Его прощальный поклон

— Я ведь знала, что нельзя доверять джиннам, — сокрушалась Гермиона, когда они, поостыв, сидели в гостиной. — Я читала об этом. Они очень хитрые и коварные создания. Надо формулировать своё желание максимально точно, потому что джинн выбирает такую трактовку желания, которая будет в итоге максимально невыгодной для его хозяина. — Не ожидал, что вы, с вашей педантичностью и скрупулёзностью, упустили столь важный факт, — сыронизировал Снейп. — Как я могла так оплошать и не зафиксировать способы возвращения назад! — пропустив его укол мимо ушей, продолжала убиваться Гермиона. Она подошла к столу и выудила из бумажного вороха свиток. — Я постаралась максимально подробно записать своё желание, даже предусмотрела наличие неистощимого запаса еды и воды, пока буду находиться здесь. Вот, смотрите! − Грейнджер, вы в своём репертуаре. У вас не желание, а полноразмерное эссе получилось, — съязвил Снейп и выдернул пергамент из её рук. − Между прочим, это элементарная предосторожность, — обиженно парировала она. − Посмотрим, − Снейп быстро пробежал записи глазами, после чего вопросительно посмотрел на Гермиону. — А это что? В самом конце у вас написано: «вернуть меня домой может…» и дальше цепочка рисунков, похожих на листья сердцевидной липы? — Ах, это… — Гермиона густо покраснела и отвернулась. — Вы имели в виду какое-то зелье? — деловито стал допытываться Снейп. — Я прислан сюда, как зельевар? Что для этого зелья надо? Цветки, пыльцу или листья? — Уверяю вас, сэр, листья липы не имеют никакого отношения к нашей ситуации. Это просто… символы, которые никак не могут повлиять на наше возвращение. — Тогда что вы подразумевали под этим? — Ничего, — еле слышно ответила Гермиона. — Вы не умеете врать, мисс Грейнджер, — повысил голос Снейп.       Он вскочил со стула, схватил Гермиону за плечи и резким движением развернул к себе. — Вы сейчас не в том положении, чтобы что-то скрывать! В вашем желании не всё так просто. Извольте озвучить его максимально дословно. Я сам сделаю вывод, что и к чему имеет отношение.       Гермиона энергично замотала головой. — Ничего я вам не скажу! — выкрикнула она с нотками истерики в голосе, сбросила его руки и, отскочив в угол, обхватила голову руками.       Она ждала, что Снейп сейчас нашлёт на неё все мыслимые и немыслимые кары, но в комнате было тихо.       Через некоторое время Гермиона приоткрыла один глаз и увидела, что Снейп мирно сидит на стуле и пристально смотрит на неё. — Вы применили легилименцию? — рискнула спросить она. — Нет, — ответил он. — Я жду, что вы сами всё расскажете.       Гермиона опустилась на пол, подтянула колени к груди и крепко обхватила их руками. — Когда я записывала желание, у меня как-то непроизвольно вертелась в голове песня из фильма «Зачарованная» — это магловский фильм-сказка. Мне он нравится, и когда я бываю дома, мы смотрим его с мамой, — она низко опустила голову, и её голос звучал глухо. — В этой сказке Жизель хотела, чтобы её спас прекрасный Эдвард.       Гермиона замолчала. В наступившей тишине она боялась поднять голову, чтобы только не встретиться со Снейпом взглядом. — Я полагал, что вы меня уже ничем не сможете удивить, — услышала она его насмешливый голос. — Я правильно понимаю, вы отождествили себя с героиней фильма, как там её…? — Жизель, — подсказала Гермиона. — О Мерлин, — Снейп поморщился. — Теперь уточните, кто такой этот Эдвард, как он должен спасти Жизель и почему, раздери его горгулья, вместо него здесь нахожусь я? — А вот это я сама не понимаю, — Гермиона вскинула голову. — Эдвард — это принц волшебного мира… — Принц, значит, — задумчиво повторил Снейп. — Да-да, — закивала Гермиона и затараторила: — Сначала он спас Жизель от тролля, и она априори стала считать его своим женихом. Но злобная королева решила избавиться от Жизель… — Довольно, — прервал поток слов Снейп. — Не желаю вникать в сказочные перипетии этого сентиментального бреда. Можно как-то короче? Что в итоге должен сделать Эдвард, чтобы спасти Жизель?       В глазах Гермионы мелькнула растерянность, сменившаяся неподдельным испугом. — Она… То есть он… — Гермиона закрыла лицо руками. — О Мерлин! — Да говорите уже! — Он должен спасти её нежным поцелуем любви. — ЧТО?!       