Party like a russian

***

Вообще-то Рэймонд никогда не верил в гороскопы. Ну кто в здравом уме (а правой руке импульсивного Микки Пирсона приходилось оставаться таковым за двоих, а то и за троих) выстраивает собственную жизнь, ориентируясь на мутные положения каких-то говносветил? Однако сегодня эти самые светила решили затеять с ним игру, правила которой англичанин не знал, да и не мог знать.

Тельцы Сегодня отличный день для новых знакомств, однако не стоит торопиться с выводами. У каждой тайны имеется двойное дно. И остерегайтесь маленьких птиц.

В первый раз он услышал эти строки в полвосьмого утра, сидя в недавно отремонтированном Студебекере 70-го года и настраивая радио, дабы насладиться молчаливой компанией Бетховена*. И, конечно же, не придал им никакого значения. Ровно в девять он должен заехать за Микки, и они отправятся по делам. А по пути Рэй заскочит в свою любимую кофейню на углу Мэддисон сквер, где варят самый охуенный флэт уайт. С идеальной пенкой и капелькой мятного сиропа, о котором он всегда умалчивает в компании парней. Им, блядь, только повод дай поржать у него за спиной. Второе предупреждение нагрянуло в облике газеты, буквально насильно всученной ему существом неопределенного пола и возраста. Внутренний эстет Рэймонда от подобного чуть не вскрыл себе вены. Впрочем, тот всегда был склонен к излишнему драматизму. Приятный утренний ветерок зашелестел страницами, на которых намётанный глаз Рэя тот час зацепился за знакомые слова. И снова — полное пренебрежение со стороны мужчины, закатившего глаза и выкинувшего газету в ближайшую распределительную урну по переработке мусора. Сохранение ебучей политиков в жопы экологии, как никак. Третий раз случился уже в машине босса, где Банни неторопливо разгадывал ежедневный кроссворд. — Хей, Дагг, слыхал: девам сегодня лучше поберечь спину! Не переусердствуй в зале вечером, не хочу потом бегать за всякими малолетками, пока ты натираешь поясницу сраным пенталгином, лады? — Принято, а что там у тельцов? Хоть узнаю, как у мелкого день пройдёт, — пробасил Дагг, меняя фильтр в своём айкосе. Электронные сигареты — редкостное дерьмище. Однако Рэймонд держал мысли при себе, в конце концов, ему за них не доплачивали. Едва услышав клятые строки, он тихо выругался и крепче сжал руль. Предсказания и всякого рода экзотерическую чушь Рэй на дух не переносил, но ещё сильнее бесил тот факт, что в неё были готовы поверить все, кому не лень. Даже Микки, которого он безмерно уважал и как умелого предпринимателя, и как человека, порой удивлял к месту (и не очень) присказками про судьбу, звёзды и ретроградный Меркурий. В такие моменты Рэймонд ещё раз убеждался в существовании дьявола, ведь если и было место, где писали гороскопы, то оно, наверняка, звалось Преисподней. А утренние заботы постепенно набирали обороты: звонки поставщикам, курьерам, докладные, подписи, снова звонки. Неизменные встречи в полупустых барах, модных лофтах и чьих-то офисах. И вот, наконец, обед. Не отрывая взгляда от планшета, Рэй почувствовал, что они покидают западный Лондон. Обычно по средам они с Микки ели стейки у Винни-Засучи-Рукава. Винни бежал из Сербии в середине 80-х, был весьма образованным и предприимчивым мужчиной с чётко наметившейся лысиной. И всегда работал, как он сам говорил, засучив рукава. Это — какая-то непереводимая мудрость веков родом из России, которую он беспрестанно повторял своим сотрудникам, их жёнам и даже собакам. Рэй ненавидел сюрпризы, но спрашивать не стал. Знал ведь босса как облупленного: если молчит, значит так надо. Следовательно, не хер и думать об этом. Примерно через четверть часа (он не считал, ну может слегка поглядывал на цифры в уголке