Mastermind: Strategist For Hire

Перевод
R
В процессе
3307
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 69 783 слова, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3307 Нравится 728 Отзывы 1180 В сборник

Chapter 10: Hostages

Настройки
"Куда катится этот чертов мир?" Воскликнула Мицуки, "Вчера вечером этот ублюдок Вдохновитель ускользнул от героев. Как я слышала, ещё и героя положили в больницу." "Это просто ужасно! Я бы хотела, чтобы они уже просто его поймали. Это нервирует меня каждый раз, когда я включаю новости. Я так волнуюсь за Катсуки, ведь он скоро начнет учиться в UA!" Взволновалась Инко. "Да, конечно, как будто какой-то слабак вроде Вдохновителя сможет меня победить!" Сказал Катсуки, "Они должны были отправить в рейд более сильных героев. Причина, по которой пострадал герой, была в том, что он был слаб!" "Заткнись, сопляк! Не смей так плохо отзываться о раненых!"       Изуку играл со своей едой и старался не реагировать. Ужин с Бакуго всегда был трудным. Ему приходилось вести себя естественно с Катсуки, чтобы у его "друга" не было никаких причин убивать его, но это было еще труднее, когда он сам был темой разговора. Больше всего Изуку хотелось ухмыльнуться и взять на себя ответственность за свои преступления, или даже убить Катсуки прямо здесь и доказать, что он не слабак, но он был достаточно умен, чтобы понять, насколько это было бы глупо. Он только что избежал облавы, сохранив свою личность, и теперь не собирался выдавать себя. И это все еще не помогало ему легче ориентироваться в поднятой беседе. "Ну, я просто благодарен, что все закончилось не хуже..." тихо сказал Масару.       Инко посмотрела на него так, словно у мужчины выросла вторая голова, "Он убежал, а герой был ранен, что же может быть ещё хуже?"       Масару отложил вилку и посмотрел на Инко, "По словам моего друга из полиции, вскоре после начала рейда собралась огромная толпа, и они боялись, что Вдохновитель возьмет заложников. Нам повезло, что он просто скрылся."       Изуку резко вскинул голову, когда шестеренки в его голове начали вращаться. Заложники, подумал он, у меня есть идея.

____

"Тебе понравился ужин с семьей Катсуки? Ты, кажется, сегодня немного уставший."       Изуку кивнул, "Да, это было здорово, как всегда. Это просто так...Я немного устал. Я думаю, что просто пойду спать пораньше."       Инко посмотрела на него с беспокойством, "Разве ты не хочешь посмотреть новости?"       Изуку просто покачал головой. В любом случае, все будет связано с неудавшимся рейдом. "Спокойной ночи, мама."       Женщина выглядела так, словно хотела возразить, но сочувствие победило, "Хорошо, Изуку, Спокойной ночи."       Он закрыл дверь, сразу же подошел к своему столу и открыл ноутбук, который получил от Гирана. Заложники. Это была такая простая идея, но она была бы чрезвычайно эффективна, потому что первое правило героической работы заключалось в приоритете спасения. Каждый раз, когда заложник был в опасности, герои должны были сделать все необходимое, чтобы заложник был в безопасности, а не ловить злодея. Но кого же выбрать? Изуку вздохнул; похищать гражданских и держать их где-то было просто непрактично. Какой бы дерьмовой ни была его жизнь вне злодейства, она все же существовала. У него не было подземного бункера, где заложники могли питаться и оставаться живыми в течение неопределенного времени. Если бы только он мог пригрозить убить еще больше героев, если они поймают его или что-то в этом роде. Но, если он будет пойман, то не сможет убить их.       Он остановился. Вдохновителю никогда не приходилось лично присутствовать, чтобы убить кого-то, пока это устраивало покупателя, и это была одна из причин, по которой полиция так долго не признавала его существования. Изуку медленно улыбнулся. То, что он задумал, потребует большой подготовки, и он не сможет сделать это в одиночку, но он был уверен в том, какой это произведет эффект. Мидория открыл свой аккаунт Вдохновителя и напечатал сообщение хакеру по имени Ла Брава, которую рекомендовал ему Гиран. Герои не будут знать, что их поразило.

