Нет покоя грешникам

Новый Орлеан, 1922 Год ГРИНДЕЛЬВАЛЬД ПРИГОВОРЕН К СМЕРТНОЙ КАЗНИ ЗА ОТРАВЛЕНИЕ ДАМБЛДОРА Геллерт Гриндельвальд был приговорен к смертной казни за убийство Альбуса Дамблдора, бывшего начальника полиции Нового Орлеана. Шеф Дамблдор был найден мёртвым в 1921 году, и подозрение быстро пало на его близкого друга Гриндельвальда, после того как были обнаружены доказательства любовной связи между двумя мужчинами. Присяжные заседатели в составе двенадцати человек, совещаясь менее одного дня, прежде чем вынести вердикт, который считается долгожданным завершением после нескольких месяцев судебных разбирательств, которые часто переходили в неприятности между обвиняемым и государством. Ещё больше осложняло дело прежнее положение Гриндельвальда в прокуратуре. Дамблдор и Гриндельвальд были друзьями с юности в Аббевилле, в округе Вермильон. Пара переехала в Новый Орлеан, чтобы поступить в университет, где они были соседями по комнате. Неясно, когда их отношения стали более близкими, чем друзья детства, но в какой-то момент Дамблдор переехал в Нью-Йорк, чтобы продолжить свою работу в качестве полицейского. Ранее в 1921 году Дамблдор вернулся в Новый Орлеан, чтобы занять должность начальника полиции. Как свидетельствуют многочисленные письма, признанные доказательствами, похоже, что Гриндельвальд и Дамблдор возобновили свой бурный роман сразу же после возвращения Дамблдора в город. Письма многое говорят об их отношениях, в том числе и о том, что Гриндельвальд был склонен к приступам гнева и ревности. Мотив отравления острой дозой мышьяка до сих пор неясен, но считается, что Гриндельвальд, скорее всего, презирал Дамблдора из-за другого мужчины. Гриндельвальд должен быть казнен через повешение 22 ноября 1921 года, без права апелляции. В настоящее время он проводит последние дни в тюрьме Анголы. СЫН ИЗВЕСТНОГО БИЗНЕСМЕНА ИЗ ДЖОРДЖИИ НАЙДЕН МЕРТВЫМ В ШТАТЕ МИССИСИПИ Эван Розье III, сын Эвана Розье II, был найден мёртвым в понедельник утром в реке Миссисипи. По-видимому, тело находилось в воде в течение нескольких месяцев, и поэтому в настоящее время нет ясной причины смерти. Есть предположение, что этот человек мог упасть в реку выше по течению и утонуть. Полиция ищет его любовницу, с которой Розье, как говорят, проводил время перед своей смертью. Поступали аналогичные сообщения о том, что Розье видели гуляющим с неестественно крупным мужчиной, которого многие принимали за ругару, но полиция отвергла эту версию как абсурд. Отец Розье хорошо известен на юго-востоке своими огромными апельсиновыми садами, которые доминируют в георгианской экономике. Он считается самым богатым человеком в штате из-за выгодных цен на апельсины. Когда Розье II попросили прокомментировать ситуацию, он отказался, сказав, что ему нет дела до своего своенравного сына, которого он назвал негодяем. Глядя на репутацию Розье III, становится ясно, что его отец не так уж далек от истины. Ему предъявлены многочисленные обвинения в мошенничестве по всему Атлантическому побережью, а также другие обвинения, включая нанесение побоев, нападение, прелюбодеяние, воровство и хранение запрещенных веществ. Считалось, что он был сильно вовлечен в контрабанду, которая, похоже, распространилась по Новому Орлеану. После его смерти несколько женщин заявили, что они родили детей Розье III и хотят присвоить себе деньги. Конечно, это приведет к длительным судебным баталиям с отцом Розье, который не желает предъявлять притязания на проступки или тело своего сына. Если тело Розье III останется невостребованным после медицинского обследования, его похоронят на Гринвудском кладбище. ПОТТЕРА ПОВЫСИЛИ ДО ЛЕЙТЕНАНТА После потрясений в полицейском управлении Нового Орлеана из-за смерти шефа полиции Дамблдора полиция повысила детектива Гарри Д.Поттера до должности лейтенанта. Лейтенант Поттер теперь может добавить звание самого молодого лейтенанта в истории города к своим остальным многочисленным наградам, включая раскрытие ограбления ювелирного магазина Дюбуа в прошлом году. Поттер быстро определил, что ограбление было страховым мошенничеством, поскольку владелец ювелирного магазина не мог объяснить пропажу тысяч долларов из этого сейфа. Внук местного бизнесмена Генри Поттера, кажется, лейтенант Д. Поттер должен был стать полицейским с самого рождения. В школе его хорошо знали за то, что он был очень честным ребенком и привлекал своих одноклассников к ответственности. У него была изрядная доля ран на работе, о чём свидетельствует странный шрам от молнии на лбу, о котором он не хотел рассказывать. По словам коллег, он часто придумывает очередную юмористическую историю, чтобы объяснить шрам на лице, каждый раз, когда его спрашивают. Лейтенант Поттер помолвлен с мисс