Правда всегда одна

R
В процессе
40
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 96 страниц, 34 930 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 50 Отзывы 10 В сборник

Игрок

Настройки
— Виски с апельсиновым соком.       Леви огляделся. Сегодня здесь собралось больше народу, чем обычно. Так происходит каждую пятницу. Ощущение будто в этот день вечером у богачей пульсирует какая-то жилка, побуждающая их тратить и выигрывать деньги.       Леви отпил немного виски из стакана. Ирландский. Даже не глядя на этикетку или производителя, он знал, что сладковатый привкус может быть только у ирландского виски. Американский и канадский бурбоны он терпеть не мог, однако для других гостей у него всегда имелись в запасе все виды виски. Сам Леви не сильно любил это — так, пригубить слегка, если вдруг захотелось чего-то сладкого и в то же время дурманящего, чтобы немного отвлечься от этой пошлой, дисгармоничной реальности.       Заметив своего друга на балконе верхнего этажа, Леви взял стакан и поднялся по ступенькам. Провести сегодняшний вечер в одиночестве ему не хотелось. Не то настроение. — Как на ладони, — усмехнулся Фарлан. — Народу так и не терпится сорвать джекпот. — Оно и видно, — согласился он.       В левой руке Фарлан держал широкий стакан на тонкой ножке с мутноватой жидкостью и маленькой оливкой. Мартини. — Не знал, что ты эстет.       Фарлан издал короткий смешок. — Да не. Просто захотелось сегодня чего-то романтического. — Мартини не выглядит так уж романтично. — Тогда что в твоем понимании романтика, друг мой?       Леви пожал плечами. — Вино. Шампанское. — Классика и клише. — Зато все поймут.       Леви сделал еще один глоток. Фарлан молчал, лихорадочно думая над новой темой для беседы, поскольку Леви оборвал предыдущую. — Петра сегодня особенно хорошо выглядит, — отметил он. — Знаю. — В чем причина? — друг загадочно ухмыльнулся. — Есть какой-то повод. — Нет. Ничего особенного. Я подарил ей это платье пару дней назад. — Вот как? Ей очень идет.       Леви посмотрел вниз. Петра стояла около одного из автоматов, оживленно болтая с Гюнтером и Оруо. Словно почувствовав на себе его взгляд, она обернулась и помахала ему в ответ со счастливой улыбкой на лице. — А ведь некоторое время назад ты отрицал любой факт подобного развития событий. — Времена меняются, — ответил Леви. — И с тех пор ты перестал вечно бегать по ночам. Отношения с Петрой пошли тебе на пользу.       Леви хотел было возразить, но передумал. Не хотелось сейчас вдаваться в подробности и дискуссии о том, что на самом деле занимает центральное место в его мыслях. — На твоего немца можно рассчитывать? — Пха! — воскликнул Фарлан. — Естественно! Он и двух слов связать не сможет, так что ей не удастся ничего узнать. — Надеюсь, что так.       Он недоуменно посмотрел на Леви. — Нет, вот только не говори мне, что ты не выкинул эту идею из головы. — И в мыслях не было. — Друг, подумай. У тебя сейчас есть все, что нужно для жизни и счастья: деньги, девушка, бухло. Долго она это уж точно не будет расследовать. Рано или поздно она, как и весь ее отдел, сдадутся, и мы заживем спокойнее, чем когда-либо. — Андре не знает слова «сдаваться», — возразил Леви. — Это у нее от отца. Пока возможно копать, она будет копать. — Окей, хорошо, даже если так, суть от этого не меняется. Если у тебя есть все и ты счастлив, то зачем возвращаться к этой скучной обычной жизни?       Счастлив? Леви не чувствовал себя счастливым. За эти три года он не помнил, чтобы хоть раз чувствовал что-то подобное или похожее. Много раз он пытался объяснить Фарлану, но все безрезультатно. Леви пришлось смириться с тем фактом, что другу никогда не понять его истинных намерений и чувств. В этом они сильно отличались друг от друга. Если для Фарлана классической картиной счастливой жизни было наличие девушек, денег и алкоголя на полотне, но для Леви — жить без опаски и параноидального страха в окружении близких ему людей. Это то, что Фарлану пока не дано понять. Пока. — Я должен вернуться. — Да она тебя уже наверняка забыла! Столько времени прошло. Три года — это серьезный срок. — Я так не… — Мистер Аккерман, — рядом с ним стоял Эрд с телефоном в руке. — Вас просят.       Оставив свой стакан с недопитым виски в сторону, Леви взял телефон и, оказавшись в своей комнате один, заговорил. — Аккерман на связи. — Ты, мелкий сопливый подонок! Из-за тебя я лишился половины моих клиентов!       Он сразу же узнал Лобова по голосу. — Это не мои проблемы. Твои клиенты добровольно пришли ко мне. — Мы же договаривались! — О чем? Не помню, чтобы мы с тобой хоть раз о чем-то договаривались. — Ты издеваешься? Между делом, без меня ты не смог бы построить свою «казино-империю». — То есть, в твоем понимании, без твоего совета о том, что установка игровых автоматов принесет мне больше денег, я не смог бы ничего сделать? Как нагло. — Мы договаривались, что не будем уводить клиентов друг у друга. — Не помню такого. Мы подписывали какую-то бумагу? — Нет. — Тогда разговор закрыт. У меня много дел. Это все что ты хотел у меня узнать? — Рано или поздно я достану тебя и выведу на чистую воду. — Этого не произойдет. Ты же самого себя ставишь под угрозу. — Ты слишком мягок и молод для того, чтобы оперировать знаниями. Законы криминального мира работают совершенно по-другому нежели в обычном мире. Так что тебе еще многому предстоит научиться.       