ID работы: 9043234

Призвание преследовать

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
237
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
237 Нравится 23 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава четвёртая

Настройки текста
Прошло два дня, а Заяц всё ещё чувствовал ущемление на семейном уровне. Волк мгновенно поладил с его матерью, и это был весьма странный опыт. Заяц не понимал, почему с ним обходятся по-другому. Волк просто странно на него смотрел, а потом, как неразумное чудовище, начинал за ним гоняться. Хулиган редко разговаривал с ушастым, если не ругался матом или не курил. В основном бывало, что он пугал Зайца до усрачки, рычал на него или выделывал какие-то странные трюки. Ещё в те времена, когда страны Прибалтики были частью Советского Союза, Заяц мог купить билет на поезд на какой-нибудь курорт. Волк не упускал возможность столкнуть его в море и вдоволь насмеяться над ним. Смотря в окно, Заяц задумчиво пожёвывал мешочек сельдерея. Мама-Зайчиха подбежала к нему и села в своё кресло с подушками. Несмотря на то, что мама постоянно контролировала сына, всё равно было приятно проводить с ней столько времени. - Что тебя беспокоит, дорогой? - спросила Зайчиха, приглаживая его шёрстку. - Почему Волк так мило ведёт себя с тобой? Ты что, его подкупила? - в какой-то степени обвиняющим тоном спросил Заяц. Мама была склонна вытаскивать его из неприятностей, давая ему пару десятков рублей. - Нет. Я на этой неделе давала тебе ещё денег. - на эти мамины слова Заяц поморщился и спрятал лицо в ладонях. Волк ограбил его вслепую, пусть это и была плата за услуги. - Ты что, их уже потерял?! - обвиняющим тоном спросила Зайчиха. И вдруг она перестала поглаживать сына и сильно шлёпнула его. - Нет, нет... Он... он украл их у меня. - быстро сдался Заяц, не в силах совладать с маминым взглядом. Она с минуту подождала, подёргивая носом в знак тихого материнского ожидания. - Он... Волк забрал мои деньги. - Я не удивлена. Волкам нельзя доверять. Он очень милый, пусть и грязный лжец. - произнесла Зайчиха, поставив на подогрев свою электронную сигарету. Наверное, это был уже сотый раз, когда она пыталась отказаться от настоящих сигарет. Вероятнее всего, это снова могло кончиться неудачей, как и в прошлые разы. Заяц удивлённо посмотрел на маму. Она, взволнованная, как и все родители, уже понимала, что история про спортзал была выдумана. - Откуда ты знаешь? - Волки не могут лгать, чтобы спасти себе жизнь. Лисы и хорьки могут, но волки... Это просто уши и хвосты. Они такие же плохие, как собаки. Всё время раздают их всем подряд. - продолжала мама, уже высохшая в свои годы. Заяц, пойманный так легко, немного замялся. - Я не сержусь на то, что ты соврал. Я всё понимаю. - Что понимаешь? Глаза Зайчихи заблестели от какого-то скрытого знания, когда она сделала ещё одну глубокую затяжку. На её лице появилась задумчивость. - Что? Что это? - требовательным тоном спросил сын. - Всё хорошо, сынок, я всё понимаю. - Что понимаешь?! - больше всего Заяц не любил, когда не договаривали. Мама сделала ещё одну затяжку и понимающе улыбнулась. Она говорила почти шёпотом, потому что в Москве и у стен были уши. - Вы любите друг друга. Это простое предложение моментально сломало Зайца. Он стал нести полную околесицу, точно громом поражённый - в таком он был шоке: - Это безумие. Он самый настоящий гад! Он всё время спихивает меня в бассейн и отбирает мои вещи. Он самая большая из всех сволочей в мире. Он... Он всё время меня достаёт. Я не могу от него избавиться. Не могу поверить, что ты... ты... Заяц прервался и задышал, чтобы успокоить свою гипервентиляцию. - Готова поспорить, он тебя любит. Я это понимаю. Ооо, мой мальчик наконец-то с кем-то встречается! Жду не дождусь, когда скажу об этом мисс Кокетке в салоне красоты. - завелась Зайчиха. - Нет! Никогда. Я не встречаюсь с этой мразью! Он меня вовсе не любит! - Казалось, что Заяц повторяет это специально для глухих ушей. - О, а что же тогда с деньгами? - не унималась мама, продолжая разговор на эту тему в наказание. - Он... Он ходит на уроки танцев господина Сороки. Мы часто занимаемся в паре. - Ну вот! Видишь? - победно обрадовалась мама. - ЭТО НЕ ТАК! - закричал Заяц, с громким топотом направляясь к холодильнику за едой. - Он портит мне жизнь! - Love is in the air... - хихикая, запела Зайчиха, решив подразнить сына. - ЗАМОЛЧИ! Запищал телефон Зайца. Он достал свой гаджет из кармана