Джинервой Уизли, младшей сестрой его друга детства Рональда Уизли. Поттер и Уизли намеревались пожениться позже, в 1922 году, хотя лейтенант Поттер не назвал точной даты. Говорят, мисс Уизли начала проводить вечеринки с другими женами офицеров и интегрироваться в общество Нового Орлеана. МЕСТНЫЙ ФАРМАЦЕВТ ПРОДАЕТ МАГАЗИН ТЕХАССКОМУ КОНГЛОМЕРАТУ Гаррик Олливандер из Нового Орлеана закроет свою аптеку в следующем месяце, после продажи Техасскому фармацевтическому конгломерату Real Drug. Аптека Олливандера, которая представляет собой нечто вроде заведения на пыльных задворках французского квартала, работает с 1887 года. Олливандер называет свой преклонный возраст главной причиной продажи. - Ну, я не становлюсь моложе, и у меня никогда не было детей, которые могли бы заменить меня в магазине, - прокомментировал Олливандер. Real Drug скупает недвижимость по всему побережью Мексиканского залива, надеясь объединиться в одну сеть магазинов, которая сможет выписывать рецепты по более низкой цене для клиента. Основанная в Техасе, она принадлежит семье Гольдштейнов, которые занимались фармацевтическим бизнесом с момента своего прибытия в Америку несколько десятилетий назад. Постоянным клиентам аптеки Олливандера рекомендуется дать шанс Real Drug, как только они торжественно откроются в октябре. - Мы полны решимости продолжать служить народу Нового Орлеана с тем же уровнем обслуживания, что и Олливандер, - сказал Эдвард Гольдштейн. - Олливандер вёл очень скрупулезные записи, поэтому мы уверены, что перерывы в обслуживании должны быть минимальными. Никакой потери работы не ожидается, поскольку Олливандер прокомментировал, что у него был только один сотрудник, который уже обоюдно расстался с аптекой. - У меня была только одна продавщица, и она ушла несколько месяцев назад, чтобы искать другие возможности, - добавил Олливандер. Когда Олливандера спросили, что он собирается делать со своим временем, он не был уверен, что собирается делать. - Моя жизнь была той аптекой, поэтому я признаю, что не знаю, что буду делать. Может быть, путешествовать по миру. Я не покидал Новый Орлеан с тех пор, как был мальчиком. У АБРАКСАСА МАЛФОЯ РОДИЛСЯ ВТОРОЙ РЕБЁНОК, ДОЧЬ Девочка родилась в прошлое воскресенье в 2:30 пополудни. Ада Луиза Малфой, весящая шесть фунтов одну унцию, является вторым ребенком, рожденным Абраксасом. Его сыну Луцию исполнился 1 год. И мать, и младенец, как говорили, пребывают в хорошем настроении и отдыхают дома. Абраксас Малфой, сын французского Лорда, играл довольно заметную роль в общественной жизни Нового Орлеана с тех пор, как его семья прибыла в Луизиану, когда он был ребенком. Известный своим диким и экстравагантным образом жизни в городе, он женился на дочери полковника четыре года назад. Крестины состоятся в следующее воскресенье. НАСЛЕДНИК РИДДЛОВ ЖЕНИТСЯ Наследник Riddle Shipping Том Риддл-младший женился на мисс Гермионе Грейнджер в прошлом месяце на небольшой частной церемонии. Пара только объявила о своем союзе общественности, вернувшись из своего медового месяца на Кубе в начале этой недели. Эта новость стала шоком, поскольку Риддл раньше вел холостяцкий образ жизни. Мало что известно о новой миссис Риддл или о том, как они познакомились, но она, по-видимому, родилась в Новом Орлеане в семье хирургов. Родители миссис Риддл умерли, когда она была маленьким ребенком, но это несчастье не остановило её. Студентка Тулейнского университета, Миссис Риддл намерена в мае следующего года получить диплом химика - подвиг, который многие находят удивительным для женщины её положения. Декан химического факультета Северус Снейп не сомневается в способностях своей ученицы, настаивая на том, что она очень искусна в тонком искусстве науки. Миссис Риддл также ясно заявила о своем намерении работать в Бюро судебно-медицинской экспертизы после её окончания работы в качестве консультанта. Вслед за новой наукой, появившейся в Нью-Йорке, миссис Риддл разработала метод, позволяющий определить, был ли человек отравлен несколькими обычными химическими веществами, исследуя кровь и ткани умершего человека. Если в случае подозрительной смерти ее вызовет судмедэксперт, миссис Риддл надеется, что сможет пролить больше света на то, был ли замешан яд. Том Риддл-младший выразил желание расширить огромную судоходную империю, которую создал его отец. Риддл заявил, что намерен начать поставки по реке Миссисипи, соединяющей Чикаго и Миннеаполис. Маршрут хорошо изучен другими судоходными компаниями, но Риддл уверен, что он сможет оказать существенное влияние на торговлю в этом районе. Супруги обосновались в районе Гарден-Дистрикт. Стараясь не слишком шелестеть бумагами, чтобы не разбудить спящего мужа, Гермиона перечитала крошечную заметку о ней