ID работы: 9043234

Призвание преследовать

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
237
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
237 Нравится 23 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава пятая

Настройки текста
Волк, пакуя одежду, насвистывал весёлую мелодию. При всей его натурально тёмной шерсти и жёсткой натуре ему не было нужно много для выходного на плаву. Возможно, несколько пар шорт и одна футболка, а также гигиенические принадлежности. Волк, который наконец-то смог себе позволить поездку на Ладожское озеро, был доволен. Надо чаще грабить Зайца. Иметь компанию с собой тоже было бы здорово. Вспоминая свои неудачи, Волк решил, что следует взять с собой и аптечку. По радио наконец прекратилась реклама. Волк настороженно слушал, остановив все дела. Руководствуясь внутренним чутьём, он поставил все свои деньги до копейки на победу своей любимой футбольной команды. Последний раз, когда он проверял результаты, московский "Спартак" лидировал с тремя очками. Волк был так уверен в их победе, что даже опустошил заначку с мелочью. - ... И после жаркой схватки с защитниками Роман Павлюченко забил два мяча, обеспечив "Спартаку" место в следующем туре... - ДА! ДА! ВПЕРЁД, "СПАРТАК"! ДА! - радостно закричал Волк. Всё-таки ставить на футболиста-волка было разумным решением! Ему нужно было забрать свой выигрыш до того, как он уедет с Зайцем на поезде. Всё-таки у него в карманах была шикарная сумма больше тысячи рублей. А это вдвое больше его ежемесячной аренды и, соответственно, огромная прибыль. - Заткнись, я пытаюсь уснуть! - заорал сосед сверху. - Сам заткнись! - заорал Волк в ответ, будучи вечным любителем создавать неприятности. - Заткнитесь оба, или я раскрою вам черепушки! - взревел сосед справа. Угроза вполне могла быть претворена в жизнь, потому что этим соседом был гигантский медведь, который был намного сильнее Волка. Медведь-ворчун наверняка мог пробить дыру в стене и слопать Волка на завтрак. Он и урод сверху затихли, приглушая соответствующие радиостанции. Через минуту Волк не мог не сдержать тихой радости. Не понятно, что его радовало больше - то, что его ставка успешно сыграла, или выходные на плаву. Весело подпрыгивая на ходу, Волк наспех забросил вещи в побитый чемодан и запер дверь. Чем скорее начнётся поездка, тем лучше. Не хватало только Зайца. Волк не мог дождаться момента, когда он сбросит этого мелкого пидора в озеро и посмеётся над ним. Для хулигана всегда было удовольствием издеваться над теми, кто ему нравится. Волк от этой мысли застыл с диким взглядом. Ему не нравился Заяц. Это было безумно и очень неправильно. Хищники и их добыча обычно жили в отдельных социальных прослойках, в стороне от мест публичных сборов и работы. Их склады ума и хобби отличались, как и их личностные качества. Конечно, Заяц для такового был неестественно смел и глуп. Он всё ещё находился на уровне разумной пищи. Нельзя быть друзьями с обедом. Внутренне переубеждая самого себя, Волк продолжил свой путь. Дружить с едой - бред. Серому сегодня было очень весело. Собрав выигранные на ставках деньги и ещё три пачки дерьмовых сигарет, Волк уже был практически у двери Зайца. Лифт наконец починили, и Волк воспользовался им. Постучав в дверь, он стал нетерпеливо ждать. Никто не отзывался. - Заяц! Выходи, а то дверь вышибу! - предупредительным тоном сообщил Волк, которого одолевало дикое желание снести этот барьер. - Иду, иду, прекрати вести себя, как козёл! - отозвался приглушённый голос. - Мы щас на поезд не успеем! - предупредил Волк, опять стуча в дверь. Наконец дверь распахнулась. Заяц выглядел очень усталым и измотанным. - Херово выглядишь, Заяц. - стал издевательски дразниться Волк. - Отлично с людьми здороваешься. - Я не должен быть хорошим парнем. - с уверенностью в голосе ответил Волк, входя в квартиру. Он бросил на стол коробку с дешёвым вегетарианским шоколадом, на которой ленивым