шорт и проверил его. От присланного ему сообщения его глаза вздулись в напряжении. Это был Волк, издевающийся над ним фотографиями чека за права на управление лодкой. За простой фразой "Я тебе на причале задницу надеру" следовала куча смайликов-троллфейсов. Хулиганистый хищник при своей взрослости тянул на жестокого ребёнка. Едрить тебя за ногу. Мама может быть права. А если нет, то это ужасно! - Это твой любимый? - пропела Зайчиха. Заяц, смотря на неё, насупился. - Можешь рассказать мне. Я хочу знать всё. - сказала Зайчиха милым тоном, как всегда, сгорая от любопытства. - Я в библиотеку. - объявил Заяц, не принося маме удовлетворения настоящим ответом. Он ушёл быстро, не дав ей ни шанса вытянуть из него информацию. Мальчик собирался исследовать естественное поведение волков и разобраться в этом вопросе раз и навсегда. Заяц соврал во второй раз за неделю. Мама должна была понять, что искать что-то в телефоне можно почти везде. Заяц аж с конца девяностых не заходил в библиотеку, и ему было нормально. На самом деле он хотел хоть на какое-то время выйти из квартиры. Грязная русская зима давала дорогу жаркому зелёному лету, и в местном городском парке было красиво. Находящийся за два квартала парк был естественной альтернативой гостиной Зайца. Его поход быстро подошёл к концу. По тротуару шли трое молодых хулиганов. Панки городского розлива. Это были гопники, одетые в дешёвые спортивные костюмы - лис и два подтянутых волка. Они курили и громко смеялись, оглушая прохожих. Заяц собирался сделать что-то лучше, чем просмотр видео на YouTube и ссылок ВКонтакте. Он хотел посмотреть на других волков в естественной среде обитания, как они тусуются с другими хищниками. Ушастый спрятался за живой изгородью у вонючей урны с мусором. Он надеялся, что запах тухлятины прикроет его присутствие. Подобравшись поближе, чтобы лучше слышать, Заяц навострил уши и посмотрел сквозь куст. - Влад, Влад, зырь, какая шлюха. - Бля... Волк, она такая стрёмная. Лис, она похожа на твою стрёмную мамашу. - Влад, ты ебало-то прикрой! Моя мама выглядит лучше твоей. Надо быть совсем уродом, чтобы родить такое ёбнутое дерьмо, как вы, пацаны! Пока троица придурков вовсю курила и поливала вербальной грязью прохожих, они обменивались сильными толчками плечами и отпускали шутки в адрес друг друга. Что же до Волка нашего Зайца, тот был, честно скажем, более сносным чисто из-за умения совладать с пессимизмом и не болтать много. Спустя несколько минут Заяц резко перестал быть безмолвным наблюдателем. Лис докурил, бросил обгоревший окурок на асфальт и затоптал его. - Пошли ушастого пиздить! - сказал он, указывая на Зайца. Очень глубоко вдохнув, Заяц бросился бежать. Он бежал так, как никогда не бегал с Волком, который всегда запинался перед нанесением последнего смертельного удара, как в последние несколько лет. Казалось, что он не того пошива. В этом была и фишка безопасности видов. У этих парней не было ни капли милосердия. Они могли не остановиться, забрав у Зайца деньги, как Волк. Заяц бежал по переулкам, газонам, парковочным местам... В его груди не хватало воздуха, и он, запыхавшись, спрятался в каком-то магазине. Ушастый головой вперёд ворвался в пустую витрину каменного сада, и его череп слегка зазвенел от столкновения. - Ой. - простонал он, вылезая оттуда. Тут подоспел Волк, его Волк. Судя по его виду, он устал от скуки и был одет в зелёный рабочий костюм. - Это было тупо. - сухо прокомментировал он. Заяц полежал ещё какое-то время, и от воспоминаний его сердце забилось быстрее. Да. За ним гнались два волка и хитрый лис. Кварталом ранее отсюда лис почти схватил его, смеясь и чувствуя вовлечение в охоту. - Два волка. Пытаются меня съесть. Мне... нужно спрятаться. - со страхом в голосе пролепетал Заяц, подскочив на ноги. Волк, казалось, был озадачен тем, что говорит паникующий Заяц. Зазвенел колокольчик над дверью, оповещая о появлении преследователей Зайца. Вошли лис и младшие братья-волки с победоносными улыбками на лицах. Волк, не впечатлённый и измотанный до скуки, заслонил собой Зайца и принял спокойную позу. - Привет, мальчики. - Это наша добыча. - объявил лис, бывший чуть менее тупым, чем остальные. Он заметил очевидные рост и зрелость Волка, отступив на несколько метров назад. Двое других были менее умными и уставились жадными тёмными глазами на свою добычу. Старый Волк мог просто заболтать их, вдалбливая им дипломатический смысл, и всё бы было