Home

Перевод
R
Завершён
185
переводчик
MorxXSir бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 23 393 слова, 15 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 9 Отзывы 79 В сборник

Глава 5

Настройки
Лиам на мгновение задумался. Он снова услышал звук и на этот раз, не теряя времени, откинул одеяло и выбежал из спальни. Он открыл дверь в комнату для гостей и увидел, как Тео ворочается на кровати. Запах страха заполнил комнату. Ему снился какой-то кошмар. Лиам бросился к кровати, на которой лежал Тео, тряся его за плечо, пытаясь разбудить. Он называл его имя, но Тео не сдвинулся с места. Он только еще сильнее заскулил во сне. — Тео? Давай, Тео, просыпайся, — химера внезапно задохнулся и вскочил на кровати, тяжело дыша. Лиам положил руку ему на плечо, и Тео резко повернул голову в сторону беты. Дамбар видел слезы в его широко раскрытых глазах и слышал, как быстро бьется его сердце. — Эй, Тео, — тихо сказал Лиам. — Тебе нужно отдышаться, хорошо. Просто успокойся, все в порядке. Лиам провел ладонью по спине химеры, потом по руке, и Тео наклонился к нему, подставляя ладонь под прикосновение оборотня. Дыхание Тео начало выравниваться, но потом снова стало ускоряться.  — Эй, нет, Тео, посмотри на меня, — Лиам повернул лицо Тео к себе. — Просто сосредоточься на мне, сделай глубокий вдох, — Лиам сделал глубокий вдох, Тео пытался подражать ему. У него кружилась голова, он чувствовал себя неуверенно (что Лиам также заметил) — Я не могу… не могу. — Да, ты сможешь, я знаю, что это трудно, но ты сможешь — Лиам взял руку Тео и положил себе на сердце. — Просто сосредоточься, все в порядке, — он снова глубоко вздохнул, Тео повторил за ним. Лиам велел ему подождать еще семь секунд. Тео слушал сердцебиение Лиама и выдыхал после восьми секунд, когда Лиам сказал ему это сделать. Вскоре дыхание Тео вернулось в норму, но кошмар снова всплыл в его сознании. Лиам смотрел, как Тео вытирает слезы тыльной стороной ладони. — Ты в порядке? — Да, да, я в порядке. — Ты хочешь поговорить об этом? — Я в полном порядке, Лиам. Лиам с трудом подавил желание закатить глаза. Он все еще чувствовал в воздухе запах тревоги и страха, но ему не хотелось подталкивать Тео к разговору об этом, если он сам того не хотел. Лиам похлопал Тео по спине, прежде чем встать с кровати, но остановился, когда Тео быстро выдохнул. Когда Лиам обернулся, чтобы посмотреть на Тео, и увидел, каким маленьким он выглядел. Он сидел сложив ноги крест-накрест, его одеяло было велико, и он был в толстовке Лиама, которая была ему слишком велика, потому что Лиам любил носить именно такие, Химера почти напоминала ребенка. — Может… ты останешься здесь? — тихо спросил Тео. Этот вопрос согрел сердце Лиама, возможно, даже слишком сильно. Но тут бета понял почему Тео просил его остаться; потому что никто никогда не утешал его после кошмара. Он уже несколько месяцев живет в своем пикапе, но опять же он не знает, как долго Тео мучают эти кошмары, и он, вероятно, просыпался от них, но рядом не было никого, чтобы успокоить его. Лиам только мягко улыбнулся, обошел кровать с другой стороны и забрался на нее. Он залез под одеяло и лег лицом к Тео, который лежал на боку и тоже смотрел на Лиама. Вскоре Тео уже крепко спал. Это заняло всего несколько секунд, стоило его голове коснуться подушке, как он уснул, зная, что Лиам рядом с ним. Бета чувствовал себя немного странно, наблюдая за спящим химерой, но он выглядел таким умиротворенным. Он не выглядел ни напряженным, ни расстроенным. На этот