Что за чёрт?

Братья охотились на нечисть месяц. Но сделали перерыв. Дин на этом настоял. Они всегда делают перерыв, когда у Сэма наступает день рождения. В этот раз младший Винчестер не очень-то и хотел брать выходной. Они остановились в маленьком городке, который находился на берегу. Когда-то они уже были здесь. Весна, 1997 год. Отец опять не взял их на охоту. Винчестерам оставалось только сидеть в этом городе и ходить в школу. Сэм, на удивление, быстро влился в какой-то коллектив. Город радушно принял двух парней. Настоящее время. - Помнишь этот город, Сэмми? - Дин улыбнулся. Наверное, это первый, после Лоуренса, город, в котором им было хорошо. С ним связаны только хорошие воспоминания. - Он как Морио. - Какой Морио? - Это из... Ладно, ты не поймёшь. - Ты специально меня сюда привёз? - Тут у тебя было первое свидание. - Первое свидание, которое ты мне испортил. - поправил его Сэм. - Что? Тебя кинула девчонка, а я всё исправил. - Ладно, пошли, снимем номер, закажем пиццу или купим чипсов. - Сделаем всё очень хорошо. - Как и всегда. 1997 год. Отца уже не было неделю. У них не было проблем, это было прекрасно. Было необычным лишь то, что Сэм слишком часто гулял со своими сверстниками. Дин не переживал, наоборот, был рад за брата, ведь так ведут себя нормальные подростки. С юношей подружились самые популярные люди в классе. Они вели себя крайне нормально. Поэтому Винчестер и подружился с ними. Итак, их было четверо, если считать Сэма. Как и во многих компаниях среди них можно было выделить лидера, умного и рассудительного, бойкого и безбашенного и странную девочку, которая хорошо влилась в этот коллектив. Винчестер занимал место умного и рассудительного. Высокий мальчик с чёрными волосами, которого звали Джонатан, был превосходным лидером, который знал город как свои пять пальцев. В компании его все любили за то, что он находил всегда находил занятия, но при этом никто не страдал. Часто с ним ходил гулять Роберт, которого все почему-то называли Спидвагоном. Юношу с белыми длинными волосами, который был всего на сантиметр ниже Джонатан, звали Дио. Наверняка без него прогулки были не такими весёлыми. С ними постоянно гуляла популярная в их классе девочка, которая коллекционировала комиксы и виниловые пластинки. Её звали Эрина. Она была милой. Её белые крашеные волосы немного завивались, когда влажность в воздухе была слишком высокая. Хоть она и стеснялась своих больших щёк, но они лишь делали милее её лицо. С розовых губ почти никогда не сходила улыбка. У неё было странное, но хорошее чувство стиля. Она всегда ходила гулять в чёрной джинсовке своего отца. Впервые в жизни в школе он не чувствовал себя отбросом. Ещё неделю спустя любовь полностью захватило сердце и разум юноши. Он почти не думал об уроках, все его мысли были заняты Эриной. Тем, как она улыбалась, как она увлечённо рассказывала о новом комиксе или пластинке, как она шутила. Её отец работал администратором в мотеле, в котором они поселились, поэтому Сэм и Эрина виделись очень часто. Надо сказать, что это был самый сносный мотель из всех, что им встречались. Дин заметил, что с его братом что-то не так. Настоящее время. - Эй, Сэм, давай, если получится, то займём тот же номер, что и десять лет назад? - Дин взял пять пачек чипсов. Другой Винчестер просто смотрел в пол. Он был в ступоре. Что-то определённо должно произойти. Он даже подозревал что именно. Ладно, течка не испортит им просмотр фильма. Главное, стараться держать себя в руках. Завтра он скажет Дину, что началась течка. - Старик, всё нормально? - Да, да, прости, задумался. Номер? Думаю, почему бы и нет. 1997 год Дин решил поговорить с Сэмом. И вот, за день до дня рождения брата, когда он пришёл вечером в номер, Дин начал разговор. - Привет, Сэмми, как дела в школе? - Всё нормально. - пробубнил парень. - Чёрт, домашка. - он вытряхнул из рюкзака учебники, открыл один из них и начал быстро читать. - Старик, на тебя это не похоже, что-то случилось? - Я не успел подготовиться вчера, сегодня мне сделали выговор. - Сэм судорожно открывал учебники один за другим. - Воу, ты теперь у нас плохой мальчик? - Нет, Дин, так получилось. - он закрыл очередную книгу и посмотрел на брата, потом опустил глаза и выдохнул, продолжая что-то читать. - Чувак, ты постоянно сидишь за домашкой, что с тобой в последнее время? - Ничего. - буркнул в ответ Сэм. - Давай поговорим на чистоту. - Дин отнял книгу. - Только говори правду. Что происходит? - Весна происходит, тепло, гулять хочется. - парень разглядывал пол. Старший брат молчал. Это молчание длилось минуту. Он сверлил брата взглядом, Сэм это прекрасно на себе ощущал. - Я друзей нашёл. - Хорошо. - Дин явно ожидал, что школьник скажет ещё что-то. - Ну, их зовут Дио, Джонатан и... - он немного помедлил и опустил голову ещё ниже. - Эрина. - Что за Эрина? - Дочь администратора нашего мотеля. - голос парня стал заметно выше, ведь он понял, что его брат догадался. - Красотка? - Дин улыбнулся. - Да. - робко произнёс Сэм. Молчание продолжилось. Младший Винчестер решил, что разговор окончен и продолжил что-то читать. - Хочешь пойти с ней на свидание? - заговорчески произнёс Дин. - Зачем, блин? Ты сам говорил, что лучше держаться от всех подальше, чтобы никого не впутывать в наше дело. - Сэм покраснел. - Да ладно, ты маленький влюблённый мальчишка, который никогда не умел нормально общаться с девчонками... - старший Винчестер рассмеялся. - Неправда! У меня было много подруг. - Знаю, знаю, мелкий ловелас. Пригласи её гулять, а я тебе помогу закадрить эту девчонку. Настоящее время. - Какой фильм, кстати, будем смотреть? - спросил Дин, садясь в машину. - Я нашёл мультик про твоих этих качков... Можем посмотреть... - О, да, это будет прекрасно. 1997 год. Дин и Сэм поговорили по душам. Старший брат настоял на том, чтобы младший пригласил её на прогулку, а там он поможет. Up in the mornin' and out to school... Парень проснулся в хорошем настроении. Сегодня всё должно быть супер. Он быстро съел то, что приготовил Дин, и они сели в Импалу. Уже привычные пейзажи города казались невероятными и прекрасными. Школа, которая ничем не отличалась от тех, в которых бывали Винчестеры, казалась прекрасным произведением искусства. Все казались сегодня более доброжелательными и приветливыми, чем обычно. ... The teacher is teachin' the golden rule, American history and practical math... Учителя что-то объясняли на уроках, но Сэм не особо вникал в происходящее. Он как можно скорее хотел остаться наедине с Эриной и пригласить её погулять. ... You're studyin' hard and hopin' to pass... Да, сегодня было много тестов и контрольных, как назло. Парень пытался сосредоточиться, но выходило плохо. ... Oh, you're workin' your finger right down to the bone... Вчера Сэм не выспался, ведь закрывал долги. Он был похож на зомби. На счастливого зомби. Было чудом, что Дин его не пристрелил. ... And the guy behind you won't leave you alone... Сзади сидел Роберт. У них была договорённость: Сэм помогает ему с тестами, а он делится с ним самыми вкусными сэндвичами и красивыми фенечками, которые нравились всем. Парень спонсировал весь класс, а особенно Джонатана и Сэма. Никто не знал, почему Роберт так помогает Джонатану. Спидвагон как всегда просил помощи, а Сэм не мог её предоставить. ... Ring, ring goes the bell... ... The cook in the kitchen is ready to sell... Винчестер никогда так не ждал обеда. Всё, сейчас он пригласит её погулять. ... But you're lucky if you can find a seat... Да, проблема состояла в том, чтобы застать её одну. Ведь они все были вместе, а Сэм не хотел, чтобы Джонатан или Дио слышали что-то. Вот незадача... Мало того, что Эрина села с ними(чего и требовалось ожидать, ведь Джонатан, Дио, Эрина и Сэм всегда садились за один стол), так ещё к ним подсели Роберт и Уильям Цеппели. Уильям был хорошим другом Джонатана и Роберта. Они вместе пытались изучить борьбу по фильмам Брюса Ли. Дио не хотел в этом участвовать. - ДжоДжо, ты видел тот трюк Брюса с нунчаками? - заговорчески спросил Уильям. - Естественно видел, чёрт, у тебя есть нунчаки? - Нет. - Я могу достать нунчаки. - сказал Спидвагон. - У меня есть связи. ... You're fortunate if you got time to eat... Ему не удалось даже поесть, не то, чтобы пригласить Эрину. ... Well back in to class and open your books... Как же он хотел, чтобы уроки закончились! Не было сил уже терпеть! На одной из перемен он встретился с Дином. Тот как всегда был с какой-то девчонкой. - Ну что, ловелас, пригласил её погулять? - Дин улыбнулся и положил руку на талию своей спутнице. - Нет ещё. - Сэм отвёл взгляд. - Не жди, действуй, Сэмми. Мы можем сегодня её подвезти. - Правда? - глаза парня заблестели от счастья. Дин редко был таким великодушным. - Да. На этой же перемене Сэм предложил Эрине поехать с ними до мотеля. Она всегда ехала туда на автобусе после школы. Девочка согласилась. Наконец уроки закончились. Эрина села с ними в Импалу. Дин молчал. - Эй, Эрина, слушай, - Сэм был взволнован, - давай погуляем сегодня. Ну, в кафе сходим? Она такого не ожидала. - Да, я не против. - сказала Эрина через минуту. - Где и во сколько? - У нашего номера, в пять. - Винчестер почти сиял от радости. - Я согласна. - она улыбнулась. Девчонка поблагодарила братьев и ушла, оставив их в номере одних. - Ну и вкус у тебя, старик. - произнёс Дин, глядя ей вслед. - Дин! - Я серьёзно, она красивая, я бы в твоём возрасте тоже флиртовал с ней. - Я не хочу с ней флиртовать, я хочу пойти с ней в кафе и, если получится, поцеловать её. - С языком? - Фу! Нет... - запротестовал Сэм, покраснев и отведя взгляд. - Ну, так каждый может. А ты попробуй всё же как я предложил. - Я так не умею. - Да это легко. Хочешь... - Дин помедлил. - Ладно, на месте разберёшься. Итак, через некоторое время Сэм был собран. Младший Винчестер не хотел поверх его любимой одежды носить кожанку, которую обычно носит Дин, но старший настоял. - Итак, всё понял? - напоследок спросил Дин. - Я иду в кафе с ней, смотрю, где сидишь ты, мы садимся за ближайший столик, чтобы ты мог всё слышать. Я сажусь так, чтобы видеть тебя. Дальше по обстоятельствам. - Молодец. Я выхожу, Ромео. - Спасибо, Дин. - Всё для моего младшего брата. Он развернулся спиной к Сэму и грустно улыбнулся. Всё нормально, пацан взрослеет. Чёрт, он не может, не должен ревновать своего брата к какой-то девчонке. Грёбаное... Much Too Much... Идеальное название для этого. Это кафе отличалось от тех, которые они видели. Оно было как бар, но без алкоголя. Здесь было караоке, дартс, даже барная стойка, но налить тут могли только крепкий чай или кофе, ну, или, в крайнем случае, молочный коктейль. Дин сел у стены, которая располагалась перпендикулярно большому окну. Он даже надел капюшон, чтобы его никто не узнал. Вскоре пришли Сэм и Эрина, они смеялись и разговаривали о