Арка II. Право на небо
ЭПИЗОД 06
— Уважаемые гости Мос-Айсли! — волна бодрого женского голоса, обрушившись из динамиков, беспощадно проглотила все остальные звуки. — С радостью приветствуем вас в нашем космопорте. Сообщаем, что космопорт временно заблокирован. Прежде чем покинуть территорию космопорта, каждый пассажир обязан пройти дополнительный досмотр и сдать биоматериал. Спасибо, что выбрали наш космопорт! Прозрачный купол крытой зоны заволокло дополнительным защитным барьером. Саске мысленно чертыхнулся. Конохамару. Чтоб его. Он оглянулся на Боруто. — Показывай, где твои обходные пути. У шкета испуганно забегали глазки. — Ну… м-м-м… Соврал, пиздюк, заключил Саске. Он вздохнул, бездумно изучая почерневшее табло с расписанием отмененных планетарных рейсов, и со сдержанной злостью бросил дроиду: — Пойдем, R2. Сами разберемся. — Саске-сан!.. — Боруто шагнул к нему и явно вознамерился ляпнуть что-то бесполезное в свое оправдание. — Отошел! Пацан замер, сжимаясь под его взглядом, и послушно отступил на несколько шагов. — И-извините. Саске сердито запахнулся в плащ и отвернулся. Он злился. Из-за идиотских проблесков гуманности у него вечно возникали проблемы. Освободил шкета — попал в заваруху посреди Мос-Айсли. В очередной раз пощадил Конохамару, и тот организовал ему ловушку в космопорту. И откуда я такой добрый, злобно подумал Саске. Он сделал глубокий вдох. Попытался успокоиться. Ничего. И не из таких передряг выбирался. Однако блокада в космопорту — дело серьезное. Саске еще со времен джедайства помнил весь протокол блокады, единый для главных систем Республики. В свое время на Конохе выбраться из такой ловушки не удавалось даже самым ловким галактическим преступникам. Предусмотрено было все. Преступник мог подделать идентификатор на мультипаспорте, O-Ni или временном удостоверении, изменить внешность, но подделать код ДНК было невозможно. Биопроверка — это конец. Единственное, чего не учитывал протокол блокады, так это существования Татуина. Саске пробыл на планете недолго, но успел отметить некоторые вещи, которые ему, коренному жителю столичной Конохи, казались дикими. Распределение сирот в рабство, массовая парковка звездолетов вне кольца космопорта, свободная продажа наркотика… На управляемом гангстерами Татуине царил хаос, и в то же время все подчинялось своей выработанной системе. Вопрос в том, что осталось за ее бортом. Если звездолеты парковали вне «бублика», то, возможно, имелись еще какие-нибудь пробелы в исполнениях республиканских протоколов? Спасительные пробелы. Лазейки. Саске оглядел длинный коридор космопорта. Убогий и пыльный, набитый разнорасовой толпой. У внешних выходов кольца за стойками сидели пограничники в облегающих серых костюмах. Чуть поодаль, раскинув руки, автоматы и щупальца, застыла вооруженная гвардия охраны космопорта. К каждому выходу тянулись дорожки с мигающими белыми стрелками, указывающими направление. Вдоль дорожек выросли невысокие прозрачные стены и спустились арки детекторов. — Проходим по одному, — раздался усиленным микрофоном голос ближайшего погранца, настолько нудный, что он словно бы не ловил галактического преступника, а пробивал эвкалиптовое пиво в маркете на окраине Системы Травы. — Сдаем кровь или слизь. Рядом с одной из стоек топтался громадный саматранец. Все представители надрасы артроподов походили на насекомых, но этот, по мнению Саске, был уродлив особенно. Сплющенная грудная клетка с острыми плечами, пухлый закрученный зад. Четыре задние лапки, похожие на тонкие сухие веточки с налипшими на коленные суставы пластинами листков, и в противовес им — две мощные передние с шипастыми клешнями. Саматранец поднял переднюю клешню и уточнил раскатистым хрипом: — А если у меня только п-хесок? Саске даже без шарингана заметил, что челюсти чужого шевелятся асинхронно с речью. Эта раса не могла самостоятельно изъясняться на общекосмическом, голосовой аппарат был