в газете. Она привыкла появляться на страницах светской хроники вместе с Томом всякий раз, когда он брал её с собой в город, пока они были помолвлены, но это был первый раз, когда её признали его женой, а не просто какой-то шлюхой, чье имя репортеры так и не удосужились узнать. Ей было немного неловко, что она так увлечена тем, что они думают о ней, но она просто ничего не могла с собой поделать. Почувствовав, как большая рука Тома переместилась с места на её обнаженном животе вверх, чтобы обхватить обнаженную грудь, она поняла, что уже поздно и она разбудила его. Увидев блеск золота на его левой руке, которая была счастлива дразнить её сосок, превращая его в тугой маленький пик, она почувствовала, как по её телу пробежала волна тепла. Гермиона не могла поверить, как сильно изменилась её жизнь всего за один год, что она знала Тома Риддла и стала частью его преступной империи, согласившись выйти за него. - Прости, я не хотела тебя будить, - тихо сказала она в утреннем свете. - А чего ты ожидала, возвращаясь в постель с холодными ногами? - спросил Том, и она услышала усмешку в его голосе. Поддразнивая его, Гермиона с ухмылкой прижала ногу к его теплой икре. Он прижался губами к изгибу ее шеи, посылая тепло по телу. - В газете что-то написано про тебя? - Я не читала о себе, - солгала Гермиона. Только на прошлой неделе Джунипер спросила Гермиону, будет ли она крестной матерью девочки, которая родилась с самыми красивыми голубыми глазами и темно-каштановыми прядями волос, совсем как у её матери. Том ни на секунду не поверил ей и так сильно ущипнул за сосок, что у неё перехватило дыхание. - Ладно, ладно, я читала о нас, - уступила Гермиона, прижимаясь всем телом к его растущей эрекции. Рассматривая слова, которые были написаны о ней, Гермиона увидела, что детали были немного скудными. Она не знала, хочет ли, чтобы каждый аспект её личной жизни был публично обсужден. Они умолчали о том, что она всё ещё посещает курсы в Тулейне, но не упомянули о том, с каким трудом ей удалось завоевать уважение на этом факультете. По крайней мере, все мужчины в её группе получили указание не трогать её, когда она появилась с обручальным кольцом на пальце. Она также была рада, что они не смогли узнать никаких подробностей об их маленькой свадебной церемонии. Присутствовали только самые близкие друзья, и Гермиона была счастлива, что Антонин проводил её к алтарю. Она помнила, как взрослый русский человек, возможно, собирался заплакать, когда она попросил его, но она не могла думать ни о ком другом на его месте. Нет, сохранение подробностей в тайне вполне устраивало Гермиону, потому что это делало день ещё более особенным для них. В газете, конечно, не говорилось о работе, которую она делала для Тома. Было бы нехорошо, если бы стало известно, что она является крупнейшим поставщиком виски в трех штатах. Хотя она всё ещё продолжала перегонять алкоголь для его банды, это не означало, что она закрывала глаза на более гнусные аспекты его бизнеса. После откровенного разговора с Томом Гермиона поняла, что никогда не согласится, чтобы он убивал людей, поэтому после последнего раза она отказалась готовить для него яды. Это была их обычная ссора. Том вернул её в реальность, легонько прикусив за шею, зная, что ей нравится, как от этого мурашки бегут по спине. - Ну и что там? Ухмыльнувшись, Гермиона поняла, что Тома так же, как и её, интересует то, что о нём пишут. Её муж мог быть ужасно тщеславным, и он никогда не забывал о пренебрежении к нему. Повернувшись в его объятиях так, чтобы заглянуть в его тёмно-синие глаза, Гермиона надулась, притворяясь немного обиженной. - Они потратили большую часть своих слов, обсуждая твой план расширения торговли по Миссисипи, - сказала она ему, выпятив нижнюю губу. - Похоже, они считают, что это потрясающая идея. Том наклонился вперед, поймал зубами её пухлую губку и игриво прикусил, прежде чем закинуть её ногу на его бедро. - Ну, нет покоя грешникам, любимая, - поддразнил он. Гермиона могла согласиться, что, если кто и был грешником, так это Том Риддл. Он казался воплощением греха. Но, чёрт возьми, если она не любила грешить. Она знала, что всё будет только усложняться из-за того, что он расширял свой бизнес вверх по Миссисипи. Новая территория означала новые перепалки, новые убийства, новые клиенты, но это также вызвало у Гермионы некоторую ностальгию по тому времени, когда она была просто хорошей девочкой. Она любила читать ему лекции о том, что говорят правила и закон, но Том сломал все её моральные барьеры, и избавил её от каждой части одежды. Он целовал всё её тело своими порочными губами и напоминал, что он заботится о том, что принадлежит ему. Гермиона каждый раз соглашалась, потому что принадлежала ему.