполноценному. — О ребенке она не думала. И ей не нравилось, когда об этом думала я. Она так и сказала, что это мое дело, и она к нему отношения иметь не будет. Я смирилась. В некоторых вещах ее невозможно было переубедить, как бы сильно ты не пытался. Бен не ответил, и Кира, к счастью, тоже умолкла. Бен обдумывал их разговор, и чем дальше заходили его мысли, тем более странно он себя ощущал. Будто в его картине мира, до этого момента ясной и монолитной, появились трещины. Рей никогда не хотела детей, добрая и терпеливая. А Кира, поехавшая и импульсивная, никогда не жившая на одном месте дольше нескольких лет, мечтала о ребенке. Это было так странно, будто все вдруг перевернулось с ног на голову. Будто выяснилось, что земля плоская и стоит на трёх слонах. И, получается, в нежелании Рей иметь детей Кира тоже пыталась обвинить его? *** Они доехали до Джакку, когда солнце начало склоняться к горизонту, золотя крыши и редкие песчаные дюны. Когда они пересекли границу округа, Кира замолчала, словно ее выключили. Иногда Бену даже казалось, что она забывает дышать. Он доехал до центра, медленно, оглядываясь, будто ожидал увидеть Рей где-то на улице, и лишь остановившись возле очередной заправки понял, что не знает, куда двигаться дальше. Он пошел оплатить бензин. На заправке было самообслуживание, а колонки — старые, проржавевшие, со стрелочными циферблатами вместо электронных. Длинная стрелка качнулась, когда бензин начал заливаться внутрь бака, выкачиваемый откуда-то снизу со страшным утробным скрежетом. Бен ждал, пока бак наполнится, и клонящееся к земле солнце напекало ему шею. Кира наблюдала за ним, скрестив руки на груди и привалившись к капоту. Кроме них на заправке не было ни единого человека, по улице за последние пару минут не проехало ни одной машины. Джакку был похож на город-призрак. — Ну и куда ты теперь пойдешь? — мрачно спросила Кира. — Где вы жили? — спросил Бен в ответ. — У Ункара… Нет, — сказала Кира. — Она бы не пошла к нему, ни за что в жизни. — А куда бы она пошла? — Никуда! — рявкнула Кира. Голос у нее был хриплый. — Здесь — никуда! Она бы отправилась куда угодно, только не сюда! — Ясно, — сказал Бен, мрачно глядя на нее. — Значит едем к Платту. Я спрошу у него. — Дело твое, — Кира отвернулась. Бак заполнился. Бен вернул пистолет на место и повернулся к Кире. — Где он живет? Кира промолчала, и тогда Бен схватил ее за руку. — Где?! — У городской свалки. Отсюда минут двадцать, — процедила Кира в ответ. Она молчала всю дорогу до трейлера Платта, сидела, скрестив руки на груди и втянув голову в плечи. Бен нервно постукивал пальцами по рулю. Он понимал, что в словах Киры есть рациональное зерно, но ему слишком хотелось увидеть Рей. Что, если она пыталась их запутать? Отправилась к Платту, потому что знала, что Кира никогда туда не поедет? Хоть бы она была там. Хоть бы она была там. Они доехали до свалки, проехали мимо и свернули на узкую, потрескавшуюся дорогу, ведущую к трейлеру, стоявшему в отдалении. Когда Бен затормозил возле него, он поразился безжизненности этого места — казалось, что он попал на другую планету, сухую, где из растений лишь колючки да выгоревшая трава. И мусор. Много мусора. — Он там, — мрачно сказала Кира. — Машина на месте. Сидит перед телевизором и жрет свое пиво. Она была права — старый проржавевший пикап стоял возле трейлера. Бен вышел из машины и неторопливо побрел к нему, осматриваясь. Он стоял на отшибе, среди пожухлой травы, среди которой валялись пивные банки, бумажки, блестели осколки стекла. Трейлер был старый, его стены и крыша пестрели самодельными заплатами. Под выцветшим навесом стоял стол с переполненной пепельницей, несколько остовов машин стояло на пустыре рядом. Было тихо, лишь стрекотали кузнечики. Поднявшись по ступеням, Бен постучал в тонкую дверь: она дрожала под ударами, на пластике было несколько вмятин, словно кто-то, взъярившись, что ему не открывают, с силой ударял по ней кулаком. Бен постучал ещё раз — тишина. Он