rain or shine.

Перевод
R
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
154 страницы, 50 823 слова, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится Отзывы 18 В сборник

Часть 11

Настройки
Если бы вы спросили семнадцатилетнего Тайлера, где он видит себя через десять лет, он бы точно не сказал, что будет в одиннадцать часов вечера бродить по Волмарту, вынужденный выбирать между двумя красками для волос под названием «sunshine» и «electric banana» — и всё же каким-то образом это именно то место, где он находился. — Какая из них тебе нравится больше? — спросил Джош, поднося две коробки с краской к голове, его глаза были расширены, пока он ждал ответа Тайлера. Тайлер прищурился, глядя на две коробки, сравнивая цвета рядом со светлой кожей Джоша. — Эм, выбери «sunshine», мне кажется, этот тебе больше подходит, — ответил Тайлер, подавляя зевок, который угрожал пролиться. — Тем более, ты бы её не выбрал, потому что не хотел бы, чтобы я думал о тебе плохо, когда твои волосы напоминали бы мне о бананах. Джош закатил глаза и кивнул, ставя вторую коробку с краской обратно на полку. Он подошел к Тайлеру и широко улыбнулся. Тайлер слегка улыбнулся в ответ, и они вдвоем пошли по проходу. Когда они направились к кассам, Джош остановился посреди магазина и быстро схватил Тайлера за плечи. Тайлер уставился на Джоша обеспокоенным взглядом, когда тот быстро заморгал, не отрывая взгляда от пола, и немного крепче вцепился в плечо Тайлера. — Ты в порядке, Джош? — осторожно спросил Тайлер, нежно положив руку на талию Джоша, когда другой парень медленно кивнул. Через несколько мгновений Джош ослабил хватку и моргнул ещё несколько раз, прежде чем посмотреть на Тайлера. Джош слегка улыбнулся Тайлеру, когда заметил обеспокоенное выражение на его лице. — Я в порядке, Тай, просто немного закружилась голова, — заверил он, протирая глаза тыльной стороной пальцев. Тайлер поджал губы, оглядывая Джоша с ног до головы. — Возможно, оставить Руби дома было не самой умной идеей, Джош, — заметил он, взяв его за руку и крепко держа, пока они продолжали идти к кассе. Тайлер держал Джоша за торс, пока тот расплачивался за краску для волос, ожидая худшего. Джош тихо вздохнул и попытался избежать нежного прикосновения Тайлера, когда они выходили из магазина. — Я в порядке, правда, у меня просто закружилась голова. Не нужно беспокоиться, ладно? — заверил Джош, быстро сжимая руку Тайлера, когда они повернули за угол и направились к своей улице. Блики пронеслись по асфальту рядом с ними, фары осветили усталые глаза Джоша. Тайлер прикусил внутреннюю сторону щеки. — Ты уверен? — продолжал он давить, беспокойство царапало его грудь, как бешеная собака. Джош закатил глаза, но одарил Тайлера теплой улыбкой. — Да, Тай, я уверен. Пошли уже сделаем так, чтобы я выглядел как фонарь, — ухмыльнулся он, таща Тайлера по тротуару и быстро подпрыгивая на асфальте. Когда они вошли в многоквартирный дом, Тайлер изо всех сил старался избавиться от гложущего чувства каждый раз, когда бросал взгляд на Джоша. Он хотел бы верить его словам, но Тайлер не мог о нем не беспокоиться. Несмотря на то, что Джош всегда пытался отмахнуться и заставить Тайлера обо всём забыть, Тайлер замечал каждый раз. Он замечал каждую дрожь в его руке и каждую хромоту в походке. Он замечал, когда ему приходилось крепче прижиматься к Руби или смотреть в землю. Замечал, когда он надевал толстовку, даже когда ярко светило солнце. Но каждый раз, когда он это замечал, он стряхивал тревогу и пытался себя успокоить. Если что-то было не так, Джош бы ему сказал. Верно? — Ты ещё не устал? — спросил Джош, крепко вцепившись в перила, пока они поднимались по лестнице, костяшки его пальцев побелели. Тайлер усмехнулся. — Джош, ещё только полночь — ты же знаешь, что для меня ещё рановато, — ответил он, заставив Джоша фыркнуть. Они поднялись по лестнице и оказались на этаже Джоша. — Хочешь помочь мне покрасить волосы? — спросил Джош, вытаскивая ключи из кармана, когда они подошли к его двери. Он вставил ключ в замок и повернул его, пока тот не щелкнул. Руби подбежала на звук, с энтузиазмом приветствуя парней. — Э-э, вообще-то, я никогда этого не делал, так что может получиться не очень, — ответил Тайлер, быстро поглаживая Руби по голове, прежде чем пойти за Джошем в ванную. Руби тенью проследовала за ними, оставшись в дверном проеме, когда они вошли в комнату. — Это не сложно, просто долго, — ответил Джош, опускаясь на колени к шкафчику под раковиной и доставая контейнер с осветлителем для волос. Он также схватил миску, щетку и кондиционер. — Я всё смешаю, тебе просто