приспособлен к совершенно иным звукам. Саске внимательнее присмотрелся к саматранцу. Маленькая головка медленно вращалась на тонкой шее, а вокруг шеи выделялось искусственное металлическое кольцо. O-Ni. Вот оно что. — Кровь или слизь, — тупо пробубнил пограничник. Саматранец замялся. — Но у меня только п-хесок… Тараканьи драмы Саске не волновали. У него была своя. Они с дроидом двинулись дальше. Постепенно поднимался гомон: инопланетяне со всех концов галактики — контрабандисты и те, кого на Татуин принесла нелегкая — приходили к осознанию, в какой угодили переплет. Понятно, что туристов среди них нет. Саске ухмыльнулся. Пускай расслабятся. Конохамару нужен он — Учиха Саске. Всякая шваль республиканского оперативника не волнует. Они обогнули островок департамента испражнений, из которого доносилось хоровое пение гимна, миновали десятка с два одинаковых дорожек для прохождения биопроверки и наткнулись на проходную для роботов. По отдельным прозрачным коридорам вытекали астродроиды: одни были похожи на цветные перечницы, другие — на металлических пауков… Но ни один из них не был как следует похож на R2. Саске лишний раз оценил взглядом своего дроида. Типичный домашний уборщик старого образца. Если бы за ним охотился не Конохамару, принадлежность R2 была бы не существенна. Но дотошный оперативник наверняка сообщил пограничникам, какого именно дроида таскает с собой беглый джедай Учиха. Даже если я смогу выбраться. Что делать с R2? — О себе думай, — буркнула девушка с запястья. — Ты читаешь мои мысли? — Ты слишком долго пялился на меня своими сенсорами. Не так уж и сложно вычислить, какие у тебя крутятся алгоритмы. — Хм. — Встретимся снаружи, — холодно бросил R2 и уверенно покатился к прозрачному коридору для дроидов. Саске открыл было рот, но прикусил язык. R2 слишком поторопился. Лезть на досмотр без плана, без подготовки… Да что с ним сделал этот… Боруто? Саске нервничал и одновременно ощущал непривычную беспомощность. Его бросил на произвол судьбы собственный дроид. Конечно, было лестно, что R2 так оптимистично верил в его силы, но сам Саске в себе был не настолько уверен. Хм. Дроидам не нужно проходить биопроверку. Может, накинуть хенге дроида и пройти с R2? Дроид докатился до половины коридора, и по бокам дорожки зажглись зеленые линии, а мигающие белые стрелки окрасились в зеленый. Точно. Биосканеры. Саске цыкнул. Конечно же, все предусмотрено. На дорожке сканер органики. Настоящий дроид пройдет, но не джедай, притворившийся дроидом. Хенге не обманет биосканер. R2 тем временем дополз до служащего-жаббы, который сидел за своей стойкой на высоком стуле и бездумно пялился в одну точку: туда, где проходили дроиды. При виде R2 он вдруг дернулся. — Эй, а ты куда, маленький уборщик? — послышался ворчливый голосок. — Иди работай! Саске похолодел. R2 назвали уборщиком. Этого делать было нельзя. Всякий раз, когда кто-либо по незнанию осмеливался назвать R2 уборщиком, дроид сатанел. Только не глупи, строго подумал Саске, словно R2 на самом деле мог читать его мысли. Не глупи. Дроид остановился. Жабб посмотрел на экран, вмонтированный в свою стойку. R2 передавал свой ответ туда, и Саске мучительно маялся, пытаясь представить, что именно импульсивный дроид только что высказал служащему. Жабба хлопнул по плечу коллегу, сидящего у смежной стойки. — Эй, Рэби, это не тот самый дроид-уборщик, о котором сказал гребаный джедай? Они вдвоем уставились на R2. Саске почувствовал, что спина покрывается горячим потом. Все. Попали. — А зачем уборщику кран? — тупо спросил коллега. — Он написал, что он кофеварка. Жаббы синхронно проморгались. — А разве бывают дроиды-кофеварки? — Это же «Каминаримон». Они дроида-тапочки запатентовали. — Зачем нужен дроид-тапочки? — А я знаю? Лучше бы сделали дроида-пивоварню. — Верно. Слушай, а может, такие уже есть в продаже? R2D2 невозмутимо покатился к выходу из прозрачного коридорчика, уперся в парящую в