ID работы: 9052149

Однажды я стала принцессой / Кто сделал меня принцессой (2 сезон)

Гет
Перевод
R
Завершён
3957
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
548 страниц, 144 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3957 Нравится 3399 Отзывы 1096 В сборник Скачать

Глава 182

Настройки текста
      Но я продолжила сверлить его взглядом, и Лукас быстро отступил.       - Л-ладно. Не смотри на меня так, сейчас разбужу ее.       Почему-то после той небольшой взбучки он стал сильнее ко мне прислушиваться. Ох, неужели я наконец-то нашла на него управу?       Наконец Лукас нахмурился и протянул руку к лежащей в кровати принцессе Атанасии.       - М-м.       Невероятно! Неважно как сильно я ее трясла, она начала просыпаться лишь после взмаха руки Лукаса.       Вскоре после слабого стона ее тело пришло в движение. Сомкнутые веки задрожали, готовые вот-вот подняться.       Еще пара секунд, и в темноте наконец засверкали драгоценные голубые глаза.       - П-привет?       Наши глаза встретились, и я неловко поприветствовала ее.       Лицо принцессы Атанасии было по-прежнему сонным. Она пустым взглядом уставилась на мое лицо.       - Ух..?       Вскоре на ее лице проступила озадаченность.       - Зеркало?       Фью, ты все еще не проснулась. Я не зеркало.       Но принцесса Атанасия с недоумением на лице протянула ко мне руки. Я не смогла и пальцем пошевелить, когда ее руки стали касаться моего лица, лишь ощутила, как холодный пот катится у меня по спине.       О-ой! Будешь и дальше ощупывать мое лицо, и...       Шлеп!       - Убери руки.       Н-надеюсь, у вас не создалось ложного впечатления. Это не мои слова! И это не я была той, кто беспардонно ударил по рукам девушку, ощупывавшую мое лицо!       - Кем ты себя возомнила - трогать ее лицо без разрешения?       Виновником оказался недовольно фыркнувший Лукас.       Нет, это ведь мое лицо, не твое. Так чего ты бесишься? Наверняка решил, что я разозлилась, когда принцесса Атанасия решила без разрешения меня облапать.       - Нет, я в порядке, не стоит.       - Если тебя все устраивает, это не значит, что устраивает и меня.       К-кха, да что он несет?       Но тут напротив себя я услышала удивленное "Ась!".       - В-вы, кто вы такие?       Похоже, принцесса Атанасия окончательно проснулась и отшатнулась от меня с побелевшим лицом. Выглядела испуганной. Ну, оно и понятно.       - Успокойтесь, принцесса Атанасия. Нет, понимаю, в такой ситуации тяжело успокоиться...       У-угх! Да, знаю, ситуация сложная, я сама уже хочу забиться в угол и не отсвечивать!       Но принцессе Атанасии сейчас наверняка в несколько раз страшнее, чем мне, так что надо было ее как-то успокоить.       К тому же я на несколько дней заняла ее место, нужно взять ответственность.       - Прости, что напугала тебя. Ты здесь по моей вине. Пускай мое отношение к этому косвенное, я все же искренне прошу прощения за доставленные хлопоты. Не пугайся, ты сейчас на территории Имперского города. Я немедленно верну тебя в Рубиновый дворец.       Я тебя не обижу, я тебя не съем. Мир, дружба, жвачка!       Я изо всех сил постаралась выставить нас с Лукасом совершенно безобидными. Конечно, со стороны выглядело смешно, но, угх, делать нечего.       К счастью, пока я говорила, принцесса Атанасия стала потихоньку успокаиваться.       Но, кажется, просто потому, что сейчас ее интересовало кое-что иное: топазовые глаза вперились в мое лицо, изучая его.       Я взглянула на нее и, получив утвердительный кивок, осторожно сказала.       - Потому я бы хотела, чтобы ты выслушала мою историю.       Когда я впервые встретила принцессу Атанасию в Рубиновом дворце, я не хотела ее в это втягивать, но из-за сложившейся ситуации теперь, думаю, мне стоит все ей объяснить.       В конце концов она пострадала из-за меня, и мне не хотелось ей лгать.       Так что я наконец открыла рот, чтобы объяснить принцессе Атанасии, что происходит на самом деле.

