Не верь никому

22 сентября, отель «Жемчужина морей» 14:40

МинСок никогда не считал себя амбициозным. Ему казалось, что уехать в город — это здорово, но не из карьеристских побуждений, а из соображений комфорта и возможностей. Там есть много всего: интересные места, музеи, парки, рестораны, кинозалы и огромные торговые центры. А что имелось в Сингване? Только старая библиотека да зал собраний, в котором по субботам устраивали дансинг. Кроме того, в последнее время БэкХён всё чаще намекал на то, что МинСок заступит на его должность, когда придёт пора уходить. Собственно говоря, это являлось очевидным: в полиции работали только они двое. Но БэкХён объявлял это с такой гордостью, что МинСок не находил в себе сил ничего ответить. Но он уже давно мечтал сбежать отсюда, и приезд столичных полицейских мог обернуться для него шансом. Однако для этого необходимо было выделиться, продемонстрировать все свои достоинства, показать, что он ничуть не хуже их. А что нужно было для этого сделать? В идеале — раскрыть дело. И вот сейчас сама судьба практически вручала ему эту возможность на золотом блюде. Золотом — во всех смыслах. Промокнув рот салфеткой, МинСок тряхнул головой. Старый белый чемоданчик с наклейками… Он совсем недавно видел такой. И даже прекрасно помнил — где и когда, а также кто держал его в руках. Сейчас, в век функциональности и удобства, люди редко пользовались подобной кладью, предпочитая практичные сумки на колёсах или туристические рюкзаки. Чемодан — это был пламенный привет из ушедшего двадцатого века, и именно поэтому МинСок и обратил на него внимание. Этот Ким ЧонИн вовсе не производил впечатления консерватора. Кроме того, когда они столкнулись в первый раз, в закусочной «У Криса», при себе у него был лишь рюкзак. Значит, чемоданчик… Это тот самый. Совершенно точно. А это, в свою очередь, означает, что Ким ЧонИн как-то замешан в этом деле. МинСок сморщил лоб, старательно делая вид, что вслушивается в разговор, который его коллеги вели с ЧонДэ Что он там про себя рассказывал там, за стойкой заведения Криса? Кажется, что он завершил службу в армии и отправился на заработки. Что ж, это легко проверить: в государственных электронных базах имеются данные солдат. Можно было узнать о нём побольше, запросив информацию, причём через официальный канал: БэкХён редко подходил к компьютеру у них в участке, так что этот запрос можно было в теории оставить в секрете. МинСок прикусил губу и виновато посмотрел на шерифа. Тот кивал в такт словам агента ЧунМёна, который как раз обсуждал с ЧонДэ то самое кукурузное поле. Наверное, агент хотел завести подозреваемого в психологическую ловушку — такое часто практиковали элитные агенты Интерпола. И у них почти всегда получалось задуманное. Всё-таки этот Ким ЧунМён крут. Он совсем не такой, как остальные полицейские. БэкХён выглядел рядом с ним настоящей деревенщиной, и даже эти городские существенно тоже проигрывали лощёному агенту. Пак ЧанЁль постоянно ходил мрачным, как туча, вёл себя непрофессионально, позволяя личной антипатии влиять на работу, а также постоянно всех критиковал и смотрел исподлобья. А этот До КёнСу постоянно ходил с таким выражением лица, будто у него болели зубы, и рот раскрывал крайне редко. Покосившись на ЧунМёна, который, отложив чайную ложечку в сторону, внимательно слушал ЧонДэ и то и дело отпивал горячий чай маленькими глоточками, МинСок улыбнулся. Конечно, если он раскроет дело самостоятельно, этот прекрасный человек поможет ему переехать в город. А дальше, может быть, его с подачи ЧунМёна возьмут в Интерпол — в одну из тех небольших элитных групп, где по-настоящему крутые ребята боролись с преступностью на всём земном шаре. Конечно, ему нужно подучиться и попрактиковаться для того, чтобы стать достойным такой чести, однако, с ругой стороны, разве не пристало человеку, единолично раскрывшему дело Сингванского маньяка, претендовать на лучшую долю? МинСок допил свой клубничный милкшейк и оставил высокий стакан в сторону. У бассейна какой-то согбенный старик в костюме стоял и смотрел на купавшихся. Супружеская пара за соседним столом неторопливо поглощала роскошный обед, при этом не говоря друг другу ни слова. ЧонИн, облачённый в шорты и спасательный жилет, мерно расхаживал туда-сюда, зорко глядя по сторонам и ещё не понимая, что