воздухе голограмму «проход воспрещен» и возмущенно запиликал. — Пробей по Паутине. Так и забивай: пивоварня «Каминаримон», — увлеченно требовал один из служащих, когда его отвлек R2. — Черт, кофеварка, чего тебе надо? Он шлепнул лапой по панели на своей стойке, и голограмма перед R2 исчезла. Дроид, мигнув глазком напоследок, беспрепятственно покатился к выходу. Саске фыркнул. И почему его перманентно окружали какие-то бестолочи? Пусть даже сейчас это было только на пользу. Тем не менее с помощью R2 он приблизительно понял, какие слабости татуинской блокады стоит продавливать. Неидейный персонал. Он вернулся обратно, внимательно присматриваясь к стойкам с жаббами и прицениваясь к самому потенциально безалаберному. Снова обогнул департамент испражнений, он же — туалетный блок. Из него выползло стадо разнокалиберных слизней с синими полосами на спинках и потекло к одной из дорожек. За ними на полу оставались блестящие следы, на которые мигом налетели уборщики — еще более древние, чем R2. Саске и без того максимально скрывал свою Силу, но на всякий случай дождался, пока слизни пройдут на дорожку биопроверки. Если ему не изменяла память, это была Кацую. Слизни с разумом роя. Тоже джедаи. Впрочем, вряд ли столь высокопоставленная особа из Совета действовала заодно с Конохамару. У Кацую была своя миссия, и Конохамару с этой блокадой явно ей помешал. Так тебе и надо. Из гигиенического блока, цокая хитиновыми коготками по полу, величественно выплыли несколько саматранцев. Они прошли к очереди у одной из дорожек и затрещали между собой. Нашейные O-Ni продолжали исправно переводить их тарканью болтовню. — Ты уже молился, сестра Даниля́? — Не вышел еще срок с минувшей. — Из-за этой блокады мы застряли здесь надолго. Как бы не подошел срок грядущей. — Надо написать жалобу в республиканский Сенат. По какому праву они требуют от нас пожизненного позора? Я не стану никому показывать свой п-хесок. Это бесчестье. — Боюсь, сестра Даниля, им и п-хеска будет мало. Хитрая Кацую, чтобы не растягивать биопроверку всех своих копий, слилась в одну, сдала слизь и гордо уползла наружу. Саске, дождавшись ее отбытия, обошел отчаявшихся саматранских артроподов и продолжил изучать пограничников. — …кровь или слизь, — отсутствующим тоном вторил жабба-охранник. — Но у меня только п-хесок. — По п-хеску инструкций не давали. Дьявол, это тот самый саматранец? Да что вообще такое этот п-хесок? Обширные познания в общекосмическом дали сбой. Саске задал вопрос O-Ni. — Данных по запросу «п-хесок» в открытом доступе не существует, — мелодичным голоском сообщил браслет. Может, я не так услышал? Конфликт с п-хеском, однако, начал набирать обороты. К одиноко бастующему саматранцу присоединились его отмолившиеся соплеменники. — Уважаемые гости Мос-Айсли, — из динамиков снова полился невозмутимый женский голос. Видимо, погранцы задолбались объяснять всем и каждому, что п-хесок они на анализ не принимают. — Для того, чтобы пройти на выход из космопорта, всем органическим формам жизни предлагается сдать биоматериал — кровь или слизь. Органические формы жизни, отказавшиеся от предложения, будут расстреляны на месте. — Да у меня только п-хесок, мерзкая самка! — на весь космопорт взревел замученный саматранец. — Вы нарушаете права надрасовых меньшинств! Началось. Саске закатил глаза. Саматранцы скопились у одной из стоек; самый ближний к ней махал клешнями перед мордой скучающего жабба. Кроме злобных артроподов у этой дорожки никто не толпился, потому что первый в очереди был саматранец-бунтарь, и все разумные формы жизни предпочитали выбирать другие дорожки для выхода. Саске подкрался максимально близко и заметил в отражении стеклянных стен позади жабба-пограничника, что тот вяло раскладывал пасьянс. Процедура биоанализа и личностной идентификации отнимала некоторое время. От пятнадцати секунд до минуты, в зависимости от расы и длины характерного для расы генома, и