чём-то. Дин заметил, что Сэм нервничает, но не показывает это. Пара села за стол, а их разговор продолжился. - Эрина, можно задать тебе вопрос... - серьёзно начал Сэм и посмотрел на брата. Он отрицательно покачал головой и показал, что надо быть улыбчивей. Парень улыбнулся на столько легко и непринуждённо, насколько мог и продолжил - Как Спидвагон получил своё прозвище? Дин не ожидал такого поворота событий и был очень огорчён. Надо было побольше узнать о ней, дать больше узнать о себе. - Спидвагон? - Эрина захихикала. - Ну, как-то раз он притащил с собой в школу старый плеер. Откуда он его достал - неизвестно. Но это же Роберт, он достанет всё, что угодно. У него была кассета с песнями группы REO Speedwagon. Он поспорил с Дио, что сможет прослушать музыку весь урок, но остаться незамеченным. В итоге он так увлёкся, что запел. Все, даже учитель его внимательно слушали. Он не сразу заметил, что слишком громко поёт. С тех пор его и прозвали Спидвагоном. Такой скандал был. Его к директору вызывали. - Наверное, и от родителей попало. - У него нет родителей. Он живёт с бабушкой, а она почти ничего о его жизни не знает. Она наверняка даже не в курсе, что у него на лице красуется шрам вот уже год. Повисло неловкое молчание. Сэм опять взглянул в сторону Дина. Тот показал, что надо узнать больше о Эрине. Младший Винчестер кивнул. - Кстати, что по комиксам? - спросил парень. - О, сейчас я расскажу кое-что, закачаешься. Мой папа иногда уезжает в Японию, в общем, он недавно был там и привёз мангу. - Мангу? - Комикс на японском. Он называется "Сейлор Мун". Там про девочек-волшебниц. - Интересно. - Я ещё там такой котик прикольный. Они ещё долго разговаривали не о чём и смеялись. И, вот, её губы в жалких сантиметрах от его губ, Дин показывает, что самое время поцеловать девчонку, и Сэм решается. Он целует Эрину, прямо в губы. Юноша считал, что это будет мерзко, но ему даже понравилось. Она была удивлена и быстро отстранилась. - Сэм, что это было? - испуганно произнесла она. - Я поцеловал тебя. - робко сказал Винчестер, заливаясь краской. - Я люблю тебя. - Прости, я... Я встречаюсь с Дио... О, Боже, мы с ним даже не целовались. - прошептала Эрина. - Ты думала, что это будет Дио, но это был я... Прости... Я украл твой первый поцелуй... - Я пойду, извини... - Эрина! - окликнул её Сэм, когда она почти вышла. - Не рассказывай никому об этом, хорошо? - Даю слово. Настоящее время. Дин и Сэм приехали в мотель. Они прошли на стойку регистрации. - Здравствуйте, нам бы номер... - Сэм только сейчас обратил внимание на девушку, которая стояла перед ними. - Эрина? - Сэм? Она почти не изменилась. Та же улыбка, те же милые щёки, те же крашеные волосы. - Да, это я... - Винчестер широко улыбнулся. - Тот же номер? - робко спросила она. - Можно? - Естественно, сейчас дам ключи. Дин ушёл, а Сэм так и остался там стоять. - Ну, рассказывай, что тут происходит, как Джонатан, Дио, Уильям и Роберт? - О, все в порядке. Мы с Джонатаном поженились. - Да ну? Правда? Я рад. - Да, у нас родился сын. - Как назвали? - Джордж. - Джордж Джостар... А что, звучит. А как Спидвагон? - У него теперь большое состояние. Он руководит научными разработками... К сожалению, мы с ним редко видимся, но он нам часто помогает. Сейчас он в городе. - То есть, мы с ним можем встретиться? Круто! - Что насчёт Дио... Он какое-то время назад подсел на наркотики. Мы еле его вытащили из этой трясины. Сейчас он лечится. - А как так произошло? - Оказывается отец Цеппели продавал наркотики... Нет, не так, он был мафиозником, у него даже своя банда была. Но потом его же подчинённые убили его, и всё, здесь больше нет наркотиков. - Уильям, наверное, очень переживал. - Да. Даже он не знал, что его отец занимается таким. Если встретишь его, не говори с ним об этом. У него, кстати, тоже есть семья. Недавно родился сын, его назвали Марио. Повисло неловкое молчание. Они стояли и смотрели друг на друга, улыбаясь. - А что насчёт тебя, Сэм? - Ну, мы с братом так и колесим по стране, но теперь уже без отца. Мы продолжаем его дело. - Надолго здесь? - У нас перерыв. Мой брат всегда берёт отпуск на неделю, когда у меня день рождения. - О, и когда он? - Сегодня... - он почувствовал тянущую боль внизу живота. - Прости, я должен идти к Дину. Мы должны провести этот день вместе. - Не буду вам мешать. - Эрина улыбнулась. Смотреть ДжоДжо двухтысячного года с Дином было интересно. Он то удивлённо затаивал дыхание, то разочарованно бубнил что-то себе под нос, то издавал подобие ультразвука. В перерывах между сериями он возмущался из-за того, что в мультфильме совсем нет смешных моментов. Сэм первое время вникал в сюжет и даже проникся героями, но когда они начали смотреть ДжоДжо девяносто третьего года, внимание парня рассеялось. Разум постепенно отключался, а на его место пришли инстинкты. Старший Винчестер чувствовал какой-то опьяняющий запах, который затуманивал сознание всё больше и больше. Дин поставил очередную серию на паузу. - Давай займёмся сексом? - он сказал это абсолютно спокойно, будто предложил заказать пиццу. Сэм поцеловал его. Два раза Дину намекать не нужно. Проще говоря, этой ночью им было не до ДжоДжо. Им казалось, что температура в номере поднялась до градусов ста, а их стоны мог услышать даже Бобби, находящийся в сотнях километров отсюда. От каждого прикосновения старшего брата Сэм сходил с ума, от каждого сладкого стона младшего Дин готов был кончить. Это безумие продолжалось долго. Наконец парни закончили это. Жутко утомившись, они легли спать. 1997 год. Парень остался, как он думал, один. Даже Дин ушёл куда-то. Чёрт, это самый худший день рождения. Он услышал, что кто-то вошёл. Это был Роберт. Увидев, что это Спидвагон, Сэм быстро вытер слёзы и позвал его к себе за стол. Тот подошёл к нему. - Спидвагон, что с тобой? - парень выглядел подавлено. - Всё нормально. - Я же вижу, что что-то случилось. - Не важно. Роберт уткнулся лицом в стол. Густые волосы, которые доходили ему до лопаток, были растрёпаны. Юношу часто можно было увидеть с расчёской на перемене. Да, жить с густыми непослушными волосами сложно. - Меня Эрина отшила. - начал Сэм, улыбнувшись и шмыгнув. - Я пригласил её на свидание, а она ушла. Сказала, что встречается с Дио... Только ты это никому не рассказывай, хорошо? - Без проблем. Стояла гробовая тишина, по крайней мере, так казалось парням. Они не замечали шума посетителей и персонала. - Так что у тебя стряслось? - Зачем это тебе? - Может, я смогу помочь. Честно, никому ничего не расскажу. Тем более, я скоро уеду, так что это останется между нами. Спидвагон посмотрел на него измученным взглядом и, вдохнув глубоко, начал: - Джонатан сегодня попросил меня доставить любовную записку Эрине. Чёрт, он даже не представляет, что для меня это значит! - он стукнул от бессилия по столу. - Какого хрена? Как он может быть таким слепым? Я же для него стараюсь всегда! - он молчал несколько секунд. - Вот почему всегда так? Я бесполезный придурок, который всем мешается и которому никогда не стать счастливым. - Сэм смотрел на него с сочувствием и непониманием. Почему он вывалил всё почти сразу? Парень опустил голову. - Прости, что я вот так всё сразу высказал... Мне просто не с кем