русским курсивным шрифтом было написано "Подарок для дома". - Почему ты ещё не собрался? Я же перед этим тебе писал. - Я переживаю! Мне надо больше времени. - заспорил Заяц, стоя рядом с кучей зелёных футболок. Они все были окрашены в немного разные оттенки зелёного, что не имело особого значения. - Ну ебать-ковырять! У нас сорок минут на то, чтобы добраться до железнодорожной станции. - выругался Волк, засунув сразу всю одежду в чемодан Зайца. Казалось, что чемодан сейчас лопнет, поэтому Волк сел на него и склеил скотчем. - Всё, упаковались, пошли. - Я ещё еду не собрал! А ведь это девять часов на поезде! - запаниковал Заяц, будучи на взводе, как и вся добыча. Волк вздохнул, проведя лапой по рту. - Ой... А что зайцы едят? - Растения и овощи, очевидно же. - сдался Заяц, ни разу не успокоившись. - Да это легко, мы пойдём рыбу ловить, как доберёмся. - ответил Волк, таща на себе оба чемодана. Ему хотелось взять Зайца, чтобы уже быстрее отправляться. - Рыба - не овощ! - Овощи - это всё, что не отбивается. Идти пора. - Волк, вконец потерявший терпение, взвалил несчастного Зайца на плечо. Он поставил чемоданы на пол, чтобы запереть квартиру Зайца украденными ключами. Взяв вещи снова, хулиган рванул по лестнице. Времени на удобства сегодня больше не было. Заяц всё это время чувствовал себя украденным. Он никогда раньше не был таким взволнованным. Маленькое заячье сердце стучало изо всех сил, и стук гулко отдавался в плече Волка. Что бы там ни напугало бедного зайчика до бессонницы, оно всё ещё его преследовало. Если это опять этот придурочный лис и его дружки-волчата, то шерсть полетит во все стороны. Волк был удивлён, что может настолько рассердиться. Уже много лет он никого на своей территории не атаковал физически. Хулиган представлял из себя низкопрофильного гражданина, одиночку, пытающегося как-то устроиться. По крайней мере, тогда, когда ничего не ломал. Спустя половину пути на автобусе к железнодорожной станции Заяц наконец начал вести себя нормально. Он всё ещё не смотрел на Волка, но это было нормально. Для диких особей пристальный взгляд был признаком агрессии. У него появились тёмные мысли. Может, Заяц не хотел ехать, но был слишком напуган, чтобы отказываться? Сойдя с автобуса, Волк с нескрываемой серьёзностью посмотрел на своего нового попутчика: - Ты ехать-то со мной вообще хочешь? Заяц нервно положил лапки на уши, чтобы успокоиться, и заговорил: - Я... Я хочу. Я просто волнуюсь. Это первый раз, когда мы делаем что-то вместе, и... А что, если я скучный, настолько, что ты меня съешь или сбросишь в озеро, чтобы я утонул? Волк громко и язвительно засмеялся, удивившись честному ответу. Он действительно собирался сбросить Зайца в озеро, хотя вовсе не помышлял кого-то топить. - Хватит тупить. Поезд прибыл. - серый указал на оцепленную платформу, наполняющуюся людьми. - Ладно, я иду. - бросил Заяц, казалось бы, чем-то ещё взволнованный. Волк с Зайцем забежали в поезд, чтобы занять лучшие места. Транзитная система была знаменита тем, что поезда сразу же отправлялись, не ожидая ещё ни секунды. В вагоне было не так тесно, как Волк с Зайцем ожидали, особенно учитывая то, в какой убийственный час они сели на поезд. И всё равно они особо не могли заговорить. Стояла неловкая тишина, которую Волк и нарушить стыдился. Это было чуждое ему чувство ожидания. Что больше всего являлось проблемой, так это отсутствие у Волка какого-либо такта. Он уже много лет приставал к Зайцу, но никогда не мог завязать с ним нормальный разговор, который бы продлился больше минуты. Волк не знал, чем Заяц любит заниматься и что ест. Зачем он пригласил с собой это вкусно пахнущее существо вообще - вот что оставалось загадкой. Серому просто хотелось, чтобы мальчишка поехал с ним. Заяц потратил около двадцати минут на переписки с кем-то в телефоне. Волк оставил попытки придумать, что сказать, и читал спортивный журнал из багажа под сиденьями. Поездка