На этом Лобов сбросил трубку. Леви пожал плечами и отложил телефон в сторону. В чем-то этот казино-магнат все же был прав: несмотря на то, что Леви демонстрирует себя достаточно холодным и жестоким, внутри он слишком мягок. В криминальном мире таким умирают первыми. — Учительница по литературе очень хвалила тебя, Леви. Говорит, что ты стал более собранным и внимательным, пишешь лучшие сочинения. — Я же стараюсь, поэтому и получается. — Многие учителя говорят, что ты стал более дисциплинированным и хорошо учишься. С чего вдруг, сынок? — Я… я познакомился с одной девочкой. — Надо же! И как ее зовут? — Адриана. Она очень умная, лучше всех по математике. Она мне очень нравится. — Вот как? Ну, раз она такая умная, то тебе следует тождественностям постараться, чтобы обратить на себя ее внимание. — Над этим я и работаю.       Послышался выстрел. Двое мужчин, полицейский и бандит, упали замертво и больше не шевелились. — Леви? О господи, что ты наделал?! Срочно вызовите скорую!       Мама всегда говорила — нужно хорошо учиться, чтобы на тебя обращали внимание. Так и происходило. И все же не совсем так, как он предполагал.       Послышался робкий стук в дверь. Петра вошла в комнату. — Леви, все хорошо? — Да, все в порядке. — Просто ты так внезапно ушел… Я забеспокоилась.       Он нежно поцеловал ее в щеку. — Все хорошо. Пойдем к остальным.       Леви натянул улыбку. Вполне правдоподобную и все же не настоящую. Он уже столько раз фальшиво улыбался, что не помнил, как следует правильно улыбаться, когда ты искренне счастлив.       Они вернулись в общий зал. Несколько человек уже собрались начать играть в покер — кульминация вечера пятницы, как, впрочем, и любого другого. — Где Изабель? — осведомился Леви. — У себя, — отозвался Фарлан. — Играет в компьютерные игры. — Ясно.       Он снова спустился на первый этаж и с видом властелина, который обходит свои обширные владения, неспешно направился вдоль игровых автоматов и игральных столов. Хотя в каком-то смысле это все же было правдой — всю эту империю он построил буквально из ничего.       Проходя мимо покерного стола, где вот-вот должна была начаться игра, его окликнули. — Мистер Аккерман, не хотите присоединиться? — Тут кое-кто хочет проверить, насколько хороший из Вас игрок.       Леви помедлил, встретившись с взглядом Лоренцо Диаса. Он был известным предпринимателем и владел компаний Motors Inc., торгующей элитными мотоциклами. Компания быстро взлетела в рейтинге, прибыль текла рекой, и вскоре ее владелец появился на обложке журнала Forbes.       Однако здесь и сейчас этот Лоренцо был не крупным предпринимателем, равно как и всякий, кто пересекал порог его казино. Здесь они становились кем угодно, кроме тех, кем они являлись для большого мира. И в данный момент Лоренцо Диас был просто игроком в покер. — Я принимаю вызов.       Карты и фишки раздали быстро. С той же быстротой Леви посмотрел в свои карты, на других игроков и проанализировал возможные стратегии.       В своих кругах он считался одним из лучших игроков в покер. Он мог распознать блеф, просто посмотрев человеку в глаза или заметив мелкие детали, которые сразу же выдают обычно волнующегося человека — постукивание ногой, заламывание рук, бегающий взгляд и прочее. Он никогда не лез на рожон и каждое свое действие тщательно обдумывал, просчитывая вперед, насколько это возможно. — Ваш ответ, сэр? — обратился дилер к Леви. — Простите, какая была ставка? — Двадцать тысяч.       Леви благодарно кивнул и небрежно бросил пару фишек в центр. Игра продолжалась. — Что?! Невозможно! Как ты это сделала? — Но ведь это же очень просто! — Не все такие умные, как ты, так что говори за себя. — Прости, сейчас объясню. Чтобы вычислить вероятность выигрыша в покере или теннисе, мы используем биномиальную теорему. Коэффициенты те же, что и в треугольнике Паскаля. Таким образом, как видишь, получить флэш-рояль практически невозможно. Это нужно, чтобы все звезды сошлись. — И все же, вероятность есть. — Да, но очень маленькая. Мало у кого в принципе так получается. — Слушай, как думаешь, если я когда-нибудь научусь играть в покер, у меня будет флэш-рояль? — Да. Я уверена, у тебя точно будет.       Флэш-рояль… Вероятность этого события равна 0,000002. Он до сих пор это помнил, потому что еще ни разу с ним такого не происходило.       Однако сегодня все было иначе. — Флэш-рояль. Победитель — Леви Аккерман. — Что?! Как?! — Невозможно!       Похоже, сегодня все звезды сошлись.       Ты была права, Андре.       Однако радости от долгожданного выигрыша он не испытал.
40 Нравится 50 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (6)