попался на крючок. Улыбнувшись, МинСок прикрыл глаза и продолжил мечтать о том, как сложится его жизнь, когда он переедет в столицу. Потому, когда все начали собираться, и хозяин отеля с вежливой улыбкой отправился провожать гостей. МинСок, неловко встав со стула, поспешил следом. В голове у него уже созрел план, как именно вывести ЧонИна на чистую воду. *** Век электронных технологий считался бездушным: общение между людьми сводилось к минимуму, и каждый проводил больше времени с машинами и гаджетами, чем с живыми людьми из плоти и крови. БэкХён часто сетовал на это, вспоминая те благословенные, на его взгляд, времена, когда компьютера в их участке вообще не было. Тогда для каждого запроса ему самому приходилось ездить в муниципальный центр, заполнять уйму документов и ждать, пока заявку выполнят, и он тратил на это от нескольких часов до нескольких дней, но за это время успевал пообщаться со всеми сотрудниками, к которым по долгу службы его посылали. Однако всё изменилось, когда двадцать первый век ворвался в тихий мирок Сингвана со своими правилами. В полицейский участок сначала установили компьютер, а потом — - провели интернет, подключив ко всем правовым базам, которые в теории могли бы понадобиться служителям закона. МинСок с удовольствием пользовался ими, когда предоставлялся случай. БэкХён же старался держаться от машины подальше и недовольно ворчал, что «смотреть людям в глаза куда приятнее, чем в эти экраны». Именно поэтому вся работа с электронным документооборотом исполнялась МинСоком. И сейчас это могло сыграть ему на руку. После визита в отель полицейские решили разделиться: ЧунМён и КёнСу направились на ферму Мина, чтобы побеседовать с хозяином тех самых злосчастных кукурузных полей. ЧанЁль и БэкХён поехали в заведение Криса, чтобы выяснить всю подноготную его постояльцев. МинСок же, отговорившись текущей работой, попросился в полицейский участок, на что получил разрешение. Всё-таки слабость БэкХёна к нему имела и свои плюсы… По дороге к участку, вспоминая, с какой гордостью шериф рассказывал столичным гостям об успехах своего подчинённого, МинСок ощутил укол совести, который, впрочем, вскоре притупился под напором мечтаний о перспективе новой жизни в большом городе. МинСок прошёл в участок, оставив уличную обувь у двери, и с отвращением обвёл взглядом тесное помещение, где стояли два стола: один аккуратный, с компьютером, другой же — заваленный бумагами, инструментом и книгами. Деревянные стены могли бы придать этому помещению уют, но маленькие зарешеченные окна и теснота сводили этот эффект на нет. По стенам высились разношёрстные металлические шкафы, покрытые царапинами. На один из них БэкХён не так давно навесил новую дверцу, и она сильно выделялась своим нахально свежим видом на фоне соскобленной краски соседней створки. Скользнув за свой стол, МинСок наклонился к компьютеру и, открыв почтовую программу, начал писать запрос в одну из баз. Это можно было сделать и через саму программу электронного документооборота, но по незначительному опыту МинСок знал: так процесс пойдёт намного быстрее. Заверив послание электронной подписью и отправив его, МинСок начал раскачиваться на стуле, прокручивая у себя в уме немногочисленные встречи с ЧонИном. Внешне тот человек выглядел приятно, хотя немногочисленные пожитки, старая одежда и смуглая кожа не вызывали доверия. МинСок никогда в своей жизни не видел цыган, но много слышал о них. Так вот, этот Ким ЧонИн внешне был ну точь-в-точь цыган, опалённый солнцем. Может, в его жилах и в самом деле текла эта дикая кровь выходцев-бродяг из Египта, кто знает… В принципе, о себе ЧонИн рассказал достаточно: назвал имя и обозначил, что только отслужил в армии. Одних этих фактов хватало для того, чтобы разузнать о нём всё. А потом, когда МинСок будет обладать информацией, можно будет сходить к этому ЧонИну и допросить. Письмо от оператора электронной базы пришло довольно быстро. Дрожа от нетерпения, МинСок открыл послание… И оторопел: сухим и официальным языком его информировали о том, что предоставить информацию по данному гражданину могут, но только если уровень авторизации будет выше. Иными словами, запрос должен делать кто-то более солидный, нежели работник полиции. А это, в свою очередь, означало, что личность Ким ЧонИна по какой-то причине