нужно размазать это по моей голове. Тайлер кивнул, наблюдая, как Джош начал наливать осветлитель и кондиционер в миску, используя щетку, чтобы перемешать их вместе. — Ты должен дать мне покрасить твои волосы, — заявил Джош, из его горла вырвался смешок, когда он посмотрел на Тайлера и увидел сморщенное выражение, нарисованное на его лице. — О, да ладно, мне кажется, ты мог бы покраситься во что-то вроде… ярко-неоново-зеленого. Тайлер энергично помотал головой. — Да меня и естественный цвет волос устраивает, — ответил он, проводя руками по волосам, чувствуя длинные пряди, которые завивались на концах. — Честно говоря, мне просто нужно подстричься, они слишком отросли. Надо их просто сбрить. — Могу помочь, только позже, если хочешь, — предложил Джош, не отрывая взгляда от миски и проводя щеткой по её стенкам. Тайлер пожал плечами. — Конечно, если хочешь. Джош кивнул и передал миску Тайлеру. — Ладно, круто, всё просто. Тебе нужно макать щетку в осветлитель и мазать его на мои волосы, пока они полностью не будут в нём, — объяснил он, размахивая руками, демонстрируя это в воздухе. Тайлер нерешительно кивнул в знак понимания, и Джош ободряюще ему улыбнулся. Джош сел на кафельный пол, под ним были расстелены полотенца. Тайлер встал на колени позади него, макая кисточку в краску и нанося её на выцветшие волосы Джоша. Тайлер с детским благоговением наблюдал, как темные волосы Джоша светлеют на глазах. — А тебе не на работу утром? — спросил Джош, слегка повернув голову, чтобы посмотреть на Тайлера. Он скривил губы под зубами и сдвинул брови. — Надо, но я не пойду, — ответил Тайлер. — Наверно правда уволюсь — не хочу продолжать скучно проводить свою жизнь на работе, которую я ненавижу. Джош мягко улыбнулся, его глаза горели, как спички. — Это здорово, Тай, я правда за тебя рад, — сказал Джош. — Придумал чем будешь потом заниматься? Тайлер пожал плечами. — Не знаю, надеюсь, я что-нибудь найду, — сказал он. — Может, стану безработным и бездомным, и просто буду жить под эстакадой или что-то в этом роде. Тайлер практически услышал, как Джош закатил глаза. — Не нужно драматизировать, я уверен, что с тобой всё будет в порядке, — прокомментировал Джош. Тайлер хихикнул, нанося последние остатки осветлителя на голову Джоша, равномерно распределяя его по непослушным спутанным волосам. — Хорошо, я всё, что теперь? — спросил Тайлер, вставая с колен и ставя миску на столешницу. — Теперь ждем, — ответил Джош, тоже вставая. — Могу пока тебя подстричь, если хочешь. — Тайлер кивнул в ответ, и Джош открыл ближайший ящик, доставая электрическую бритву. Тайлер втянул воздух, когда Джош положил прохладную руку ему на плечо, удерживая его, пока он водил бритвой по его голове. Взгляд Тайлера прошелся по лицу Джоша, уставившись на его губы, когда он прикусил их, маленькие капли крови выступили на потрескавшейся коже. Его глаза были сосредоточенно прищурены, когда он убирал волосы с рубашки Тайлера, двигая бритвой вокруг его головы. Джош выключил бритву и положил её на столешницу, убирая волосы, упавшие на плечи Тайлера. — Ну вот, всё готово, — объявил он, проведя пальцами по рукам Тайлера. Тайлер кивнул и снова перевел взгляд на поблекшие губы Джоша. Он наклонился вперед и поспешно прижался губами к его губам, высасывая проступившую кровь. Он быстро высвободился и уставился в глаза Джоша. — И как тебе? — спросил Тайлер, проводя пальцами вверх и вниз по голове, наслаждаясь ощущением коротких волос под его руками. Джош наклонил голову и провел пальцами по вискам Тайлера. — Хорошо, тебе идет, — ответил он. — Ты немного похож на яйцо, но я думаю, тебя это не портит. — Спасибо, наверно. — Тайлер рассмеялся, глядя в зеркало перед собой, осматривая дело рук Джоша. Они начали убирать остатки волос Тайлера с пола, и через несколько минут Джош решил, что пришло время смыть осветлитель с его волос. — Друзья принимают душ вместе? — спросил Джош, снимая футболку, на его губах заиграла маленькая дерзкая усмешка. Тайлер судорожно сглотнул. — Эм, нет, я так не думаю, — пробормотал Тайлер, запинаясь на словах, избегая взгляда Джоша. Джош усмехнулся, снимая штаны, оставаясь в одних боксерах. Джош беспечно пожал плечами. — Эх, я должен был спросить. Тайлер неловко кивнул, прежде чем быстро выйти из ванной, его сердце и разум воевали друг с другом. Его грудь неприятно сжалась внутри него, и он попытался избавиться от этого чувства. Услышав звук льющейся воды, глубоко внутри дискомфорта поселилось чувство тоски. Возможно, простой дружбы больше не будет достаточно. Через несколько минут вода отключилась, и Джош позвал Тайлера