нормально. Волк кровожадно начал терзать двух мальчиков, закипая от яростной злости. Когти и зубы оставили следы на лице одного, а другой получил ловкий удар ногой в живот. Мелкий ублюдок от такого сильного пинка свернулся в шар на полу и заплакал, как ребёнок. - Это мой магазин и моя добыча. Держитесь, на хрен, подальше и от того, и от другого. - прорычал Волк, широко разевая окровавленную пасть. Всё-таки Интернет не врал. Волк был безумно ревнив, и его было легко вывести из себя, как и других территориальных хищников. - Мы... Мы уже уходим, дядя. - простонал укушенный волчонок, подобострастно кланяясь и выволакивая в дверь своего воющего брата. - Я ухожу! Пока! Лис убежал быстрее тех двоих. Лисы не были стайными животными и были менее покорны и очень любили подраться. Заяц застыл от страха, когда Волк посмотрел на него. Мальчик никогда ещё не видел таких жестоких нападений. - Вечно ты влипаешь в неприятности. - пробурчал Волк, снова выглядя обыденно. - У тебя... У тебя что-то на лице. - тихо сказал Заяц, будучи не уверенным, будет ли он следующим в меню. Серая шерсть и тёмные волосы Волка хорошо скрывали пятна, но запах крови всё ещё витал в воздухе. Облизав губы и лицо, хищник посмотрел на свои руки. - Надо помыться, пока не вернулась госпожа Гусыня. Без предупреждения Зайца подоткнули под руку и понесли на манер чемодана с багажом. - Ты же знаешь, я и так ходить могу. - заныл мальчик. - Да ты в этом квартале умрёшь. Они будут тебя ждать. - грубо ответил Волк, заходя в комнату только для работников. - Что? Почему? - спросил Заяц требовательным тоном, и его взволнованное сердце сново сильно застучало. Он не пугался так сильно уже много лет. Его обычные погони были рутинными и безопасными. - Ты вкусно пахнешь. - отметил Волк, положив нервного непутёвого зайчика на стол. - Сиди смирно. Заяц неуверенно повиновался, оглядываясь по сторонам. Он находился на цветочном складе, а в холодильниках со стеклянными дверями лежали кучи нежных свадебных букетиков. Рядом с Зайцем лежали мешки грунта, а из открытого мешка торчала грязная лопатка. - Ты флорист? - удивлённо спросил Заяц. Это была нежная профессия, которая очень явно пересекалась с хищными амбициями Волка. - Это уже не первая моя работа, но да. - ответил Волк, смывая кровь с лица в рукомойнике. Всё это было очень странно. Заяц, пока над ним с упоением трудился Волк, сидел смирно. Это было то странное ощущение, когда за тобой так ухаживают, и Заяц не мог понять, как с ним совладать. А что тут сказать? - Вот. Теперь ты пахнешь страшнее. Можешь безопасно ходить по улице. Волк несказанно собой гордился, да так, что это было бредово. Неужели он был настолько не уверен в том, что делает? - Я тебе нравлюсь? - смущённо выдавил из себя Заяц. - Нет. Ты просто развлечение, как телевизор или футбол. Я могу убить тебя, когда захочу. - ответил Волк, заботливо ставя Зайца на пол. Все его действия противоречили словам. Волки и в самом деле были ужасными лжецами даже без обманчивого языка тела. Волк с Зайцем вышли со склада и снова оказались в магазине. - А теперь беги, мне ещё три часа делать вид, что я работаю. - холодно отпустил мальчика Волк, продолжая со скучным лицом стоять у кассового аппарата. - Ладно. - пробубнил Заяц, не знающий, что ответить. Как только мальчик вышел за дверь одной ногой, Волк опять его окликнул: - Так ты едешь? На следующие выходные? - Что? - непонимающе ответил Заяц. - На лодке кататься. Скажем, по Ладожскому озеру. Пакуй много еды. Заяц загорелся такой идеей. Это было всего в девяти часах езды на поезде. Уехать на Ладожское озеро на все выходные, возможно, взяв отгул и в пятницу. Провести долгое время без присмотра вместе с парнем, который заявлял, что хочет убить Зайца. Этот же парень его обихаживал и спас от стаи хищников. Ужасная правда была больнее ожога. Предполагаемый "хищный альфа-самец" явно полностью был заинтересован Зайцем и не знал об этом. Зайца пригласили в поездку на озеро на все выходные, где, вероятнее всего, могло случиться что-то супер-гейское. Друзья не ухаживают друг за другом и не носят друг друга, как сумки с ценными вещами. У мамы-Зайчихи при таком открытии будет знаменательный день. И хуже всего этого был мыслительный процесс самого Зайца. Он мог чувствовать ответ собственным нутром, как маленьких бабочек. - С удовольствием съезжу. - честно ответил Заяц, пугаясь за своё дальнейшее будущее.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.