Лакуна

К тому моменту, как они доехали до дома Маз Канаты, Бен сам был не против лечь на сиденье и задремать. Долгая дорога выматывала, болела и затекала спина, глаза сами закрывались. Сосредоточенный на дороге, Бен не сразу заметил, что Кира проснулась. Только слегка вздрогнул от неожиданности, когда мимо него протянулась ее рука и ткнула пальцем в магнитолу. — Слишком тихо, — хриплым со сна голосом заметила Кира. — Где мы? — В получасе езды от Маз, — ответил Бен. — Истерика окончена? — Да, — коротко ответила Кира. Такая лаконичность была ей не свойственна, и Бен понадеялся, что его впереди не ждет очередная выходка от Киры. Может, она просто силы копит. Маз Каната когда-то была совладелицей «Дома у дороги», но она отошла от дел после крупной полицейской облавы — тогда, кажется, пытались накрыть какой-то наркокартель, курьеры которого выбрали «Дом» в качестве перевалочного пункта. Они не толкали там ничего — в противном случае костей бы не унесли, у Маз и Чубакки на счет этого были железные принципы — но регулярно собирались. Маз помогла с восстановлением «Дома», но больше туда не вернулась. Съехав на дорогу к ее дому, темную и неосвещенную, Бен мысленно приготовился к тому, что Маз выставит их, не дав сказать и слова. Кира молчала. Она снова уткнулась в телефон, сидя на заднем сиденье. — Когда ты успела порыться в моих вещах? — спросил Бен. Кира пожала плечами, не отрывая взгляда от экрана. — Успела. Чуть-чуть там, чуть-чуть сям. У тебя там все равно ничего интересного. Мигалку вот нашла. Нарушаешь, Бенни? Какая тебе мигалка. — Это ещё со времён работы детективом, — ответил Бен. — А чего не сдал вместе со значком? — Того. — Я не верю, что ты был хорошим детективом, Бенни, — заметила Кира. Бен взглянул на нее в зеркало: Кира откинулась на сиденье, полулежа, наконец подняв глаза от телефона и уставившись на Бена. — Ты же дуб дубом. — А я и не был, — ответил Бен. — И, веришь, нет, но в полиции не нужны шерлоки. Почти никогда. Хватает дубов. Они подъехали к дому. Зажегся прожектор — должно быть, датчик движения среагировал, рядом залаяла собака. Занавески в окне качнулись. — Пора выходить, — сказал Бен. — Надеюсь, она нас не пристрелит, — беспокойно заметила Кира. — Она никогда не славилась терпением. Особенно ко мне. Она вылезла из машины, закинув на плечо сумку, и пошла к дому, держась чуть позади Бена, будто надеялась, что если в них выстрелят, она сможет спрятаться за ним. Двери открылись, и на пороге возник крохотный силуэт Маз Канаты, освещенный со спины. Кажется, оружия при ней не было. — Привет, Маз! — окликнул ее Бен. В вольере бесился крупный пес, облаивая их, пока они шли мимо. Маз не спускала с них подозрительного взгляда. — Приветик! — добавила Кира стесненно. — Как жизнь, Маз? Они остановились перед крыльцом, освещенные слабым светом изнутри. Маз рассматривала их пристально. — Святый боже, я должна заснять это, — заметила она насмешливо. — Вы двое — вместе. Тут. Чего надо? — Мы всего лишь пытаемся найти Рей, — сухо сказала Кира. — Она здесь? — Ее здесь нет и уже давно не было, — холодно ответила Маз. — Можете обойти весь дом, заглянуть в подвал и на чердак. Хотя я бы посоветовала тебе вздремнуть, вместо того, чтобы гоняться за призраками, — обратилась она к Бену. — Где она? — хрипло спросил Бен. — Там, где нет вас, — ответила Маз. — Так вы заходите? Несмотря на явную безнадежность этого занятия, Бен обошел весь дом, заглядывая в каждую комнату, в каждый угол. Маз ходила за ним, как привязанная, а Кира, не мудрствуя, заняла потрепанный диван в гостиной, пытаясь списаться с Биби — она ещё не оставила эту идею. Когда Бен понял, что Рей здесь