обратно в ванную. Одетый только в боксеры, Джош сушил волосы, пока Тайлер смешивал желтую краску, следуя инструкции на обратной стороне коробки. — Такая красивая, похожа на глазурь, — прокомментировал Тайлер, восхищаясь мягкостью желтой краски, вращая её кисточкой и наблюдая, как она стекает вниз, как солнечный свет. — На твоем месте я бы не стал это есть. Выглядит хорошо, но я уверен, что на вкус не очень, — поддразнил Джош, проводя пальцами по своим обесцвеченным волосам. — Я попробовал желтую краску, когда мне было лет девять, — сказал ему Тайлер, продолжая играть с уже смешанной краской. — Не самая веселая поездка в отделение скорой помощи. Джош фыркнул и сел на пол. — И почему ты решил, что есть краску — это хорошая идея? Тайлер пожал плечами и опустился на колени позади Джоша, держа в руках щетку и миску. — Хотел узнать, какое солнце на вкус, — ответил он, зачерпнув кисточкой краску и начав наносить её на ирокез Джоша. — Оказывается, не очень вкусное. Через некоторое время голова Джоша покрылась желтым. Немного краски попало на его плечи, а у Тайлера слегка замарались пальцы. Они вдвоем ждали, пока краска впитается, Джош учил Тайлера странным играм руками, которые он знал, пока они сидели на полу. — Если бы ты мог заниматься чем-то, зная, что сто процентов не облажаешься, то чем бы ты занялся? — спросил Джош, его взгляд сосредоточился на руках Тайлера, когда они скользнули по его рукам, прежде чем хлопнуть ими друг о друга. Тайлер облизнул губы, сосредоточившись на прохладных ладонях Джоша. — Наверно, музыкой, — ответил он тихим голосом, как будто делился секретом. — Я очень хотел этого, когда учился в старшей школе — у меня был, э-э, друг, у которого потрясающе это получалось. Он умел играть на всех инструментах на свете, и ещё умел петь, он научил меня петь, играть на фортепиано, контрабасе — он пытался научить меня играть и на гитаре, но у меня слишком болели руки, поэтому вместо неё я взял укулеле. — Тогда я даже написал несколько песен, он помог мне с ними и даже заставил меня их записать, — продолжил Тайлер, его слова оборвались, когда он потерял ход мыслей. — Так что да, я бы, наверно, занялся музыкой. Джош хмыкнул, проводя пальцами по промежуткам между руками Тайлера. — Я и не знал, что ты умеешь на чём-то играть. — В последний раз я играл, когда учился ещё в колледже, поэтому, наверно, уже всё позабыл, — ответил Тайлер, его руки пропустили руки Джоша, из-за чего он проиграл игру. — Тогда, мне кажется, ты должен начать играть снова, — улыбнулся Джош, заставляя внутренности Тайлера заняться гимнастикой. Когда прошло несколько минут, Тайлер вышел из ванной, а Джош запрыгнул обратно в душ. Он быстро смыл краску, и прошло совсем немного времени, прежде чем он снова вышел. Тайлер ждал в гостиной, пока Джош закончит, Руби счастливо лежала у него на коленях, пока он запускал пальцы в её шерсть. Через несколько минут дверь ванной открылась, и появился Джош с волосами ярче солнца. — Тебе нравится? — спросил Джош, улыбаясь от уха до уха, когда подошел к Тайлеру и сел рядом с ним. — Очень нравится, они выглядят потрясающе, Джиш, — похвалил Тайлер, проводя пальцами по его свежевыкрашенным волосам. Джош пододвинулся ближе к Тайлеру, когда его пальцы спустились к шее Джоша. Он притянул его к своим губам и слил их в поцелуе. Джош начал нетерпеливо целовать Тайлера, его руки обхватили его за щеки. Джош начал перемещаться вниз по челюсти Тайлера, сладко посасывая чувствительную кожу. Тайлер подавился вздохом и схватил Джоша за волосы. — Я… я больше не могу это делать, — прошептал Тайлер тихим и дрожащим голосом. Он положил голову на плечо Джоша, когда тот оторвался от шеи Тайлера. — Что ты имеешь в виду? — спросил Джош с беспокойством. — Я… я думал ты этого хотел. — Конечно, это то, чего я хочу… просто… просто не так, — сказал Тайлер, его слова пытались догнать его бегущие мысли. — Я был неправ, я не хочу быть просто друзьями, Джош, я хочу большего — намного большего. Тайлер почувствовал, как плечи Джоша расслабились под ним, и он обхватил руками маленькое тельце Тайлера, крепко прижимая его к себе. — Всё, что угодно, Тай, всё, что ты захочешь. Я просто хочу быть с тобой. Тайлер положил ладонь на щеку Джоша и убрал волосы с его лица, большим пальцем поглаживая его подбородок. — Я хочу пригласить тебя завтра на свидание — не на дружеское свидание, а на свидание — хорошо? Джош одарил Тайлера такой ослепительной улыбкой, затмив ею солнце и звезды. — Хорошо. Тайлер расслабился и тоже улыбнулся. — Хорошо.
58 Нравится Отзывы 18 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором