Rayures rouges sur les mains (2 часть)
14 марта 2020 г., 20:26
Дом Накахары, 3:03
Осаму лежит на кровати в предложенной ему комнате. Он не стал сильно раздеваться, только снял рубашку, оставаясь в бинтах.
Бессонница вновь не давала спокойного жития, а ведь сегодня вставать рано, надо ещё дойти до дома и взять рюкзак с учебниками. Обычно, когда он не мог уснуть он шёл на балкон и там смотрел на звёзды, но сегодня видимо не судьба.
В отличии от накахаравской, эта комната была светлой. В левом углу горизонтально стоят тумбочка и кровать, до этого застеленная бежевым покрывалом, что перекочевало на стул после прихода шатена. Почти сразу как кончается кровать начинаются большие панорамные окна, симметрично заканчиваясь на таком же расстоянии от противоположной стены. Там, в противоположном от кровати углу, стоит шкаф, правее туалетный столик, стул и полка для всякой фигни. Рядом с дверью весит средний по размеру телевизор. На единственной не заставленной мебелью стене весит пара картин, показывающие кофе и пару девушек сидящих за столиком.
* * *
Ближе к четырём Дазай начинает расхаживать по комнате не в силах более лежать на месте. Его начинают раздражать давящие тишина и духота. Он пытается открыть окно, но оно не поддаётся.
Внезапно он вспоминает, что по литературе было задано выучить наизусть стих. Чтобы не тратить время зря кареглазый решает занять себя зубрёжкой. Он находит стих в интернете и медленно начинает учить вслух. Духота продолжает давить и из-за этого становится сложнее.
* * *
Дверь резко открывается и впечатывается ручкой в стену, чудом не оставляя вмятину.
— Ты можешь заткнуться и перестать бубнить, мудак?! — рыжий кричит так, что если бы в доме был кто-то ещё, то он бы обязательно услышал.
— Ой, прости.
Люстра выключена, но при свете луны в ней нет нужды. Накахара видит полностью забинтованную верхнюю часть тела шатена и замолкает. Появляется безумный интерес, но спрашивать о бинтах не по себе. Правда, он продолжает пялиться на белоснежные ленты на теле парня напротив.
— Интересно почему на мне бинты? — Чуя неловко кивает. — Они скрывают шрамы, нанесённые мной.
— Ты режешься, — голубоглазый говорит раньше, чем думает.
— Да, — беззаботно отвечает Дазай.
— Ты ёбнутый.
— А ты интересный.
Чуя ничего не говорит на это. Он просто берёт парня за запястье и ведёт его в другую комнату. Там он открывает балконную дверь и приглашает шатена. Они вместе стоят на балконе и смотрят на небо. Осаму наконец не душно. Он наслаждается прохладой, но вдруг его несильно толкают в ребро.
— Будешь? — Накахара протягивает сигарету.
Дазай замечает, что рыжий даже сейчас в перчатках.
— Не курю, — низкий парень зажимает сигарету между губами и зажигает её.
Они молча стоят. Чуя облокачивается на перила, а суицидник решает получше его рассмотреть. Он думает, что мог перепутать Накахару с девушкой, но если бы смотрел на него издалека. Всё-таки вблизи очень даже хорошо видно, что тот ей не является.
— Не смотри на меня.
— Почему?
— Не люблю, когда на меня смотрят. Я не знаю, что творится в голове у людей. Возможно кто-то просто витает в облаках, а возможно какой-нибудь извращенец представляет, как нагибает меня, — с пренебрежением говорит рыжий.
— Ты и вправду очень интересный. Я заинтригован.
— Чем?
— Ну, ты не похож на лживых окружающих. Ты впустил меня в свой дом, хотя знал около часа. Ты понял, когда я врал и сказал мне об этом в лицо. Не часто встретишь таких людей.
— Ты слишком наивен. Мы и вправду знакомы не долго, но ты уже пытаешься судить обо мне по моим поступкам, при том что я был пьян, — усмехнувшись, сказал Чуя. Его собеседник не стал ничего на это отвечать.
Они простояли так ещё минут 30, а потом разошлись. Удивительно, но Осаму наконец смог заснуть. Ему не снились кошмары.
* * *
Проснулся он из-за того, что его раздражённо дёргали за плечо. Повернувшись на спину и открыв глаза, он увидел немного недовольные голубые глаза. Накахара отошёл от кровати.
— Вставай, мумия, в школу пора.
— Ты мне уже и прозвище придумал? — вставая с кровати, спросил Осаму.
— Дверь слева от моей — ванная. Спускайся вниз — накормлю.
— Отравить меня задумал? — кареглазый потянулся.