засекречена. МинСок откинулся на спинку стула и, сцепив пальцы на животе, задумчиво пожевал губами. Было бы легче припереть ЧонИна к стенке, имея на руках какую-либо информацию, но и без этого можно справиться. Только сначала нужно отыскать чемоданчик, а потом — предъявить его хозяину обвинение. Ощутив волнение, МинСок резко встал и подошёл к маленькому окошку, которое смотрело на заднюю улицу, где почти никто никогда не ходил. Сейчас там, однако, кто-то был, и МинСок сощурился, пытаясь рассмотреть человека. Скорее всего, какой-то пьянчуга из наёмных работников на фермах: он шёл, пошатываясь, и неуверенно хватался за стены домов. На голове плотно сидела бейсболка с козырьком, мешавшая узнать, кто это, и МинСок махнул рукой: в сентябре этих работяг в Сингване хватало. Молодой сержант ещё долго размышлял, пытаясь строить планы и прикидывая, как именно он схватит негодяя, а столичные полицейские восхитятся им за это. ЧонИна он не боялся: Шин ДонУн умер из-за сердечного приступа, на самом деле убивать его не собирались, а что до пыток… Что ж, позволять себя пытать он не планировал. В любом случае, воры редко бывали убийцами, так что неважно. Кроме того, он будет вооружён, и пусть владение табельным оружием у МинСока являлось лишь условным, и в тире он вряд ли попал бы в центр мишени, да и в саму мишень, но всё же револьвер придавал уверенности. Пусть им и никогда не пользовались. МинСок решительно кивнул своим мыслям и посмотрел на часы. Уже начинало смеркаться, и скоро в «Жемчужине морей» начнётся самая ответственная пора, когда гости и из самого отеля, и из города хлынут туда в поисках удовольствий. Тогда весь персонал будет занят, и незаметно проскользнуть в служебные помещения не составит труда. Как-то пару лет назад в «Жемчужине морей» работал один драчун, который сцепился с жителем Сингвана, и МинСок ходил туда вместе с БэкХёном по долгу службы. Тогда он разузнал, что сезонные служащие занимали весьма уютные коттеджики на отлёте. Скорее всего, ЧонИна поселили в один из них. Оставалось лишь пробраться туда и найти чемоданчик. Глубоко вздохнув и проведя рукой по лбу, МинСок быстро, чтобы не дать себе шанса передумать, направился к выходу из участка. Присев на корточки, он надел ботинки и тщательно завязал шнурки: не хватало ещё упасть в самый ответственный момент. А потом он вышел в тёплый сентябрьский вечер и, взяв велосипед, стоявший у участка, быстро поехал в сторону Санчхона. Ветер приятно обдувал лицо, но пыль от дороги летела в лицо, и МинСок успел пожалеть о том, что не надел шлем. Но возвращаться назад он и не думал: он боялся растерять свою решимость. Въехав в Санчхон и осторожно сбросив скорость, МинСок доехал до отеля и, припарковав велосипед, остановился перед величественными воротами. Скоро, уже очень скоро всё решится. Жизнь в столице, должность в сеульских правоохранительных органах или даже в Интерполе, постоянное профессиональное развитие, материальное благополучие, знакомства с интересными людьми — всё это было здесь, на расстоянии вытянутой руки. Одёрнув рубашку и запоздало пожалев, что не надел форму, МинСок направился вперёд. Он решительно прошёл по роскошной мощёной площадке по направлению к бару, где на сцене выступал целый коллектив. Тот самый парень, одетый в стиле Элвиса, стоял у микрофона и чистым высоким голосом выводил балладу, а трое музыкантов ему подыгрывали. Все столики были заняты, а некоторые люди даже держали тарелки с закусками на весу, не желая отходить отсюда прочь, ведь именно тут и находилось средоточие веселья. Бар и сцена были залиты желтоватым светом фонарей, а вот площадка для дансинга освещалась куда более скупо — явно специально. Несколько пар лениво кружились под тягучую балладу, остальные же тайком посматривали на них, явно желая присоединиться. МинСок спокойно подошёл к бару и оперся на него локтями. СеХун, стрельнув в его сторону глазами, продолжил тщательно натирать стойку. Он совершенно никак не отреагировал на появление знакомого лица, только поджал губы. — Я приходил сюда раньше, — МинСок чуть подался вперёд. — Вы, наверное, помните. СеХун молча кивнул и, сложив тряпку, повесил её куда-то под стойку. — Так вот, — сержант старался говорить твёрдо и уверенно, — меня направили разузнать кое-что о вашем новом сотруднике. Бармен перевёл на