нет… Нет, когда он признал, наконец, что Рей здесь нет, и они зря гонялись за призраками, «обломался», как сказала бы Кира, он почувствовал, что из него словно вынули внутренний стержень. Под ноги удачно подвернулось кресло, и Бен рухнул в него, глядя прямо перед собой. Напротив него Кира, с ногами забравшись на диван, безостановочно и бесполезно чатилась с Биби. Маз привалилась к дверному косяку, скрестив руки на груди и глядя на них. — Что теперь? — спросила она. — Убедились? Теперь успокоитесь? — Мы возвращаемся, — ответила Кира. — После того, как переночуете, — безапелляционно заметила Маз. — Я, может быть, была бы и не против, если бы вы разбились в ночи, но Люк и Лея будут скучать по вам. По любым вам, какими бы мелкими говнюками вы ни были. — Я могу повести, — заметила Кира, будто не слыша ее. — Нет уж, — услышал Бен свой собственный голос. — Ты не сядешь за руль моей машины. Так и получилось, что они остались на ночь у Маз. Они разместились в комнате, заваленной всяким хламом, куда были приткнуты две полутораспальные кровати. В окно светил фонарь. Белье пахло отбеливателем. Бен устроился в кровати, чувствуя, как пятки упираются в деревянную спинку, и задумался, не приходилось ли его родителям ночевать здесь когда-то? Или Люку? Когда-то, миллион лет назад, задолго до его рождения, за два миллиона лет до появления на свет Рей и Киры. Кира проскользнула в комнату, закутанная в махровый халат. — Какое же это счастье, — пробормотала она, устраиваясь в своей кровати, — переодеться в чистую одежду. Бен не ответил и повернулся на бок, спиной к ней. Его ничего не радовало. *** Бен проснулся в темноте. Ему казалось, он не проспал долго. Он некоторое время раздумывал над тем, что именно его разбудило — что за звук он услышал сквозь сон. И звук прозвучал снова — от кровати Киры, тихий вздох. Не только он: Бен слышал шорох белья. Если бы Кира застукала его в такой ситуации, она бы не смолчала, не смолчал и Бен. — Ты там мастурбируешь что ли? — поинтересовался он. Звуки затихли. А потом Кира сказала недовольным тоном: — Да. Не мог бы ты притвориться, что спишь? Это отвлекает. — Не мог бы, — ответил Бен злорадно. — Ванная к твоим услугам. — Мне нравится делать это в кровати, — ответила Кира. — Интересно, что ещё может тебя отвлечь. Испортить впечатление, так сказать. — Твой голос уже сделал половину работы, но я могу попытаться, — Кира поудобнее устроилась в кровати, и та тихо скрипнула. — Ты ведь знаешь, я думала о ней. О ее пальцах. Очень умелые. Вряд ли бы ты оценил, если вы конечно массажом простаты не развлекались. А когда она меня целовала… Снова послышался шорох ткани. Бен вдруг понял, что ему жизненно необходимо заткнуть Кире рот. Иначе он не выдержит. Ее голос, и то, как она говорила о Рей, о его Рей, выводило его из себя. Она лежала здесь, в метре от него и работала пальцами, думая о его Рей. Он не мог позволить ей этого. И в то же время совершенно неконтролируемые мысли полезли ему в голову — Бен поморщился, отгоняя их. Он не хотел представлять свою Рей в объятьях Киры. Не хотел думать о том, как они целуются — как Кира целует Рей, а Рей не отталкивает ее с криками. Он не хотел думать о том, что Рей могла это делать, по-настоящему любя. И тем более он не хотел представлять как Кира запихивает свои пальцы внутрь его будущей жены. Ровно в тот момент, когда Бен подумал об этом, Кира издала сдавленный вздох. Бен откинул одеяло, одним движением сократил расстояние между ними и навалился на Киру сверху, ухватив ее за одну руку и прижав ее к одеялу. Второй рукой он уперся в проминающийся матрас рядом с ее головой, чувствуя под пальцами пряди ее