айпада) машина остановилась у неприметного особняка. Красновато-бордовый кирпич, небольшая ухоженная аллея перед входом и новенький, явно сделанный на заказ, почтовый ящик с декоративной синичкой на рукоятке. Дверь им открыл молодой парень в дурацкой шапочке, растянутом свитере и зауженных джинсах, больше похожих на колготки. Рэю здесь уже не нравилось. — Прошу за мной, господа хорошие, — с улыбкой проговорил юноша, в речи которого сквозил славянский акцент. Рэймонд вопросительно взглянул на Микки, но тот лишь кивнул головой и последовал внутрь дома. Да какого хера вообще происходит? В гостиной их уже ждали: высокий молодой мужчина (не старше тридцати, как пить дать), двое охранников застыли позади него, ещё двое молодых людей сидели в нише около панорамных окон, то и дело перебрасываясь фразами на русском. Ну приплыли. Ведь только же отделались от русского олигарха, и вот опять! Оставалось надеяться, что на этот раз пиздец не достигнет прошлогодних масштабов. Не в том они уже возрасте, пора и честь знать. Хотя ему недавно исполнилось тридцать два, большую часть времени Рэй ощущал себя едва ли не вдвое старше. — Мистер Пирсон, крайне рад встретиться с сами воочию, так сказать. Голос у русского был приятным, даже мелодичным. А улыбка мягкой и совсем не напряженной, что наталкивало на мысль о давнем знакомстве. Но как он, Рэймонд Смит, умудрился его проморгать? Он ведь (буквально) круглые сутки рядом с боссом. Если, конечно, не считать затянувшейся поезде в Марсель месяц назад. И на минуту нельзя оставить этот зверинец без присмотра, чтоб их всех. — Я тоже, Алексей. — Ну что Вы, просто Лёша, — отмахнулся русский, по очереди пожав им руки. — Не представите меня своему другу? — Разумеется, — церемонно отступив назад, ответил Микки, дав своему первому помощнику возможность рассмотреть новоиспеченного друга как следует. Позже он обязательно всё запишет, пробьёт по базам данных и нароет столько информации, что у любого офицера МИ-5 непременно случится инфаркт. От зависти. — Рэймонд Смит — мой самый надежный человек. Я доверяю ему больше, чем самому себе. — Приятно познакомится, Рэймонд, — как бы физиономия у парня не треснула от подобного количества улыбок. — Алексей Морозов, к вашим услугам. — И какие же конкретно услуги Вы предоставляете? Он уже где-то слышал эту фамилию. Оставалось надеяться, что они не связались с очередным головняком. — Наша специализация — IT, маркетинг, слежка, услуги лучших российских хакеров. Словом, наблюдение. Ебучий шпионаж, если уж быть совсем точным. Но щегол об этом умалчивает. — Да, Рэймонд, Лёша согласился оказать нам услугу, — пояснил босс, неторопливо помешивая ложку в кружке с чаем. Ужасно раздражающий звук, от которого британец поспешил абстрагироваться. — Ты ведь помнишь тот неприятный инцидент с одним надоедливым олигархом? Так вот, Алексей и его помощники нашли некую информацию, которая может быть очень интересна русскому атташе в Лондоне. Вот оно как, малец с козырей зашёл. Осталось узнать, кто подсказал ему, где именно следует копать. Не старый ли ублюдок с камерой постарался? С того станется. — Отлично. — Какой у вас немногословный друг, Майкл. — Я ценю Рэя за иные качества, — вкрадчиво ответил Микки, отставив напиток в сторону. — Вы, кажется, говорили о неком...одолжении, друг мой. Кто вас беспокоит? По выразительно нахмуренным бровям и затянувшейся паузе было ясно, что разговор предстоит долгий, поэтому Рэй поудобнее устроился в кресле и приготовился к очередному выпуску передачи "Пиздец эпических масштабов". ___________________________________________________________________________ Имеется в виду произведение Ernesto Cortazar - Beethovens Silence.