раз он выглядел спокойным. Толстовка определенно была ему велика. Рукава у него закрывали руки, одна рука была под головой. Лиам не замечал, насколько велики были его толстовки, когда он был единственным, кто их носил, за исключением того, что иногда Мэйсону было холодно в школе и он умолял Лиама дать ему свою толстовку; это происходило только тогда, когда Кори не бывало в школе, и Мейсон забывал взять куртку, это было редкостью, но случалось. Лиам почувствовал, что его веки тяжелеют, и вскоре он заснул. В следующий раз Лиам проснулся первым. Это было всего через несколько часов после его пробуждения в пять. На часах было семь пятнадцать. Лиам знал, что его мама будет дома сегодня весь день, в отличии от отчима, который был врачом и работал дни напролет. Лиам также знал, что хочет задать своим родителям очень важный вопрос, касающийся Тео. Он знал, что это потребует некоторого убеждения, но он думает, что сможет убедить Тео. Он встал с кровати и вышел из комнаты для гостей, закрыв за собой дверь, чтобы Тео мог продолжать спать. Он спустился по лестнице и нашел свою маму на кухне. Его отец обычно просыпался около пяти утра и уходил около пяти тридцати, так что они редко завтракали все вместе. — О, доброе утро, дорогой — сказала Дженна. — Доброе утро… — Блины или вафли? — спросила она, прежде чем Лиам успел закончить фразу. — О, блины — это прекрасно, — ответил Лиам. Он смотрел, как его мама подошла к холодильнику, чтобы взять молоко и яйца. — Но, мам, мне нужно с тобой кое о чем поговорить. — О том, почему вы с Тео спите в нашей гостевой комнате? — она невозмутимо посмотрела на Лиама, но при этом пошевелила бровями. Лиам только прищурился, глядя на нее. Дженна, очевидно, знала о Тео. Это было во время войны, когда Лиам рассказал своим родителям о сверхъестественном, и рассказал им о Тео. Он только рассказал маме о своей «крошечной влюбленности» в Тео, как выразился Лиам. Это было странно, потому что Дженна не говорила с Тео раньше, но она уже кажется такой спокойной в том плане, что он был в их доме; что, по мнению Лиама, было хорошо. Дженна видела, как он выглядел раньше, но официально не была представлена мальчику. — Мам, это серьезно, — сказал Лиам, усаживаясь на табурет рядом со стойкой. — серьезно. Дженна пошла за чистой сковородкой из посудомоечной машины. — Тогда в чем дело, милый? — Речь идет о Тео. — Просишь разрешения встречаться с ним? — Мама! — простонал Лиам. Иногда его мать была просто невыносима. Дженна усмехнулась: — Я просто шучу, Лиам. Что это? — Ничего, если он останется здесь ненадолго? — И как долго ты молчал? — Долго? — Ты предлагаешь ему переехать к нам? — Я имею в виду… я не хотел сказать это прямо, но да. — Но почему? Все в порядке? Дженна явно не знала, что Тео бездомный. Черт возьми, Лиам сам только узнал это. Два дня назад? Но пока она готовила завтрак, Лиам глубоко вздохнул и все ей объяснил. Все, начиная от того, что Тео отвезли в отдел шерифа и заканчивая тем, что случилось на мостике, вызывало у него странное чувство, что он все еще не понимает, что это такое. — Конечно, все будет в порядке, Лиам. Судя по тому, как ты говоришь о нем, я не понимаю, почему он не может остаться здесь на какое-то время, — сказала Дженна, положив на тарелку два блина и поставив ее перед Лиамом. Лиам улыбнулся: — А как же папа? Дженна улыбнулась в ответ. — Я сама с ним разберусь. Не волнуйся, — она поцеловала его в макушку. А иногда его мать была самым лучшим человеком на свете.
185 Нравится 9 Отзывы 79 В сборник