— Возможность хорошая конечно, но мне не нужен труп дома, — выходя из комнаты, говорит Чуя.
Осаму надевает рубашку и идёт в ванную. После всех водных процедур он спускается вниз и чувствует вкусный запах. Именно сейчас он вспоминает о том, что вчера почти ничего не ел. Подходя к столу и смотря на тарелки, он предвкушает вкусный завтрак.
— Выглядит аппетитно, — шатен садится за стол.
Чуя ставит тарелки перед ним и тоже садится. Дазай желает Накахаре приятного аппетита, на что тот хмыкает.
Проходит минут десять и рыжий встаёт из-за стола.
— Доешь и поставишь тарелку в посудомойку.
Он идёт наверх и возвращается через пять минут уже одетый в школьную форму и с рюкзаком.
Они вместе идут в сторону школы на пятнадцать минут заглядывая в дом шатена.
В школе они почти не пересекаются. Дазая, как и раньше окружают девушки, а Накахара неплохо сдружился с несколькими парнями.
* * *
После второго урока Осаму в коридоре догоняет Минако.
— Дазай-кун, прости, но что вчера было? Я ничего не помню и голова болит, — девушка мнётся.
— Мы вчера гуляли, а потом пошли в клуб. Ты немного перебрала и заснула. Мне пришлось отнести тебя домой.
— Мне очень стыдно! Прости за доставленные неприятности, — она кланяется.
— Ничего страшного, мне не было сложно.
— Вчера вышло не очень, может ещё раз прогуляемся? — после небольшой паузы неловко спрашивает зелёноглазая.
— Конечно. Правда сегодня я не могу допоздна, поэтому пойдём сразу после школы, хорошо? — он снова лжёт. Просто не хотелось проводить два дня подряд с Тэруко.
— Да! — она вновь светится от счастья.
* * *
Пятый урок, химия.
Все уроки Дазай наблюдал за Чуей и понял, что с успеваемостью у него всё хорошо, особенно с языками. Это был первый урок химии за неделю. Осаму не испытывал сложностей с этим предметом и даже преуспевал. Учительница по химии — старая, вечно нервная карга, нежелающая никого слушать. Несмотря на то, что Накахара только перевёлся она вызвала его отвечать по теме, которую класс проходил на прошлом уроке.
— Кто так отвечает?! Вы не можете нормально сформулировать ответ! Оценка — неудовлетворительно. Будете приходить ко мне на дополнительные занятия по понедельникам.
— Но! — рыжего перебивает химичка.
— Никаких «но»!
Раздражённый он садится на своё место. Пока старуха выбирает себе новую жертву, шатен строчит на маленьком листочке, сминает его и кидает в голубоглазого. Он расскрывает записку и читает:
— Не расстраивайся, рыжик)
Только ты скажи, ты правда химию не понимаешь или это старая карга так надавила?
Чуя выводит красивым почерком ответ и кидает записку обратно. Дазай смотрит на ответ и пишет дальше:
— И то, и то…
Только посмей меня ещё раз так назвать.
— Если у тебя проблемы с химией, то я могу договориться со старухой и ты будешь заниматься со мной. Я у неё на хорошем счету. И я тебя не только по химии подтяну, но и научу, как ей угодить.
Получая листок вновь он видит согласие и удволетворённо ухмыляется.
* * *
После уроков Осаму встречается с Минако, но внезапно, когда они уже собирались уходить его окликает Накахара.
— Скумбрия, дай мне свой номер!
Минако вопросительно смотрит на рыжего. Тому похоже абсолютно наплевать на девушку и он ждёт пока шатен продиктует ему свой номер.
Парни меняются номерами и Дазай вспоминает:
— Хей, карлик, ты же живёшь в стороне парка, а мы как раз туда идём. Можёт пойдём вместе?
— Не называй меня так — челюсть сломаю. Мне наплевать, всё равно в одну сторону.
Они втроём идут в сторону парка. Кареглазому намного приятнее общаться с парнем, поэтому на девушку он почти не обращает внимания. Когда они подходят к парку, чтобы привлечь внимание, Тэруко просит у шатена мороженое и тот повинуется, прекращая на время диалог с рыжим. Она радостно смотрит на шатена и держит мороженое на палочке в руках. Проходящий рядом парень спотыкается и падает на девушку.
— Прошу прощения! Мне очень жаль! — парню помогает встать брюнет рядом, а девушке Дазай.
Одежда Минако испачкана мороженным.
— Моя форма! — девушка испуганно смотрит на пятно от шоколадного мороженого. — Дазай-кун, пожалуйста подожди, — она убегает в санузел.
