Разоблачение
18 декабря 2020 г., 10:36
Покинув здание больницы, Адриана села в машину, достала телефон и одела наушники. Прослушивающее устройство она пристроила под стулом сразу же как только села, и подсоединила прибор к своему телефону.
Сердце гулко колотилось в груди от волнения. Возможно, разгадка близка, а может и нет. Сейчас все решится.
— Твоя подруга горячая штучка, Леви. Если бы все офицеры в полиции были такими, я бы уже давно добровольно сдался им в руки.
— Заткнись. Сейчас не об этом.
— Да ладно тебе! Видел бы ты свое лицо, это было нечто.
— Фарлан, успокойся. Где твоя машина?
Пауза.
— Не знаю. Черт, она или кто-то из полицейских могли забрать ее в участок, — его тон резко сменился на более серьезный.
— Только не говори мне, что там и компьютер и телефон.
— Боюсь, что так.
— Блять! Если кто-то из этих придурков додумается начать обыскивать машину, нам несдобровать.
— Это называется «Скажи «пока» своему казино». Будем надеяться, что никто из них не додумается.
Сердце застучало еще быстрее, готовое вот-вот выпрыгнуть из груди. Адриана завела мотор, нажала на педаль газа и поехала в участок.
— Она может.
— Кто?
— Андре.
— О господи, опять ты про нее! Ты про Петру столько не говоришь, сколько про нее. Ей богу!
Остаток разговора между ними Адриана уже не слушала. Главное — как можно скорее добраться до отдела и сообщить обо всем Эрвину. Спустя три месяца разгадка попала к ней в руки благодаря случайному стечению обстоятельств!
Оставив свою машину на парковке, Адриана буквально выпрыгнула из салона и быстро добежала до входа в здание. Чтобы окончательно убедиться в своих догадках, она должна проверить компьютер и телефон, которые лежали в машине Фарлана.
Увидев жующую шоколадный батончик Сашу Браун, детектив тут же кинулась к ней.
— Привет! Ты не знаешь, куда мистер Смит дел машину со вчерашнего происшествия?
Девушка пожала плечами.
— Не помню. Кажется, она стоит в гараже внизу. А ключи были у Жана.
— Спасибо большое.
Адриана без стука вломилась в кабинет Эрвина. Тот сидел и разговаривал с судмедэкспертом и по совместительству криминалистом Ханджи Зое.
— Мне нужны ключи от той машины.
— Андре, остынь, — растерянно произнес он. — Ты забыла постучаться. Что случилось? У тебя все хорошо? Вот ключи, забирай.
— Спасибо, — девушка жадно схватила со стола ключи и оглядела двух полицейских. — Прошу прощения, что вмешалась. Но это важно.
— Неужели ты нашла, наконец, ответ? — с любопытством спросила Зое.
— Почти.
Она спустилась вниз в гараж. Отыскав нужную машину, открыла дверь заднего сидения и заглянула в салон. Пусто.
Адриана осмотрела переднее сидение. Заглянула в багажник. Вывернула наизнанку все пакеты и коробки, которые попадались под руку. Обшарила все пространство под ковриками и сидениями. Осмотрела все карманы в дверях.
Ничего.
— Черт…
Она уселась на пол, схватившись за голову. Нет, этого не может быть. Она не могла ошибиться, ведь слышала и помнила все, что они говорили.
Стоп. Адриана встала на ноги. Без паники. Такой настрой уж точно не способствует успеху.
Она взглянула на переднее сиденье и тут ее осенило.
Бардачок!
Ну конечно! Как она сразу не догадалась!
Адриана заглянула в черный ящик на переднем сиденье рядом с водительским. Компьютер и телефон лежали нетронутыми.
Вытащив два прибора из салона, Адриана закрыла машину и пошла обратно наверх.
///
— …И подтвердить мою историю окончательно могут вот эти телефон и компьютер.
Ханджи посмотрела на задумчивого мужчину.
— Будь я на твоем месте, Эрвин, я бы задумалась о ее повышении. Она заслуживает этого.