жабб наловчился в перерывах переключаться мозгом на пасьянс. Застопоривший очередь саматранец и вовсе открывал простор для досуга, но мелькающие перед носом клешни стали понемногу выводить безразличного жабба из себя. Если бы я отвечал за эту блокаду как джедай, я бы их всех отправил под суд, хмуро подумал Саске. Жабб наконец не выдержал: — Да вы достали! Хватит махать у меня перед мордой своими конечностями! Сказали же: кровь или слизь! Не я тут диктую правила. Не знаю я, что такое этот ваш п-хесок. Попытайтесь написать жалобу… Саматранцы загалдели. Саске притаился неподалеку от них и внимательно прислушивался. — Я не могу пропустить вас по O-Ni, — слабо возразил жабб. — Биопроверка… значица биопроверка. Однако Саске по интонации его голоса достоверно прочувствовал, что жабб колеблется. Соблазн пропустить надоевших до жути тараканов по O-Ni и забыть о них был слишком велик. Для Учихи, привыкшего к четкому следованию протоколам в таких вещах, это казалось дикостью. Ни один пограничник Конохи не пошел бы на такой риск. Наказание было бы беспощадным. Но полуразваленная система погранконтроля на Татуине и без того дышала на ладан. Жаббы исполняли приказы Конохамару, потому что не хотели проблем с Советом. Но в то же время знали, что в случае неудачи правильный опер ничего им не сделал бы. — Эй, Крэк. Жабб перегнулся через стойку и что-то зашептал своему коллеге, указывая лапой на саматранцев. Несколько минут они совещались, после чего жабб кивнул и шлепнул лапой по панели своей стойки. В воздухе повис шарообразный O-Ni-сканер. Успокоившийся сматранец запрокинул голову, подставляя ошейник сканеру. Глазам не верю. Сердце Саске разрывалось между негодованием бывшего джедая и ликованием жулика, отыскавшего выход из западни. Вот он, его шанс. Учиха торопливо огляделся. Оживившиеся саматранцы устремлялись к дорожке, где недобросовестный пограничник волею своей создал им зеленый коридор. Саске скакал взглядом по толпе богомолоподобных чужих и пытался в уме решить задачку, как ему стать саматранцем. Использовать хенге посреди зала было слишком глупо. Перевоплотиться бы где-нибудь в укромном месте, а потом незаметно настроить O-Ni, чтобы сканер на выходе считал достоверную идентификацию. Да и обернуться в саматранца еще полбеды. А вот настроить O-Ni было действительно сложно. R2 бы управился, но сам Саске не имел ни малейшего понятия, как это сделать. — R2, — процедил он в самый браслет, — нужна идентификационная личина саматранца. Сказал и уверенно направился к уборной. Он завернул за стойки регистрации, нашел гигиенический отсек и ввалился в грязную туалетную комнату, разделенную на блоки для разных рас. Откуда-то слышалось сольное завывание. Массовка хористов, видимо, разбрелась. Завибрировал O-Ni — пришел ответ от R2. Саске переключил O-Ni на режим наушника. — Ты не сможешь обмануть сканер откровенной липой, Саске, — произнес бодренький мужской голосок. В режиме наушника голос не слетал, удивительно. — Синхронизируй свой O-Ni с шейником настоящего саматранца. Пройдешь по его личине первым, а он пусть сам разбирается. — Какова дистанция синхронизации? — Традиционно. Пять сантиметров. — Дьявол. Саске мигом представил, как он подходит к гигантскому насекомому и сует ему меж клешней под самую шею свой O-Ni. Ничего подозрительного. — Да, вторжение в личное пространство — проблема, — согласился R2. Вероятно, тоже пытался смоделировать ситуацию кражи данных с чужого O-Ni. — Но ты в любом случае собрался накидывать на себя хенге. Притворись фертильной самкой. У них брюшки набухшие и вертикальные. Потрись около какого-то самца. Он позволит. — Нет! — рявкнул Саске. — Я всего лишь предлагаю пути решения твоей проблемы. — Я тебе не Наруто. — Учиха гордо поправил воротник космокостюма. — Я не стану заигрывать с богомолом. — Тогда выгребай сам, — ответил дроид и отключился. Саске чертыхнулся. По мере его продвижения по гигиеническому