МинСока скучающий взгляд красивых глаз и ни слова не сказал. — Ким ЧонИн, — тихо произнёс сержант, наклонившись вперёд. — Где он живёт, в каком из коттеджей? — В тридцать седьмом бараке, — СеХён махнул рукой. — Только вряд ли он сейчас там: скоро будет соревнование по прыжкам в воду, и ему необходимо присутствовать здесь, чтобы подстраховывать гостей. — Понятно, — МинСок улыбнулся. — Спасибо за информацию. Он отодвинулся прочь и направился к коттеджам, спрятав руки в карманы. Спешить было некуда: ЧонИн и в самом деле хлопотал около бассейна, с любезной улыбкой говоря что-то дряхлому старикашке в медицинской маске, стоявшему у самого края. Отлично. Момент просто идеальный. МинСок побрёл к баракам, как их было принято называть среди персонала. Он спустился по каменным ступеням, прошёл по широкой дороге, миновал ряд аккуратных домиков и замер перед белой дверью с цифрой «37». Резко выдохнув, он положил ладонь на ручку двери и, повернув её, толкнул от себя. Створка поддалась: она была незаперта. Войдя внутрь, МинСок отыскал нужную кнопку, включил свет и осмотрелся. Пространства здесь было мало, особенно для того, чтобы спрятать чемоданчик. С другой стороны, какое место может подходить для хранения лучше, чем незапертый коттедж? Сюда вряд ли кто-то сунется, понимая, что у работяг, живущих здесь, не так много сокровищ. И наверняка здесь установлены камеры видеонаблюдения: ЧонДэ, как и многие бывшие воры, весьма ревностно относился к частной собственности. Комната была небольшая и скудно меблированная: кровать, небольшой платяной шкаф, стол и стул, всё — из светлого дерева. В углу лежал раскрытый чемодан, в котором в беспорядке валялись яркие тряпки, а сверху это великолепие венчала стопка нотной бумаги, испещрённой пометками и довольно потрёпанной. МинСок подошёл ближе и склонил голову набок. От бывшего военного он ожидал большей организованности и любви к порядку. Кроме того, судя по всему, у ЧонИна с собой всё же имелась другая кладь, кроме рюкзака за плечами. Только где он её прятал, когда вошёл в заведение Криса? С собой у него точно ничего не было; может, оставил за дверью? Только зачем? Этот поступок казался бессмысленным, а ЧонИн явно не производил впечатление человека, способного на бессмысленные вещи. Присев на корточки у чемодана, МинСок поднял его крышку и осмотрел. Оставалась возможность, что ЧонИн купил этот чемодан уже здесь, в Санчхоне, но это было явно не так: колёсики были отбиты и покрыты царапинами, а весь корпус выцвел на солнце. Чемодан явно не отличался новизной и уже много лет путешествовал со своим хозяином по дорогам. Но, в конце концов, это неважно: он пришёл сюда с определённой целью, и пожитки ЧонИна сами по себе его интересовали мало. Выдохнув, МинСок принялся рыться в вещах, стараясь действовать быстро, но тщательно. Ярко-розовая футболка — мать МинСока называла такой оттенок «фуксией», салатовые брюки с красной заплаткой на гульфике, полупрозрачная жёлтая накидка… Ну и вкус у парня! Усмехнувшись, МинСок отбросил в сторону вещи, которые уже осмотрел, и снова потянулся к лежавшей в чемодане одежде, но потом вздрогнул и прислушался. Ему показалось, не так ли? Это не шаги, это просто чайки. Или кто-то из служащих шёл к себе. Или просто ветер. Не стоит обращать внимания: ЧонИн точно ещё долгое время будет занят у бассейна. А если кого-то из мимопроходящих и заметит свет в окнах тридцать седьмого барака, то он просто расскажет правду. Ведь он лицо официальное, полицейский, преследовавший опасного преступника, который где-то прятал чемоданчик с украденными золотыми слитками. МинСок взял в руки белую рубашку и начал ощупывать её, но потом замер, прислушавшись. Шаги. Совершенно точно, это были они, причём совсем рядом. Вскочив на ноги, он метнулся к двери и вышел на улицу. Дорога вдоль коттеджей была пустынна и безлюдна, как и четверть часа назад, когда он только сюда пришёл. Но он же слышал, явственно слышал… Кто-то точно тут был! МинСок огляделся и негромко спросил: «Кто тут?», но ответа не последовало. Вокруг царила тишина, нарушаемая лишь отдалёнными звуками музыки, доносившимися от отеля. Сержант беспомощно закусил губу и, круто развернувшись, пошёл назад в коттедж. Но войти внутрь он не успел: сзади на его голову обрушился страшный удар, и свет перед глазами МинСока померк.