Правда всегда одна

      Эрвин задумчиво вздохнул и сложил руки в замок.       Адриана нервно постукивала ногой по полу, готовясь отразить атаку. — Значит, вот кто тебе так лицо изрисовал. — Да, сэр. — И ты вовсе не с лестницы упала? — Нет, сэр.       Он снова замолчал. Чувствуя, что не может больше вынести ни секунду этой неловкой тишины, Адриана заговорила: — Сэр, я рассказала всю правду от и до, потому что доверяю Вам и надеюсь на Ваше благоразумие и понимание. — Да-да, я знаю. Просто думаю, как объяснить Айзеку, что дело больше не его.       Девушка опустила глаза. Айзек был одним из ярых завистников. — А что тут сложного? — неожиданно произнесла Изабель. — Просто так и сказать: «Прости, чувак, но ты тупой, поэтому я передаю дело Андре». — Тут… все не так просто, — пробормотала та в ответ. — Что ты имеешь в виду? — Леви насторожился. — Андре, могу рассказать?       Девушка нехотя едва заметно кивнула. Ей не хотелось, чтобы Леви или кто-то из его компании знал об этом. — Когда Адриана пришла сюда, то очень быстро поднялась до звания детектива третьего ранга благодаря своим способностям. Однако многие в нашем отделе считают, что… — он тяжело вздохнул. — В общем, они думают, что она спит со мной.       Одна рука незаметно сжалась в кулак. Хорошо, что она сидела спиной к Леви и остальным — никто из них не должен видеть ее лицо. — Черт. Тут все гораздо сложнее, Вы правы, — согласился Фарлан.       Дверь в кабинет широко распахнулась. — Эрвин, Андре, доброе утро! — бодро поздоровалась Ханджи и, заметив троих незнакомцев, вопросительно взглянула на коллег. — А это кто? — Ханджи, знакомься: Леви, Фарлан и Изабель. — Ого! — в восторге воскликнула она. — Так это те самые? Я себе представляла их немного иначе, судя по твоим рассказам.       Эрвин многозначительно посмотрел на Адриану. — Ханджи знала? — Да, сэр. — То есть, Ханджи ты рассказала, а мне нет, — он откинулся спинку стула. — Ты чего хотела? — Отчет сдать, — Зое положила бумагу на стол. — Спасибо. Можете с Андре выйти на пару минут? Хочу побеседовать с этими тремя.       Адриана насторожилась. — Сэр? — Да ну расслабься, подруга! — Ханджи похлопала девушку по плечу. — Пойдем, выпьем кофе. — Я пью только чай. — Хорошо, выпьем чаю.       Едва они закрыли дверь кабинета, Зое тут же набросилась на подругу. — Так это и есть тот самый Леви, о котором ты говорила?       Адриана кивнула. Подруга завизжала от восторга. — Обалдеть! И вы с ним были лучшими друзьями? — Ханджи, давай потом. Пойдем попьем кофе и чай. Старбакс тут на углу. — О, вы в Старбакс собрались? Могу к вам присоединиться?       Они обернулись. Это была Нанаба. — Конечно, — быстро согласилась Адриана. — Пошли с нами.       Нанаба, как и Ханджи с Элвином, относились к числу людей, которые не верили слухам и знали правду. Она очень уважал Адриану, ее способности и трудолюбие, но, с различием должностей, они редко виделись, особенно втроем. Адриана была детективом, а Нанаба занималась более офисной работой — принимала звонки с просьбами о помощи, следила за базой данных в компьютере и камерами на дорогах под руководством Майка Заккариуса. — Андре, да расслабься ты уже! — Ханджи от души похлопала девушку по плечу. — Это вы о тех троих? — уточнила Нанаба.       Адриана тяжело вздохнула и нехотя кивнула. Из-за того, что Зое не умела держать язык за зубами, их подруга была уже в курсе последних событий. Повезло еще, что Эрвин не знал об этом. — А если с ними что-то случится? — в ужасе спросила детектив. — Послушай, а что он может с ними сделать? — разумно спросила Нанаба. — мистер Смит хорошо к тебе относится, так что даже если вдруг что-то пойдет не так — это для твоего же блага. — Да. Знаю. — Мы все тут знаем, за кого ты так сильно переживаешь, — Зое подмигнула ей.       Девушка закатила глаза — ее уже порядком начинала выводить из себя ее возбужденность. Облегчение дарило только то, что Нанаба искренне сочувствовала ее положению в данный момент.       Они заказали напитки. Видя, что Адриана ничего не взяла, обе подруги заметно насторожились. — Эй, ты чего это? — Все в порядке, правда. — Нет, не в порядке. Ты побледнела.       Адриана испугалась, чувствуя, что сердце участило темп, а ладони вспотели. Таблетки остались у нее на рабочем столе.       Вот черт. Только не сейчас. — Адриана?       Голос Наносы доносился как будто издалека. Положение ухудшается, но она не имеет права упасть в обморок сейчас. Она должна подавить в себе этот приступ во что бы то ни стало. — Андре!       