волос. — Хватит, — процедил Бен. — Или ты сваливаешь в ванную, или я тебе руки переломаю. Кира пошевелилась под ним. — Хм, не похоже, что тебя заводят фантазии о близнецах, — прокомментировала она. — Возможно, ты неспроста упомянул двенадцатилеток в нашем разговоре тогда? Правда, что твой босс поебывает детей? Это заразно? Бен стиснул ладонь на ее лице, закрывая ей рот, заставляя замолчать. — Сильнее, папочка, — хихикнула Кира ему в ладонь. Одну ее руку Бен прижимал к матрасу, вторую Кира вновь опустила между ног, пользуясь тем, что Бен ничего не может сделать, и это возмутило его. Будто им пользовались, несмотря на все его попытки сделать жизнь Киры менее приятной. Будто даже сейчас она пыталась получить что-то с него. Кира двинула рукой, вновь лаская себя, и Бен оседлал ее сверху, не давая шевельнуться. — Не смей даже думать о ней, — процедил он, приблизив свое лицо к лицу Киры. Он чувствовал дуновение от ее дыхания, влагу слюны на своей ладони. — Не смей. — От…ебись, — выдавила Кира, а потом впилась в его руку зубами. Бен охнул и отдернул ее от неожиданности, пока Кира хихикала под ним. — Ты не сможешь вытравить ее из моей головы, Бен. А меня — из ее. Мы связаны сильнее, чем ты думаешь. — Только это нихера не помогает! — выплюнул Бен. — Ты так и не знаешь, где она. — Как и ты. — Я не бравирую ежеминутно своей супер-связью с Рей. Я просто люблю ее и хочу, чтобы она вернулась! На любых условиях, как она захочет. Лишь бы вернулась… — Врешь, — тихо сказала Кира. — Все ты врешь, Бенни. Сначала ты соглашаешься на ее условия, а потом по-тихому начинаешь продавливать свои. Ты этому у Сноука научился? Старый пидор пытался воспитать из тебя интригана? — Я люблю ее, — упрямо повторил Бен. — Нет, — ответила Кира, — ты просто нуждаешься в ней. Это другое. Ты можешь прожить и без нее. — Ты, конечно, говоришь, основываясь на собственном опыте. — Возможно, — ответила Кира. — Я легко узнаю симптомы. Бен отпустил ее руку, глядя на Киру сверху вниз. — Я не шутил, — глухо сказал он, — насчет рук. Кира взбрыкнула под ним. — Отъебись! — повторила она недовольно. Бен медленно слез с нее, чувствуя себя странно, и вернулся в постель. Словно он чего-то не сделал, что нужно было. Он услышал, как Кира бормочет, ворочаясь на соседней кровати: — Весь настрой сбил, козел! — и почувствовал слабое удовлетворение. *** Ранним утром Маз разбудила и выставила их на улицу. Без завтрака. Впрочем, весь ее вид говорил, что она и так превысила отпущенную Кире и Бену норму щедрости. Бен завел машину, пока Кира зевала на соседнем сиденье и бормотала себе под нос, что хоть кофе-то можно было налить, не переломилась бы, уставился на дорогу, затянутую густым молочно-белым туманом. Окружающее тонуло в нем, смутно прорисовывались в белизне ветви деревьев и очертания дома Маз. Даже ее пес не лаял. Наверное, так выглядит проигрыш: когда ты признаешь, что проиграл. Бен наконец признался себе: Рей ушла. Качественно, ускользнула от него (и от Киры, но кого волнует Кира?). И возможно, она не вернётся. Можно попробовать заявить о пропаже, но его пошлют подальше, едва узнают подробности. И ему предстояло сжиться с этим. Постепенно туман рассеивался. Когда они выехали на шоссе, ведущее обратно, он остался лежать лишь в прохладных низинах. В машине было тихо: ни Бен, ни Кира не торопились включать радио или музыку, угрюмо молча. Кира сидела, подобрав ноги по-турецки, едва не упираясь острой коленкой в ручку коробки передач, и вертела в руках какой-то огрызок бумаги. — Что это? — спросил Бен, бросив на нее косой взгляд. — Тот клочок с доски из хижины, — ответила Кира. — Насколько я поняла, это статья. Пишут, что