— Ацуши, Рюноске, какие люди! — здоровается Чуя.
Дазай узнаёт в незнакомцах парней, что были вчера с Чуей в клубе.
— Чуя-сан? Неудобно вышло, — блондин грустно опускает взгляд, как провинившийся домашний питомец.
— Да нет, очень даже удобно. Она ведь тебе надоела? Это повод, чтобы не пойти дальше, — голубоглазый обращается к Осаму.
— Ты прав. Могу я узнать имена моего спасителя и его спутника? — брюнет недобро поглядывает на шатена.
— Накаджима Ацуши, — белобрысый парень неловко кланяется.
— Акутагава Рюноске, — безэмоционально говорит второй.
— Дазай Осаму, — с натянутой улыбкой говорит оный.
— Он мой новый одноклассник, — поясняет Чуя.
В этот момент возвращается Тэруко.
— Дазай-кун, пятно не отмывается, но мы можем пойти ко мне домой, я быстро переоденусь и пойдём дальше, — девушка неловко спрашивает.
— Прости, но это будет слишком долго. Я обещал Накахаре, что помогу ему по химии, — Минако грустно опускает голову.
— Ясно…
Рыжий прощается с друзьями, а девушка грустно уходит. Накахара и Дазай идут к первому домой. Всю дорогу они разговаривают ни о чём.
— С химичкой я договорился, — уже на пороге дома говорит шатен.
— Хоть какая-то польза от тебя есть, — закрывая дверь, говорит Чуя.
— А вот это уже обидно.
— Проходи в гостиную, можешь телек включить. Я переоденусь и приду, — поднимаясь по лестнице произносит голубоглазый.
Осаму садится на диван. Он решает не включать телевизор. Он просто рассматривает помещение до того момента пока не слышит звук ходьбы.
Чуя спускается вниз с учебником по химии.
Он одет в растянутую бежевую футболку с надписью на другом языке и чёрные штаны, его руки неизменно украшают перчатки. Парень садится на диван и кладёт книгу на подлокотник.
— Начнём?
* * *
Спустя какие-то пятнадцать минут Дазай понимает, что попал. Рыжий и вправду ничего не смыслит в химии. Если у них будет по одному уроку в неделю, то они и к концу года ни догонят программу.
— Что ты делал на всех уроках химии? — обречённо произносит кареглазый через несколько часов.
— Ну…
— Ясно, — шатен смотрит на время в телефоне и понимает, что задержался.
— Уже поздно, мне пора.
— Окей, — голубоглазый спокойно реагирует на слив одноклассника.
— И ты меня не будешь останавливать? Не ценишь ты меня, Чиби.
— Хватит поясничать и вали пока не получил, — раздражённо ответил Чуя.
— До завтра, Чуя-чи, — ухмыляясь и быстро захлопнув за собой дверь, протянул Дазай.
* * *
Осаму размеренно шёл домой. На самом деле, уходить от рыжего желания не было от слова совсем, но домой и вправду надо. Рядом с Накахарой легко. Находиться рядом с ним в сотни раз лучше, чем одному сидеть в месте, что ни коем образом не ассоциировалось с родным домом, в который хочется вернуться.
Зайдя в дом Осаму разувается и включает свет. Он идёт в свою комнату, кидает рюкзак в сторону стола и падает лицом на кровать. Пролежав несколько минут, он поднимается, снимает надоевшую школьную форму и надевает футболку болотного цвета с серыми штанами. Шатен направляется на кухню, открывает холодильник и видит целое ничего. Идти в магазин слишком лень, поэтому он просто возвращается в комнату и берёт пачку лезвий.
На руках появляются красные полосы, а из них течёт тонкими струйками кровь. Иногда парню становилось настолько скучно, что он пытался рисовать и это был подобный случай. Он далеко не художник и поэтому просто начинает рисовать треугольнички и квадратики разных размеров. Когда и это занятие надоедает он заматывает запястья новыми бинтами.
Время позднее и надо бы сделать уроки, но желания нет. Учителя давно привыкли, что Осаму часто не делает домашнее задание и не ругаются. Не потому что прощают, а потому что от него ничего не добьются.
Удивительно, но Дазая клонит в сон. Он поддаётся соблазну и засыпает на краю своей кровати.
Примечания:
Перевод названия: Красные полосы на руках.
Главы идут пока немного скучно, но это своеобразное вступление.
Извиняюсь за долгое отсутствие. На самом деле глава была давно готова, но каждый раз перечитывая её, мне кажется, что она никому не понравится и кому она вообще нужна. Так же я работаю над другим фанфиком, который явно лучше этого.
Ваша Rest~