поговорить... - Эй, с чего ты это взял? - А что я полезного делаю? - Ты достаёшь то, что мы не можем достать. Ты очень полезен. Тебя все любят, поверь. Зачем мне врать. Я слышал, как о тебе положительно отзываются, а... Как там её... Триш тебя обожает. - Честно? - Честно. Слушай, относись к Джонатану также, как и всегда. Возможно, у тебя когда-нибудь всё получится... По крайней мере, самое худшее с тобой случилось. - Почему? - Ты подавлен и наткнулся на меня, а я плохо успокаиваю. Спидвагон горько улыбнулся. В кафе зашёл Дин. У него в руках был какой-то кассетный плеер. - Эй, Сэмми, пошли прогуляемся. Всё же, у тебя день рождения. Парень снова был счастлив. Он побежал к брату и обнял его. - Дин, можно с нами пойдёт Спидвагон? Роберт услышал это. Ему стало приятно, он застенчиво улыбнулся и спрятал взгляд. Дин явно не ожидал такого. Зачем тащить какого-то пацана с собой? - Пожалуйста. Понимаешь, мы братья по несчастью. Его... Бросила девушка. Спидвагон с благодарностью посмотрел на Сэма. Ещё никто так не заботился о нём. - Ладно, старик, эй, пацан, пошли. Мгновение, и все трое вышли из кафе. Старший Винчестер купил фруктовый лёд несчастным романтикам. Они направились к берегу. Рядом с фарватером располагалась красивая набережная, местные жители любили сюда приходить, ведь здесь были красивые беседки, в которых часто бывали влюблённые пары, или скамейки, садясь на которые старики кормили чаек. Они сели на одну такую свободную скамейку. Ветер, как и всегда в этом городе, был сильным и поднимал пыль. Небо постепенно розовело, а вода отражала его. Такие красивые, но холодные вечера можно наблюдать только в морском городе. Подростки прижались к Дину, чтобы согреться, а он их приобнял. Почему он это сделал? Никто не знает, даже он сам. Сэм слушал музыку и рассматривал плеер. Его внимание привлекла кассета, на которой было написано "любимые песни Сэма". Парень улыбнулся. Сколько бы они не ссорились с братом, сколько бы друг друга не подкалывали, но Дин всегда оставался очень внимательным. Он ещё сильнее прижался к своему брату, а он в свою очередь обнял Сэма ещё крепче. - Здесь красиво. - Спидвагон нарушил тишину. - Я однажды сбежал из дома и смог добраться до Кентукки. Там хреново. Воздух сухой, ветра нет, жарко. Закаты везде одинаковые, но не такие, как здесь. Здесь они волшебные, романтичные что ли... В общем, не важно... Я пойду. - Спидвагон встал со скамейки. - С днём рождения, Сэм. Братья ещё долго сидели, вслушиваясь в крики чаек, шум прибоя, гудение позднего грузового корабля. После они ушли. Это определённо был лучший день рождения. Настоящее время. На следующий день Дин отправил брата за покупками. Выйдя из мотеля и пройдя через регистрационную стойку, Сэм увидел, что все друзья из города уже здесь. Они почти не изменились. Только Дио стал намного бледнее, а под его глазами были видны огромные синяки, а Уильям отрастил красивые усы. Роберт остался почти таким же, даже шрам на лице у него не затянулся. - Спидвагон, это же та шляпа, которую я тебе подарил. - воскликнул Цеппели. - Да, да, старик. Кстати, предлагаю пойти ко мне домой. После смерти бабули я живу там один, так зачем же мне такой большой дом, если в нём никого не бывает? Сэму показался этот факт печальным, но Спидвагон говорил это с улыбкой на лице. Видимо, он привык, что у него есть только друзья, а родных нет. - Да, прекрасная идея. - наконец сказал Сэм. - Только я скажу брату, что пойду с вами. Парень ушёл с компанией друзей. Они долго рассказывали друг другу истории и веселились. Сэм снова почувствовал себя четырнадцатилетним мальчиком.