типа вся полиция у нас коррумпирована. — Не вся, — ответил Бен. — Только в нашем городе. Было совсем не удивительно, что Хан интересовался этим. Он упоминал это, когда просил Бена выйти из игры. Его телефон снова зазвонил. Увидев высветившийся на экране номер Хакса, Бен вздохнул и взял трубку. — Да, — сухо сказал он. — Я бы хотел знать, где тебя черти носят, но я догадываюсь, — сообщил Хакс без приветствия. — Возвращайся немедленно. Ее нашли. — Что? — Бену показалось, что во рту у него мгновенно пересохло, горло сжалось, не в силах пропустить даже писк. — Твою девушку нашли, и лучше бы тебе поспешить. Старый склад на Мэдисон. Тебе лучше успеть до вечера, потому что Сноук очень недоволен. Хакс повесил трубку. Бен медленно отложил телефон и уставился вперед. Рей нашлась. Почему он не чувствует радости? — Что? — спросила Кира. — Что? «Нельзя говорить ей, — подумал Бен. — Она не должна знать. У нее нет на это права». Вместо этого он ответил: — Рей нашли. — Нашли? Что значит «нашли»? Ты своим дружкам поручил ее искать? — Я ничего не поручал, — Бен уставился на дорогу. Они нашли ее. Фраза звучала как приговор, хотя ее не за что было судить. — Поехали, — сказал он. — Чем раньше приедем, тем лучше. *** На въезде в город была огромная пробка. Бен и думать забыл, какой сегодня день недели, но, судя по количеству машин, скорее всего был будний. — Мы не проедем, — мрачно сказала Кира. Она отстегнулась, высунулась в открытое окно, выпрямляясь и обозревая открывшийся ей вид, приложив ладонь козырьком ко лбу. Оглядевшись, Кира залезла обратно. — Это на час, — сообщила она. — Как минимум. Бен вздохнул, чувствуя новый прилив раздражения, который в нем вызывали звуки ее голоса. Не такого сильного, как в начале ее путешествия, но все же. — Достань мигалку, подключи и установи на крышу, — приказал он. Кира подняла брови, но подчинилась. Достав проблесковый маячок, она воткнула его в гнездо зарядника, а сам маячок прилепила на крышу, рукой отводя его шнур, чтобы не мешал. Когда маячок заработал, Бен, сигналя, чтобы пробиться к съезду, игнорируя знаки, выехал на выделенную полосу. — А если нас остановят? — спросила Кира. Бен не ответил. *** Складские помещения тянулись по одной стороне дороги: низкие, одноэтажные, сложенные из обветренного рыжего кирпича, где-то выкрашенного, где-то уже облезшего. Маленькие окошки были грязны и слепы. Старые фонари, родом из прошлого века, сплошь были разбиты, старые, еще деревянные столбы с печально обвисшими проводами, были изъедены дождем и временем. Ветер гонял окурки и мелкий мусор по узкой аллее. — Ты точно знаешь, куда ехать? — спросила Кира. — Не похоже на место, где Рей могла бы оказаться. Бен не ответил. Он свернул в проулок и остановил машину напротив одного из складов. Напротив стояла еще одна — черный раритетный «кадиллак» сияющий хромированными частями в лучах закатного солнца. Похолодало, и Бен натянул на себя бомбер, лежавший на заднем сиденье. Кира комкала в кулаках рукава толстовки. — Все-таки, — заметил Бен. — Почему? — Что «почему», дурила? — Почему ты не пошла в полицию? Должна же у тебя была быть причина? Или ты хотела сделать еще что-то? Подсунуть Рей еще что-то, или боялась, что она станет жалеть меня?.. Кира вздохнула. Запрокинула голову на подголовник, глядя перед собой. Бен ждал ее ответа. — Потому что я видела, как ты убил его, — сказала она наконец. — Я была там. Бен приоткрыл рот, пытаясь сказать что-то — да, она все-таки следила за ним, следила, но с языка у него не сорвалось ни слова. Кира выпрямилась, повернулась к нему и продолжила, зло, швыряясь в него словами, будто это были камни, которыми она обстреливала