отсеку завывания становились громче и отчетливее. — Сквозь бури светило нам Солнце Саматры… Саске застыл. Не может быть, чтобы мне так везло. Ему вдруг вспомнился разговор саматранцев снаружи. Молитвы… сроки… Только не говорите мне, что это сестра Даниля́. Первоминутная радость Саске угасла. Да, ему не придется тереться около самцов. Но если он собрался ограбить на личность этого завывающего саматранца, то перевоплощаться все равно придется в самку. Поморщившись от вони — что-то между дерьмом, болотом и серой — Учиха шмыгнул в свободную кабинку и затаился. Пока ничего не подозревающий саматранец пел, нужно было обдумать план. — Почему этот чокнутый поет? — процедил Саске, поднеся запястье с O-Ni к самым зубам. — Религиозное и гражданское поведение саматранцев (из надрасы артроподов) включает обязательное пение гимна во время испражнения… — ответил голос в наушнике. Саске нажал поле со значком прямоугольника на голограмме, и в воздухе развернулась клавиатура. Он быстро набрал текст: «Анатомия саматранцев. Слабые места». — Захватчиков подлых… — саматренец самозабвенно стрекотал гимн, который его нашейный O-Ni зачем-то продолжал переводить. Саске решил не рисковать раскрытием своих коварных планов и воспользоваться ручным набором. На голограмме появилась ответная надпись с восклицательным знаком в треугольной рамочке: «Слабые места саматранцев — конфиденциальная информация». Он чертыхнулся. — Передай запрос R2. Пусть взломает. «Хай», — ответил O-Ni в виде парящего в воздухе текста. Дверь в кабину скрипнула и раскрылась. Саске едва успел погасить голограмму. На него мелкими глазками уставилось мерзкое на вид существо, изогнутое вопросительным знаком. Худое продолговатое тело было полностью обнаженным, только на голове красовалась желтая кепочка с голубой надписью «Fasto!», а из прорезей в ней свисали упругие рожки. Червь, подумал Саске. Червь-курьер. «Fasto!» была одной из самых мощных компаний Курьерской Гильдии, поэтому род занятий червя не вызывал сомнений. Заметив Саске, он дернулся, так что рожки, выпирающие из кепки, покачнулись. — Эй, сказал бы, если занято… Стоп, что ты вообще делаешь в блоке для артроподов, позвоночный? Червь подозрительно сощурил мелкие глазки. — Не вторгайся в мою приватность, — холодно ответил Саске со скрытой угрозой в голосе. Червь, поколебавшись, отошел и закрыл дверцу кабинки. Вскоре пришел ответ с воли от R2D2. К нему заботливо прилагался архив с системными алгоритмами взлома саматранских O-Ni. Ты не астродроид, R2. Ты — гребаный хакер. Саске изучил 3D анатомию саматранца и нашел слабое место — низ брюшка. Судя по выпискам на свободном пространстве голограммы, именно в брюшке содержалось 95% п-хеска, впрочем, что это за таинственная дрянь, не объяснялось и тут. Саске прокрался к кабине, где испражнялся саматранец, но тут, как назло, снова показался червь. Он шагал, двигая шеей, как голубь; рожки его на ходу ритмично покачивались. Курьер был мелкий. С метр ростом, не больше. Он остановился у зеркала, защелкнул на поясе ремни, на которых болтались подсумки и ножны с оружием, и прошел мимо Саске к выходу из отсека. Больно деловой, словно на рейс собрался. Вот только его рейс обломался, так что бодрое спокойствие червя вызвало у Саске легкое замешательство. — …и знамя Саматры к победе ве-еде-ет! — торжественно закончил инопланетянин. Саске принял боевую стойку. Шум слива. Саматранец неуклюже попятился задом из кабины. Не успел он полностью вылезти, как отхватил мощный удар коленом в мягкое брюшко. Жертва издала удивленный всхлип и обрушилась на пол, словно старый дом, вмиг потерявший поддержку балочного скелета. Саске присел на корточки, поднес свой O-Ni к кольцу на шее саматранца и запустил синхронизацию. Он затащил тушу богомола-переростка в кабинку, сложил печать хенге, принимая облик саматранца, и поплелся к выходам на подламывающихся ветвистых лапах. Как эти насекомые вообще ходят?