Адриана ждала ответа, полностью игнорируя ее слова. Они близки как никогда.
— Майк и Нанаба хорошо разбираются с такими вещами. Тем более, что телефон кнопочный.
— На нем нет пароля, в отличие от компа, — ответила девушка. — Скорее всего, на телефоне есть чип, блокирующий местонахождение и слежку за звонками. Если так, то придется принимать более жесткие меры.
— Если ты знаешь, что делать, я тебя не держу и даю полное право распоряжаться всеми ресурсами, перебил ее Эрвин. — Нужна помощь — звони.
Адриана кивнула, вышла из кабинета и уселась за свой стол. Положила компьютер на стол и открыла. Первое, что бросилось в глаза — экселевский документ с таблицей, в которой были цифры и имена. Затем она достала телефон и сравнила с именами последних звонков. Все совпало.
///
Она знала, кем был Лоренцо Диас — молодой талантливый предприниматель, построивший свою карьеру в буквальном смысле из подручных материалов. Адриана не читала Forbes, но однажды увидела его на обложке одного из магазинных журналов.
Место, где он жил, вполне соответствовало ее представлению о людях с высоким уровнем достатка. Пентхаус на пятьдесят втором этаже в современном стиле и по последнему слову техники, тем не менее, впечатлили ее.
— Чем я могу помочь полиции?
Адриана ощутимо чувствовала разницу во всем — положении в обществе, воспитании, манерах. И это еще притом, что он был всего лишь на три года старше.
— Ничего такого особенного, просто хотела задать Вам несколько вопросов.
— Пожалуйста, — он широко улыбнулся.
Адриана чувствовала исходящую от него уверенность. Но это ненадолго.
— Скажите, где Вы были вчера вечером с девяти до двух часов ночи?
На его лице — ни тени сомнения.
— А почему именно это время? — уточнил Лоренцо.
— Ваша домработница сказала, что Вы вчера ушли из дома в девять и вернулись в районе двух-трех часов согласно камерам в подъезде.
— Вчера был футбольный матч между «Реалом» и «Атлетико». Я с несколькими друзьями пошел в паб, чтобы выпить и посмотреть игру.
— Как называется паб?
Глаза Лоренцо забегали. Он начал нервно заламывать руки.
— «Паблик Плейсез».
Адриана достала телефон и забила название. Да, этот паб действительно существовал в районе «Челси Маркета». Но зачем так далеко ехать, чтобы посмотреть какой-то футбольный матч?
— Добрый день! Я бы хотела узнать, был ли у Вас вчера человек по имени Лоренцо Диас и был ли вчера футбольный матч?
— Добрый день! А кто спрашивает? — послышался мужской голос.
— Адриана Дэвис, полиция Нью-Йорка.
— Одну секунду… Коллега, который вчера дежурил вместо меня, говорит, что его не было вчера. Да и футбольного матча никакого тоже не было.
— Хорошо, большое спасибо. До свидания!
Лоренцо испуганно посмотрел на девушку. Та уверенно смотрела на него в ответ.
— Как насчет сделки?
— Сделки?
— Да. Вы покажете мне то место, где Вы были вчера вечером, а я сохраню Вашу маленькую тайну. Договорились?
— У Вас нет доказательств.
Адриане была знакома эта фраза. Так говорил любой виновный, из последних сил цеплявшийся за свою жизнь.
— Поверьте, мне хватит. Ну так что? По рукам?
— По рукам, — процедил сквозь зубы Лоренцо.
///
Шикарный черный «Мерседес» подъехал к гаражу. Лоренцо приложил пропуск к замку, камера и датчики проскандировали сетчатку глаза и отпечатки пальцев, после чего машина проехала внутрь, и салон поглотила темнота.
Вся дорога прошла в молчании, но Адриану это нисколько не удивляло. Лоренцо понимал, чем рискует, а она знала это. Но сейчас ее переполняло ощущение триумфа.
Он припарковал машину. Они оба вышли из машины, поднялись на лифте наверх и оказались в ярко освещенном зале, по обустройству типичным для любого казино Америки.
— Где они? — требовательно спросила Адриана.