обещала быть долгой. Уже через три станции весь рабочий народ высыпал из поезда на городской границе Москвы. Осталось в поезде всего два пожилых человека, которые спали у себя в купе в другом конце поезда. Волку пришлось попытаться быть дружелюбным даже при том, что он это делал ужасно: - Итак... Чем ты занимаешься для развлечения? Заяц, наконец включившись в разговор, отложил телефон. - В основном я много работаю. С тех пор, как мама ко мне переехала, это вызывает довольно сильный стресс. Времена сейчас трудные. - Времена всегда трудные. - согласился Волк, докурив очередную сигарету из дневного пайка и выдыхая дым на пол. - Но мне очень нравится танцевать. Это менее болезненная альтернатива тому, чем мы обычно занимаемся. Я и людей много встречаю. - продолжал Заяц, наконец повеселев. - С нетерпением жду следующей недели. Госпожа Курочка будет давать уроки линди-хопа. Я уже его знаю, но это весёлый танец. Руки-ноги туда-сюда. - Волку было в радость искупить свою вину тем, что он поделился каким-то общим с Зайцем интересом. Говорить стало легче, чем он представлял, когда только начал разговор. - Линди-хоп? Звучит, как нечто подходящее для зайцев. - Так и есть. Это лёгкий и глуповатый танец. - сказал Волк, много знающий об этом. Заяц хихикнул, но это звучало по-преступному мило. - Так что, все зайцы глупые, что ли? - Да, все до единого. Но не как я, я восхитителен. - Ой, господин Скромник. - саркастически засмеялся Заяц, но его поведение наконец было лёгким. - Конечно, я скромный. - ухмыляясь, гордо согласился Волк. Наконец ощущения опасности и тяжести исчезли. Волк осмелился погладить шерсть Зайца, потеребить её лапами. Этот мех принёс ему удовольствие. - Можешь поспать, если хочешь. Ехать ещё долго. В ответ на это предложение полностью вымотанный Заяц моргнул. - Немного вздремну. - Никому не повредит вздремнуть. - убеждающе сказал Волк, пытаясь оставаться спокойным. Он чувствовал себя неловко, как глупый щенок, и понятия не имел, почему. Голубые глаза Зайца смотрели на Волка, изучая его. Наконец Заяц ответил: - Разбуди меня, когда приедем, ладно? - Хорошо. Беспечное отношение Волка ко всему было удивительно. Он был готов относиться с энтузиазмом даже к видимым пустякам. Волк, всегда терпеливый охотник, добрых полчаса делал вид, что читает свой скучный журнал. Наконец Заяц растянулся на своём сиденье. Будучи маловатым для стула, он свернулся калачиком. Это было очень мило. Естественно, зайцы такими и должны были быть. Волк всё ещё был таким же объективным и разумным, как всегда, как считал сам он. У Волка хватило смелости медленно погладить Зайца. Он был необычайно мягким. Волк без всяких колебаний продолжал его поглаживать, останавливаясь, чтобы посмотреть, спит ли Заяц. Посопев носом в спящее тельце, Волк глубоко вдохнул, чтобы успокоиться. Та самая потребность, заставлявшая хулигана так яростно гоняться за Зайцем, овладела им снова. Охотничьи инстинкты, которые он только мог представить. Поймать Зайца, как всегда, было задачей первостепенной важности. Осторожно подняв своего попутчика, Волк держал ослабевшего Зайца на руках. Подготовившись к полной поддержке, Заяц прижался ближе. Волк задрожал и стал контролировать себя, а его хвост стал вилять в щели между спинкой и сиденьем стула. - Попался. - шепнул Волк, прижимая Зайца к себе. - Теперь ты мой. Всю остальную поездку на поезде Волк был абсолютно доволен. В купе зашли люди. Волк никому не дал четвертак и не уступил пустое место, занятое Зайцем. Один хорёк два раза пытался сесть на это место, но Волк рычал и обнажал клыки в качестве угрозы. Это место предназначалось только для него и его добычи, которую он так ревниво охранял. Когда ехать осталось четыре часа, Волк присел у окна тарахтящего поезда. Он хотел всю поездку сторожить места, но его сдерживало безумно раннее время отправления. Наконец, испытывая сожаление, хулиган позволил измотанному себе отдохнуть.