***

      - Что за дурацкое лицо. Да сдохни ты уже, подыхай давай.       Лукас, сидевший на подоконнике, бурчал в сторону мужчины перед ним.       Мужчина, исчезший из башни с ранними лучами солнца, воскрес, но теперь держал в своих руках новорожденного ребенка.       Нет, нельзя сказать, что он воскрес. Просто время обратилось вспять, на события, случившиеся до его смерти.       Если честно, у него было отнюдь не "дурацкое лицо", как сказал Лукас. Просто в глазах мужчины, на чьем лице вечно отражалась усталость от жизни и мира, ныне светились доброта и любовь.       - Лукас, почему ты так на меня смотришь?       Из-за того ребенка.       - Да, похоже, тоже хочешь его разок подержать.       - Хрен тебе.       Лукас фыркнул, прекрасно понимая, что его слова не дойдут до призрака прошлого.       Мужчина говорил, глядя в сторону двери, не в сторону Лукаса, сидевшего на подоконнике. Возможно, тогда Лукас действительно стоял там.       Вскоре мужчина немного расстроился и опустил протянутые в сторону двери руки. Потому что тогда Лукас отказался взять в руки его ребенка.       Это было естественно. Лукас ненавидел это дитя. Но в то же время Лукас ему...       - О, у нас гость?       Но вот на кухне появилась женщина. Она с улыбкой сказала в сторону двери, где по-прежнему не было никого.       - Я как раз приготовила ужин. Лукас, ты не против поужинать с нами?       - Да, ты уже давно не заглядывал к нам, почему бы не остаться подольше.       Но он бы согласился на подобное только если бы окончательно сошел с ума.       Лукас поджал губы, глядя на теплые семейные отношения этих троих.       Вскоре женщина забрала ребенка из рук мужчины и ушла.       - Лукас.       Вскоре мужчина снова открыл рот.       - Я уже говорил, ты для меня все равно, что сын. Потому приходи в любое время, тебе всегда будут рады здесь.       Саркастический смешок сорвался с губ Лукаса и потонул в алом закате.       Воспоминания, проносившиеся перед его глазами, были о том времени, когда у Лукаса было куда больше человеческих чувств, чем сейчас.       Но воспоминания и эмоции, что он испытал тогда, почти угасли, как-никак прошло уже несколько веков.       - Эй, тогда скажи мне.       Но даже так его сердце помнило все.       Лукас наконец выпрямился и спрыгнул с подоконника. Он приблизился к мужчине, что по прежнему стоял и смотрел вслед ушедшему тогда Лукасу.       - Говоришь, я для тебя как сын, тогда какого черта ты так на меня смотрел?       Он больше не был тем, кто с теплотой смотрел на свое дитя. Сейчас он молча смотрел в пустоту потухшими уставшими глазами, казалось, принадлежавшими мертвецу, чем живому человеку.       Именно таким его знал Лукас.       Первый Колдун Черной Башни, проживший в несколько раз дольше Лукаса, всегда выглядел так, словно вся его жизнь состояла из печали и боли, без малейшего намека на радость.       - Будь там не я, а твой обожаемый сын, ты бы не умер у него на глазах. Пха, ты все равно ни во что меня не ставил, так зачем столько бесполезного лицемерия?       Он хотел вернуть его к жизни и задать этот вопрос.       Но это было давно. В то время Лукас не был настолько зол.       Потому что использовал ту самую магию.       Магия, которую использовал первый Колдун Черной Башни после смерти своей любимой семьи, и магия, которую использовал Лукас после того, как Колдун обратился в прах у него на глазах, была единственным способом стереть эти ненужные эмоции.       Вот почему то, что сейчас чувствовал Лукас, было доказательством того, что все происходящее сейчас нереально.       - Хбок.*       Лукас поднял руку и с силой потер лицо.       - Ох, а Лукас? Он уже ушел?       - Ну, он на удивление стеснительный.       Что ты там вякнул, Хбок*?       Лукас снова вскинул голову и оторопело взглянул на мужа и жену.       - Хо-хо, похоже на то. Даже у Лукаса есть милая сторона.       - Я старался на обращать внимания, но в детстве он всегда любил забиваться в угол.       Все это звучит как один большой Х*...       Нет, но что происходит? Разве он сейчас видит не собственные воспоминания? Разве он помнил что-то подобное?       Пока Лукас обдумывал происходящее, мир перед его глазами вновь расплылся как акварель.       В этот раз он стоял посреди дождя.       - Ладно. Ты попрощался со своими родителями?       Он перенесся в еще давнее прошлое.

***

      - Ох, я словно на десять лет постарела.       Я без сил завалилась на мягкую кровать.       После долгих объяснений я наконец вернула принцессу Атанасию в Рубиновый дворец. Много чего приключилось за эту ночь, неудивительно, что я устала.       Но, ощутив чей-то пронзительный взгляд, я оторвала лицо от подушки и повернулась ту сторону.       - Почему ты так на меня смотришь?       - Теперь я понимаю, откуда столько несостыковок.       Лукас прищурился, изучающе скользя по мне взглядом. Он тоже слышал то, что я рассказала принцессе Атанасии.       - Так, говоришь, ты знаешь меня из другого мира?       В его голосе по-прежнему сквозило подозрение. Но, что удивительно, мне даже не пришлось стараться его убедить, он быстро поверил в мои слова.       - Так все и было.       Он явно ждал подробностей, но я слишком устала. Так что после краткого ответа я натянула на себя одеяло. Кровать в Топазовом дворце мягкая и уютная. О-ох, всю жизнь бы так проспала.       Сознание потихоньку уплывало, отяжелевшие веки стали закрываться, но до ушей вдруг долетел тихий шепот.       - Значит, если найдешь ту странную книгу, то вернешься в свой мир?       - Да. Это был самый простой выход, но..       - Вот как?       О?       Но тут моя вещая печенка забила тревогу. Сон как рукой сняло, и я тут же вскочила.       - Постой! Что ты собрался сделать?       Мне мерещится? Почему я чувствую, как потоки маны вокруг меня пришли в движение?       Словно в подтверждение моим опасения Лукас качнул головой и рассмеялся.       - Ничего такого. Всего лишь... взрываю Имперский город?       Чертов имбецил!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.