Лоренцо указал на небольшой диван, стоящий в отдалении.
Остальные посетители не обращали на девушку никакого внимания, что было ей только на руку. Чем меньше шума, тем лучше.
Она подошла к расслабленно развалившемуся на диване Леви в окружении Фарлана и еще двух незнакомых ей девушек.
— Мне надоела эта игра, Леви, так что давай покончим здесь и сейчас.
Леви косо глянул в сторону Фарлана.
— А я тебе что говорил?
— Виноват, — Фарлан загадочно улыбнулся. — Самое время воспользоваться планом Б.
Леви цокнул и встал с дивана.
— Мне не хотелось прибегать к этим мерам, но ты меня вынудила.
Он замахнулся на нее кулаком. Адриана увернулась от удара, но не успела среагировать на подножку, которую Леви поставил ей в ту же секунду. Она оказалась на полу с заломанными за спиной руками.
— Не пытайся меня перехитрить. Я хорошо знаю все твои движения.
Адриана умехнулась и, воспользовавшись ногами, извернулась так, что парень сразу же оказался снизу.
— Леви!
— Ты забыл, но я тебе напомню: паркур и брейк — моя специальность.
— Постой, ты паркурщица? — удивленно спросил Фарлан.
— Да, а что?
— И брейком занимаешься?
— А что в этом такого?
— Ты точно девушка?
Увидев, что Адриана насупилась и угрожающе сжала кулаки, Фарлан поспешил добавить:
— Нет-нет, ты не так поняла, я не в это смысле! То есть, я хотел сказать, что это правда круто, потому что девушки такого… в общем, мало кто умеет. И даже парни.
Немного успокоившись, она кивнула.
— Спасибо за комплимент, но это не спасет тебя от ареста. Вы нарушили закон и отправитесь за решетку, как и полагается преступникам, — она посмотрела на Фарлана. — Твоему телефону и компьютеру отдельное спасибо.
Ее собственный телефон, тихо лежавший до этого в кармане, резко завибрировал.
— Адриана, срочно нужна твоя помощь. Угол между двадцатым авеню и улицей Линкольна.
Это был Эрвин.
— Но я в процессе…
— Сейчас же. Свои дела закончишь потом.
Он повесил трубку. Как будто она совсем ничего не делала.
— Блять… — она убрала телефон в карман, встала на ноги и рывком подняла Леви на ноги. — Мы не закончили. Я еще разберусь со всеми вами.
Адриана и Леви спустились на лифте обратно в гараж. Ее поразило, что он нисколько не сопротивлялся, сохраняя отсутствующий взгляд на лице.
— Угол двадцатого авеню и улицы Линкольна, — сказала она в телефон, и навигатор тут же построил дорогу до места. Они сели в машину и выехали из гаража.
Ее снова переполняли смешанные чувства. Девушка старалась не смотреть на него серее переднее стекло салона и все же она была в замешательстве. Адриане никогда бы не пришло в голову, что у Леви есть казино. Вплоть до сегодняшнего дня. Ведь их двоих ее отец всегда учил правильным поступкам, приучая к высоким моральным ценностям.
— Ты все еще злишься на меня? — таким же отсутствующим голосом спросил Леви.
— За что именно? Уточни.
— За то, что оставил тебя.
Адриана ответила, не задумываясь:
— Да.
— А за это чертово казино?
— Как полицейский, да.
— А как человек?
— Мне все равно. Это твой дерьмовый бизнес, так что не задавай мне больше таких вопросов.
Через пять минут они подъехали к назначенному место. Блики красных и синих огней слепили глаза.
— Сиди здесь и жди. Попытаешься сбежать — спущу курок не задумываясь.
Она вышла из машины и закрыла дверь. Эрвин стоял в окружении нескольких полицейских и раздавал указания.
— Я на месте, — сухо сообщила девушка.
— Прости, что пришлось тебя так внезапно выдернуть, — Эрвин обратился к ней. — Обещаю, я помогу тебе потом. Взгляни.
Она взглянула. Рядом с тротуаром валялся труп.