Девушка резко вздрогнула. Обе подруги недоуменно смотрели в ее сторону. — О, цвет лица нормальный! — отметила Ханджи. — Ну и хорошо, — Нанаба облегченно выдохнула и взяла девушек за руки. — Пойдемте отсюда. Мистер Смит как раз наверняка уже закончил, а мне пора возвращаться к работе.       Они вместе вышли из кафе и разошлись у входа в здание. Адриана облегченно выдохнула, ощущая, что тревога и паника сходят на нет. — У тебя опять, что ли? — обеспокоенность осведомилась Ханджи.       Девушка кивнула. — Сейчас уже все нормально. Мне прописали препарат посильнее, и он, кажется, действует. — Вот и прекрасно. Ладно, пойдем вернемся. — Ты!       Жесткая и грубая пощечина прилетела по лицу. Девушка пошатнулась, и Айзек, воспользовавшись этой слабостью, схватил ее за кофту. — Ты, мелкая и гадкая тварь! Какого хрена? Что ты сделала? В очередной раз отсосала ему? Ты, дворовая шлюха, из-за тебя… — Убери от нее руки, полоумный! Оставь ее в покое! — Я не с тобой разговариваю, Ханджи, а с этой двуличной сукой! Какого хрена ты ее защищаешь? — Еще одно слово и…       Удар по лицу пришелся неожиданно, и сбил Айзека с ног. Правая рука Леви была сжата в кулак, глаза пытались прожечь в обидчике дырку. — Опять ты? — Айзек вытер кровь носовым платком. — Захлопни пасть, урод, и не смей ее трогать.       Адриана испуганно взглянула на своего друга, и затем нахмурилась. — Леви, что происходит? Лучше скажи мне сейчас, прежде чем я насильно вытащу из тебя правду.       Однако он не обратил на нее никакого внимания. Леви оглядел центральный холл и неожиданно воскликнул. — Эй, слушайте, вы все! Я не знаю, кто из вас первым начал говорить об этом, но Адриана никогда не стала бы ни с кем спать, чтобы получить что-то. И я знаю это! Вы не знаете. Вы не знаете о том, что она тренировалась с самого детства, чтобы попасть сюда. Вы не знаете о том, через что она прошла, и поэтому пускать такие слухи как минимум унизительно.       Адриана застыла с выражением шока на лице. Что происходит? Что он делает? Зачем он все это говорит? Она не просила ее защищать, так какого хрена он продолжает копаться в ее жизни и лезть в ее проблемы? — Возвращайтесь к работе! Все! — громко крикнул Эрвин, когда Леви закончил свою речь, и растерянные от изумление сотрудники постепенно вернулись к своим делам. Зал вновь наполнился шумом и голосами. — Ты… полный идиот, — процедила сквозь зубы Адриана.       Леви непонимающе уставился на нее. — Что? Ты о чем вообще? — О тебе! Тебя кто-нибудь просил об этом? Я просила тебя об этом? Какого хрена ты лезешь в мою жизнь и рушишь все, что я и так с трудом собрала по кусочкам?       Леви, понимая, к чему она клонит, попытался подобрать слова. — Андре, я… — Нет! Я не хочу с тобой разговаривать.       Адриана поспешно покинула департамент и пошла по улице. Куда — она еще сама не знала, но как можно дальше от Леви и его компании. Почему там, где он, всегда проблемы? Почему это происходит каждый раз?       Перейдя на другую сторону через подземный переход, девушка скрылась в парке, надеясь, что там ее никто не найдет. — Андре!       Она остановилась и сжала кулаки. Как же все достало. — Андре, постой!       Она развернулась и гневно взглянула на Фарлана. — Чего ты хочешь от меня? — Леви сделал это не нарочно. Он сделал это по другой причине. — Вот как? Что ж, передай ему, что если он не перестанет лезть в мою личную жизнь, то я перестану с ним работать. Это терпеть уже невозможно. — Андре, постой, — Фарлан схватил девушку за запястье, видя, что та собирается уйти. — Он всего лишь хочет тебе помочь. — Что-то не видно. Он только создает мне новые проблемы, которые я должна разгребать. — Я же сказала, Леви делает это не нарочно. — Тогда почему? — в отчаянии воскликнула Адриана. — Почему я постоянно чувствую боль?       Фарлан удивленно вздрогнул, а девушка тяжело опустилась на скамейку. — С тех… С тех пор как он ушел, исчез, боль не проходила. Спустя три года рана начала затягиваться и когда, наконец, мне показалось, что жизнь начала налаживаться, он снова объявился.       Парень молча присел рядом. — Ты пыталась закрыть свои раны. А он все это время пытался вернуться к тебе. И сейчас, когда он смог это сделать, он торопиться все исправить, вернуть все на свои места. А ты сказала, что тебе нужно время. Возможно, поэтому вы оба никак не можете прийти к какому-то консенсусу со своими действиями, — он усмехнулся. — А я ведь очень долго не мог понять, куда он все время бегает. — Ты это о чем? — Адриана насторожилась. — Сейчас расскажу.