***

Заяц медленно проснулся и лежал, свернувшись калачиком у источника тепла. Было хорошо, хотя и пахло сигаретами. Ушастый открыл глаза, медленно привыкая к климату окружения. Он был прижат к волчьей груди, и тёмно-серая шерсть щекотала ему нос. Это был уже второй раз, когда Заяц застал своего бывшего антагониста спящим. А раньше тот боялся трогать это прыгучее существо. Теперь у Зайца в руках была эта возможность. Ещё точнее, он попал в её ревнивые сети. Морда Волка была покрыта серебряными пятнами, выдавая то, что он прожил довольно долго. Его черные волосы были мягче, чем казалось на первый взгляд, и довольно растрёпаны. Сегодня волосы были собраны в конский хвост. Нос Волка был немного кривым, что свидетельствовало о том, что когда-то он подрался. А беря во внимание невезучесть Волка, можно было понять, что его лицо было искривлено из-за какого-то несчастного случая. Небольшим движением Заяц расстегнул две пуговицы на рубашке Волка. Любопытство убивало его. Тут Заяц заметил краешек довольно большой татуировки на волчьей груди. Черные линии едва выделялись на серой коже, но что-то там определенно было. Раздвинув клочья волосяного покрова на груди, Заяц увидел там чернильные линии . Довольно ошеломляющее открытие было сделано, когда Заяц тщательно проследил за заросшим волосами рисунком. Волк когда-то служил в Красной Армии. Судя по множеству простых татуировок, он был охранником. Пехотинцем, судя по другой нашивке, с большим стажем и убийствами за плечами. Какая-то эмблема клана Волка со скрещенными автоматами Калашникова красовалась над изображением щита с серпом и молотом. Над всем этим была довольно загадочная татуировка Зайца в старой морской форме. Эта татуировка была намного старше, выцвела и была испещрена шрамами от когтей. Где же был Волк? Что он делал? Почему у него на груди вытатуирован подмигивающий Заяц? Внезапно стало понятно, почему Волк всегда такой неряшливый. Он никогда не стригся летом, как большинство хищников, что рассматривалось, как необходимое условие для выживания. Если бы он это сделал, то стал бы ходячей рекламой Красной Армии. Кроме всего прочего, у серого были еще и шрамы. Они были маленькими, но их было несколько десятков, и все получены явно в боевых действиях. Бледно-белые дырки от пуль и клыков. Длинные следы от ударов когтей. Они украшали ту немногую часть обнаженного тела, что Заяц мог исследовать. Во время всего этого осмотра Заяц лапал и чесал верхнюю часть груди Волка. Сильный глухой звук прервал наблюдения Зайца. Ушастый испуганно огляделся, но в купе были только он и Волк. До города Волхов оставалось полчаса, и Заяц был уверен, что они в безопасности. Несмотря на годы “прогресса" в России, было всё ещё очень неразумно быть открытым геем. Вероятно, влечение Волка к Зайцу было намеренно замаскировано под агрессию. Возможно, это был единственный способ подбираться так близко каждую неделю. Раздался еще один глухой удар, и Заяц расслабился. Просто волчий хвост снова завилял. Настолько не привыкший к этому движению Заяц все еще вздрагивал от него, как ребенок. Он усмехнулся собственной осторожности, а затем снова почесал живот хищнику. Порочную