трейлер Платта. — Я видела, как ты плакал, как ребенок, когда убил его. И тогда, буквально на мгновение, я ощутила жалость. В тот момент я решила, что не стану доносить на тебя копам. Возможно, это была ошибка. Да что там, это она и была! Потому что ты бы мне не посочувствовал, дай тебе повод — ты бы меня в Райкерс упек. Но что сделано, то сделано. Радуйся хотя бы этому. С этими словами Кира открыла дверь и вышла, впустив в машину холодный воздух, пропахший выхлопными газами. Бен посидел немного, глядя ей вслед, а потом вылез тоже. Гнетущее чувство в груди будто не давало ему идти, притягивало к земле. Кире было легче. Она не знала, что это за склады. Обогнав ее, Бен первым дошел до больших тяжелых дверей и открыл, потянув на себя одну створку. Подождав Киру, он блекло улыбнулся ей и сказал: — После тебя. Кира бросила на него недоверчивый взгляд. — Там мины что ли понаставлены? — буркнула она, но прошла первой. Бен шел следом за ней. Внутри было довольно шумно — работал огромный промышленный кондиционер, загонявший в основное помещения склада холод. Кира поежилась, еще сильнее натягивая рукава толстовки на кулаки. По ногам дуло. У входа в основное помещение стоял, прислонившись к стене, Хакс. Он еле заметно кивнул Бену, с интересом оглядел Киру и отступил в сторону, пропуская их внутрь. — Не знал, что у тебя, оказывается, вторая есть, — бросил ему Хакс, когда Бен и Кира проходили мимо. — Зачем тогда первую искал? Бен сдержал порыв остановиться, схватить Хакса и начать вдавливать его лицом в грязное стекло окошка рядом с ним, пока то не треснет. Но Кира не сдержалась. Обернувшись на ходу, она заявила ему: — Хуйцов сосни, педрила! Губы Хакса скривились в презрительной улыбке. — Потрясающе грязноротая особа. Я начинаю понимать, почему ты так вцепился в первую. Прежде, чем Кира открыла рот и выдала что-нибудь еще о сексуальных предпочтениях помощников Сноука, Бен схватил ее за руку и потащил вперед. Он знал этот склад, холодный склад. И это его совсем не радовало. Он понимал, что может увидеть, но не хотел даже думать об этом. Пусть лучше Сноук станет угрожать. Пусть лучше он станет обещать, что холодный склад станет последним, что Бен увидит… Освещение на складе было плохое, но даже в этом скудном освещении Бен разглядел два светлых пятна: фигуру Сноука в бежевом плаще, с массивной золотой цепью на шее, и женское тело в наполовину расстегнутом «трупном» мешке. За годы работы в полиции Бен навидался их достаточно. Горло сдавило. Нет, это не она, не она. Поймав взгляд Сноука, изучающий, без капли сочувствия в нем, Бен внезапно понял — нет. Это она. — Что… — Кира еще не понимала. — Что это? — Мои соболезнования, — сухо сказал Сноук. — Армитаж, если не возражаешь, подожди снаружи. У тела, лежащего в мешке — Бен все еще не желал думать о нем, как о Рей, нет, это что-то другое, не его нежная, милая, живая Рей — была грубо стесана почти вся нижняя часть лица, челюсть свернута. Кожу с носа, щек и лба содрало вместе с частью волос справа, но, те, что уцелели, имели знакомый приятный каштановый оттенок — та их часть, что не потемнела и не слиплась от крови. Бурые подсохшие разводы были на шее и на воротнике блузки, в вырезе которой что-то поблескивало. — Это… — Кира подавилась вздохом. — Нет! Она сделала маленький шажок вперед и встала как вкопанная. Не имея больше сил глядеть на тело, Бен стал смотреть на Киру. Она замерла в неестественной позе, будто была вырезана из картона, боялась пошевелиться. Пошевелишься — и страшный сон окажется правдой. — Это не она, — выдавила Кира. — Это не может быть она, я не верю вам, это не она! Это не она! — Зачем мне врать