прислушался, пытаясь понять, есть ли в трейлере кто-то, и в этот момент раздался звон разбитого стекла. Это Кира подняла с обочины камень и с размаху запустила его в окно. Бен, услышав звон, резко обернулся, чтобы увидеть, как Кира наклонилась за следующим камнем. — Какого?.. — начал Бен, и Кира запустила следующий камень. Он попал в стенку и отскочил на землю. Кира наклонилась снова, и Бен устремился к ней. — Какого хрена? — воскликнул он на ходу. — Что ты делаешь? — То, что давно хотела сделать, — ответила Кира. Подняв камень, она запустила его в другое окно, а потом решительно двинулась к трейлеру. Бен остановился, непонимающе глядя на нее. И когда Кира прошла мимо, он увидел, что за рукав ее повязанной на пояс толстовки заткнут пистолет. Его пистолет. Эта тощая сука рылась в его вещах! Когда только успела? — Кира! — рявкнул Бен, кинувшись за ней, а Кира уже пыталась открыть дверь в трейлер с ноги. Она достала пистолет из-за пояса, и он казался слишком большим для ее руки. Бен подлетел к ней и перехватил за талию, поднимая над землей. — Отпусти! — взвыла Кира. — Пусти, или я тебя тоже пристрелю! Бен отпустил ее, и Кира шлепнулась на землю. Не теряя времени, Бен пинком выбил пистолет у нее из руки и поднял. — Он снят с предохранителя, кретинка! — выругался он, осмотрев пистолет. — А если бы ты себе задницу прострелила? Ползла бы до больницы сама! Кира не слушала его. Она набрала пригоршню камней и стала швырять их в стены и окна, яростно вскрикивая каждый раз, когда запускала камень. Бен наблюдал за ней, не представляя, что происходит. — Кира! — позвал он. — Хватит. Его там нет! Он бы уже давно вышел, если бы был там! Посмотрев на пистолет, он протянул его ей. — Если хочешь вломиться в его трейлер с оружием — пожалуйста. Кира не слушала его — или не слышала. Камни кончились, и она рухнула на колени, набирая следующую партию. Бен тяжело вздохнул, поставил пистолет на предохранитель и засунул за пояс джинсов. А потом подошел к Кире, ухватил ее за бока и вздернул на ноги. — Все, набросалась уже. Идем! Кира проигнорировала его, и тогда Бен ударил ее по рукам, выбивая камни. Кира взвыла, как рассерженная кошка, развернулась к Бену и бросилась на него. Он перехватил ее, ожидая новых попыток ударить, но Кира обвисла в его руках, гневно и надрывно завывая. Это были даже не слезы — рев, боль, выходящая вместе с криком. Бен потащил ее к машине и постепенно ее вой стих, перейдя в надрывные истерические всхлипы. Он усадил ее на заднее сиденье, чувствуя, как резко она вздрагивает с каждым всхлипом, будто что-то тяжелое пытается вырваться у нее из груди, продолбить ребра. Убедившись, что Кира не собирается сорваться с места и продолжить разрушать трейлер, Бен выпрямился и тяжело оперся локтями о крышу машины. — Что за… — начал он, но оборвал себя. Кира умолкла, но все еще издавала редкие истерические всхлипы. Она не плакала — ее глаза покраснели и увлажнились, но из них не скатилось ни слезинки. Бен посмотрел на трейлер. Кира была права. Рей бы сюда точно не вернулась. Но куда тогда она могла деться? Куда уехала? Уехала ли? Ногой пододвинув ногу Киры, свисавшую наружу, Бен закрыл дверь и поплелся к водительскому сиденью. Он просто тратит время. Он тратит время и игнорирует звонки Сноука, и будет за это наказан. Позже, но это случится. Но Бен не мог заставить себя остановиться и зажить как обычно. В отличие от Киры (и Рей), он не умел сидеть и ждать. Бен завел мотор, не зная точно, куда отправится. Он раз за разом перебирал в голове все, что ему было известно о Рей. Все, что как он думал, ему было известно. Имена, места, он пытался как-то увязать это с найденным атласом. Наконец, ему показалось, что у него получилось. По крайней мере это звучало логично. — Я думаю, она может быть у Маз, — заметил Бен. — Она вечно дарит приют любому, кто попросит, и она хорошо общалась с Ханом. И живёт недалеко от Джакку. Кира не ответила. Взглянув в зеркало заднего вида, Бен увидел, что она спит, лежа ничком на сиденье.