машину для убийства, все еще без сознания, было легко ублажить Через минуту Волк зашевелился. Беззвучно паникуя, Заяц заправил мех Волка обратно в рубашку и слез с его колен. Грубый храп, заикаясь, прекратился, и Волк с содроганием проснулся. За этим последовал зубастый зевок и потягивание длинных конечностей. - Где мы? - хрипло спросил серый. - В получасе езды от Волхова. - Хм. Принеси мне что-нибудь перекусить. - резко ответил Волк, сунув Зайцу в лапы бумажные деньги. - Хорошо. - сладко сказал Заяц, спрыгивая, как было приказано. - Хорошую еду, а не это овощное дерьмо! - крикнул Волк, когда Заяц вышел из купе. Через два вагона мальчик нашёл автомат с закусками, внутри которого сонно сидело несколько лосей. Они всегда подчинялись своим пастушьим инстинктам. Бобр и ворона тоже сошли с ума от скуки, просматривая свои телефоны. Ожидая, пока кусочки вяленого мяса и сушеных фруктов упадут в отсек на автомате, Заяц что-то заметил. Кто-то суетился у него за спиной. Это был молодой лось в летнем платье, нервно поглядывающий на ушастого. Как странно. Казалось, все обратили внимание на положение Зайца в комнате. Люди сегодня были странные. Плюх! Наконец с мощным звуком удара закуски выпали из древнего торгового автомата. Вернувшись в пустой вагон, Заяц оставил чудаков позади и остановился у входа в вагон. Он шмыгнул носом и в замешательстве поднял брови. От него совсем не пахло зайцем. Волк, должно быть, обтыкал его носом и заобнимал до потери сознания. Единственными другими способами избавиться от такого запаха было много купаться или больше занятий в спальне. Поскольку ни того, ни другого, очевидно, не произошло, Волк, должно быть, ухаживал за ним раньше. Это определённо объяснял слабый мускусный запах сигарет и собачьего корма. Теперь всё стало яснее, чем когда-либо. Волк был по-настоящему весел и всего в нескольких шагах от того, чтобы прижать Зайца к кровати. Это уже не было новым откровением. Что было новостью для уязвимого зайца, так это то, что он, по идее, был дичью. Возможно, годы неудач внутри своего собственного вида немного задержали Зайца. Он просто никогда не был достаточно робок или остроумен для дам. Трусость у хищных животных была в основном привлекательна, за редкими исключениями. За исключением этого, нужно было быть исключительно умным или быстрым в плане ног. Заяц прекрасно понимал эту логику. Любопытные зайцы по закону дикой природы обычно умирали. Как и следовало ожидать, традиции на родине умирали с трудом. Вздохнув, Заяц повернулся лицом к своим необычным условностям и вошёл в вагон. - Ты слишком долго возился. - Волк приветствовал его в своей обычной агрессивной манере. Решив сразу перейти к делу, Заяц прямо вручил ему вяленое мясо из того загадочного вагона. Лапы Зайца и Волка соприкоснулись. Это короткое прикосновение было проверкой, результат которой диктовал, как пройдёт остальная часть этого путешествия. Через секунду Волк мягко сжал руку Зайца в ответ. Они молча смотрели друг на друга, осознавая этот неловкий момент. Затем всё исчезло, и хищник отвёл свой взгляд в окно. Сейчас должно было произойти что-то важное.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.