Снейп вскочил, опрокинув стул, молниеносно подскочил к сжавшейся в углу Гермионе и рывком поставил её на ноги. — Вы в своём уме? Да как вам только в голову могло прийти такое?! — вызверился он, тряся Гермиону за плечи. — А что-о-о тако-о-го?! — закричала она, болтаясь в его руках, как тряпичная кукла. — От-пуст-тите-е-е ме-е-ня-я!       Снейп оттолкнул Гермиону и, пытаясь совладать с собой, зашагал по гостиной. Успокоившись, он поднял стул и снова уселся на него. — Простите, — рыкнул он.       Молчание длилось долго, и нарушил его Снейп. — Вы действительно не понимаете, что не так с вашим желанием?       Гермиона отрицательно помотала головой. — Вы в состоянии думать?       Гермиона кивнула. — Итак. Вы пожелали, чтобы за вами сюда явился принц из волшебного мира, который спасёт вас поцелуем любви. Я прав?       Гермиона ещё раз кивнула. — Ну что же, — подозрительно мягким голосом продолжил Снейп. — У меня для вас две новости: традиционно хорошая и плохая. Начну с первой. Я понял, почему оказался здесь. Гермиона заинтересованно посмотрела на него. — Интересно, да? — голос Снейпа сочился елеем. — Ваш изобретательный джинн добросовестно исполнил свою работу. Хотели принца? Извольте! Я здесь по вашему желанию.       Гермиона задумалась в недоумении, но вскоре едва слышно охнула от пришедшей на ум догадки. — Принц… Как я сразу не догадалась? — К вашим услугам, — Снейп приподнялся и отвесил шутовской полупоклон. — И когда-то давно вы пытались спасти нас от тролля, — прошептала Гермиона. — Надо же было случиться такому совпадению. — Плохую новость озвучить или вы сами уже поняли? — Поняла, — буркнула Гермиона и покраснела. — С чем я нас и поздравляю, — холодно припечатал Снейп. — Может, лет через тысячу археологи найдут наши мумии.       Гермиона в ужасе посмотрела на него. Губы её задрожали, из глаз потекли слёзы. Снейп какое-то время молчал, погружённый в раздумья, а потом встал. — Хватит разводить сырость, Грейнджер, — скривился он. — Это всё-таки библиотека. Раз уж так получилось, что именно вы оказались режиссёром этого театра абсурда, потрудитесь показать мне, что у вас здесь есть.       Гермиона покорно вытерла слёзы. — Пойдёмте.       Выйдя в коридор, она указала рукой на две двери. — Слева — моя спальня. Прямо — кухня-столовая. Там есть вода и запас продуктов. Вот и всё. — А что это за дверь? — Снейп указал направо. — Где? Здесь больше нет… — начала говорить Гермиона и осеклась — справа действительно была ещё одна дверь. — Похоже, я знаю, что там, — задумчиво проговорила она. — Там, должно быть, появилась ваша комната. — Очень интересно, — пробормотал Снейп, направляясь туда.       Гермиона зашла на кухню. Вскоре туда же пришёл Снейп. — Что значит «появилась»? — спросил он с порога. — Я обнаружила странное свойство этого места. Здесь непонятным образом что-то периодически появляется. — Как это?       Гермиона рассказала, как появилась гостиная, а потом спальня с кухней, затем спохватилась: — Ой, сэр, вы же, наверное, голодны? — Вообще-то, да. Пищи для ума я здесь видел достаточное количество. А как насчёт пищи для организма? — Это я предусмотрела, — с нескрываемой гордостью ответила Гермиона и сразу сникла. — Только я же пожелала джинну запас еды для себя, поэтому у меня здесь только то, что я люблю — это овощи, немного мяса, йогурты, мюсли, молоко, тыквенный сок. — То есть нормальной человеческой еды у вас нет?       Гермиона виновато пожала плечами. — Так получилось. Я стараюсь не есть жареное и прочую вредную пищу. — Интересно, а чем вы собирались кормить принца, который должен был вас спасти? — съязвил Снейп. — Вообще-то, завтраки, обеды и ужины в сценарий не входили, — с нотками ехидства проворчала Гермиона.       Снейп открыл дверцу холодильника, окинул взглядом полки и присвистнул. — Колбаса, бифштексы, отбивные, жареная картошка? — Я же говорю, что не ем ничего подобного.       Снейп вопросительно посмотрел на неё. Гермиона заглянула в холодильник и удивлённо развела руками. — Утром этого здесь не было, честное слово! — Сценарий изменился, — констатировал Снейп. Он идеально ровно нарезал колбасу и хлеб, обстоятельно соорудил себе бутерброды и уселся за стол. — Ещё бы чашечку кофе, — пробормотал он себе под нос, а затем обратился к Гермионе. — А теперь, мисс Грейнджер, давайте обсудим принцип мирного сосуществования, о котором вы говорили раньше.