тебе? — спросил Сноук, обращаясь к Бену. Бен покачал головой и надтреснутым голосом ответил: — Я не знаю. У вас всегда есть скрытые мотивы. Сноук сухо улыбнулся. — Верно. Мы можем оставить вас ненадолго, чтобы попрощаться. Если вы не верите, — он подошел к мешку и склонил голову, прищурившись. — Рассмотреть тяжело, но, кажется, это ее цепочка. У тебя ведь была такая же, да, Кира? — Нет, — Кира затрясла головой. — Может понадобиться время, чтобы принять это, — добавил Сноук обманчиво мягким голосом. Могло показаться, что он обращается к Кире, но Бен знал, что это не так. — Нет, — выдавила из себя Кира. — Нет, это не она! Она не могла оставить меня. Она сделала несколько нетвердых шагов вперед и рухнула на бетонный пол. — Нет, — провыла она, и этот крик больше напоминал хриплое, надсадное мяуканье кошки. — Не-е-ет, не оставляй меня! Это неправда, неправда! — Я не думал, что ты явишься в компании, — заметил Сноук, поморщившись. — В противном случае постарался бы обставить все… помягче. Кира вскинула голову, будто поймав Сноука взглядом. — Ты-ы-ы-ы, — выдавила она. — Это ты сделал! Ты ее убил! — Зачем мне это? — раздраженно спросил Сноук. — Чтобы один из моих людей вместо работы стал спиваться и жалеть себя? Ты думаешь головой или она у тебя только для красоты? — Ты, — повторила Кира с ненавистью. Лицо Сноука исказила маска брезгливости. — Бен, — сказал он сдержанно. — Уведи свою родственницу. Думаю, ты сможешь попрощаться с женой без… Кира с воплем подорвалась с пола и бросилась на Сноука. Бен мог бы среагировать, но он застыл, наблюдая за ней, не хотел двигаться. Он увидел, как Сноук схватил Киру, с некоторым трудом удерживая ее на расстоянии. Кира выла, как бешеная, пытаясь дотянуться до его обезображенного лица, и сыпала проклятьями. Сноук оттолкнул ее от себя, так, что Кира упала обратно на пол, и быстрым привычным движением достал из-под полы плаща пистолет. — Настолько тоскуешь, что готова отправиться сестре навстречу? — процедил он со все тем же выражением брезгливости на лице, целясь в замершую Киру. Кира глядела на него исподлобья, тяжело дыша. Бен знал, что она не сможет промолчать, никогда не могла. «Ну же, давай, педобир ебучий, а ты, кстати, по мальчикам или по девочкам? На конфетку их приманиваешь?» — да, точно, наверняка что-то такое она могла бы сказать Сноуку. Бену показалось, что он уже слышит ее голос, перекрикивающий шум. Выстрел оглушительно прогрохотал в пустом помещении, отразившись от высокого потолка и стен. Гул промышленных кондиционеров не смог его заглушить. Расширившимися глазами, круглыми, как четвертаки, Кира смотрела на распростертое на полу тело Сноука, которого откинуло выстрелом на спину. — Вот поэтому и не стоило брать мой пистолет, — сказал Бен негромко. — Тебе бы им в лоб отдачей прилетело. Кира не ответила и даже не пошевелилась, продолжая пялиться на мертвого Сноука. Бен быстро подошел к ней и вздернул на ноги, рыкнув: — Быстро! Тут есть второй выход, но если ты желаешь лично объясниться с Хаксом, можешь остаться здесь! Кира последовала за ним без пререканий, не отрывая взгляда от Сноука, на ходу выворачивая голову, провожая его взглядом, пока Бен тащил ее ко второму выходу. Он еще не знал, что будет делать, спешно просчитывал варианты на ближайшее время, не задумываясь о далеко идущих последствиях. Если притвориться, можно было представить, что холодная ладонь в его руке принадлежит Рей. Что это ее он спас — по-настоящему спас — от Сноука. Это была заманчивая иллюзия, и, возможно, если бы у него было больше времени и не появилось вдруг некоторое количество желающих его убить, Бен бы отдался ей. Весь, без остатка.