____

      Если и было что-то хорошее от неудавшегося рейда на Вдохновителя, так это то, что парень не показывался уже две недели. Тсукаучи не знал, радоваться ли ему, что парень не совершает преступлений, или расстраиваться из-за того, что они не смогли его найти, но факт остается фактом: Вдохновитель залёг на дно сразу после налета и с тех пор о нем ничего не было слышно. Незу предупредил, что он может что-то замышлять, но Тсукаучи не знал, что это может быть. Он решил, что ему просто повезло, что пресса наконец-то перестала разбивать лагерь перед отделом, пытаясь получить новые заявления. Достаточно было того, что стервятники наконец-то поняли, что Древесный Камуи не просто ранен, а был жестоко подожжён заживо. Ему повезло, что он выжил, но прежде чем Камуи сможет вернуться к работе, ему придется долго восстанавливаться.       Размышления Тсукаучи были прерваны телефонным звонком. "Алло?" "Детектив, вы смотрите новости?" Голос Незу звучал обеспокоенно, и в голове Тсукаучи зазвенели тревожные колокольчики. Он слышал, как директор звучит радостно, грустно, даже разочарованно, но никогда раньше не слышал, чтобы его голос звучал взволнованно, "Включите Пятый канал."       Тсукаучи схватил пульт от маленького телевизора, стоявшего у его стола, включил его и увидел двух испуганных ведущих новостей, смотрящих прямо в камеру. "...оставленная сегодня утром на столе главного продюсера нашей станции с инструкцией выпустить её в эфир, иначе вся наша съемочная команда будет убита. Мы еще не знаем, что находится на этой ленте, поэтому настоятельно рекомендуем зрителям прекратить просмотр, поскольку существует вероятность того, что она может содержать конфиденциальную информацию или изображения, которые могут быть вызывающими для некоторых зрителей."       Экран превратился в темно-зеленый фон. Черный круг с большой буквой "М" внутри был наложен на зеленый, и Тсукаучи стало трудно дышать. Он уже видел этот символ раньше на некоторых последних планах Вдохновителя; это была своего рода подпись, которую он добавил в последние несколько месяцев, вероятно, чтобы отпугнуть подражателей. Это было очень плохо.       Изображение померкло, и в темной комнате появился Вдохновитель. Его ядовито-зеленые глаза смотрели прямо в камеру, а голос был несколько искажен, но все еще звучал молодо и по-мужски. "Привет! Для тех из вас, кто не знает меня, мое имя - Вдохновитель! Я стратег, стоящий за недавним всплеском убийств героев. Всегда пожалуйста!" Весело сказал он, "Так вот, некоторые из вас, возможно, уже слышали, что героям почти удалось поймать меня на прошлой неделе," Он медленно захлопал в ладоши, "Поздравляю, герои, и я бы сказал, что в следующий раз повезет больше, но," Он стал смертельно серьезным, "Следующего раза не будет. Видите ли, это видео - просто любезность, которую я вам оказываю, чтобы вы знали, что теперь это ситуация с заложниками. Если меня поймают или убьют, планы убийства всех 50 лучших героев будут автоматически переданы заинтересованным покупателям."       Тсукаучи не мог отвести взгляд. Взять в заложники 50 лучших героев? Вдохновитель не может быть серьезным насчет этого! "Я знаю, о чем вы сейчас думаете, 'Но, Вдохновитель? Герои могут защитить себя сами! Вы не можете взять их в заложники!'" В его глазах появился злобный блеск, "Но, видите ли, тут вы ошибаетесь. Я уже более дюжины раз доказывал, что герои не так уж непобедимы, как вам всем хочется верить. Просто спросите Горную Леди. Стрейча? Или, может быть, Мерцающую?" "Детектив? Детектив?" Тсукаучи снова поднял телефон к уху с того места, где он упал на стол, "Я здесь." "Пожалуйста, скажи мне, что это блеф." Умолял Незу, "Скажи мне, что он на самом деле не собирается этого делать."       Тсукаучи сглотнул, "Моя причуда не зафиксировала никакой лжи..." Незу выругался. Еще что-то новое, что он впервые услышал от директора. "А теперь," Продолжал Вдохновитель, "Если вы думаете, что это блеф, я предоставлю вам доказательство. Я подожду, пока это видео выйдет в эфир, а затем обнародую план убийства Про-Героя Чистильщика. Он входит в топ-10, довольно компетентный герой по всем статьям. Так что давайте, постарайтесь защитить его. Мне действительно интересно увидеть, как вы попытаетесь это сделать." Вдохновитель снова улыбался, если его глаза были хоть каким-то признаком, по которому это можно было понять, "И просто помните, как только он умрет, что если вы поймаете меня или убьете, у вас будет гораздо больше мертвых героев на руках. Возможно, вам удастся спасти некоторых из топ-50, но вы не сможете спасти их всех." Вдохновитель махнул рукой в камеру, "Удачи!"       Экран снова переключился на ведущих новостей, которые начали обсуждать данные кадры, но Тсукаучи их почти не слышал. Вдохновитель только что перешел от опасного злодея к злодею с рангом S. И они ничего не могли с этим поделать. ____ "Мне жаль, Чистильщик, но это всего лишь на несколько дней, пока мы не сможем определить уровень угрозы, исходящей от Вдохновителя." "Все в порядке, детектив," в примирении поднял руки Чистильщик, "Я понимаю необходимость дополнительной охраны. Вдохновитель держал Японию на взводе еще до того, как объявил о своем плане взять в заложники Про-героев. Я просто надеюсь, что все получится, и мы сможем поймать его в ближайшее время."       Тсукаучи вздохнул и покачал головой, "Как и мы."       В данный момент они находились в безопасном месте, а это означало, что Чистильщик должен был взять несколько дней отпуска, но это был еще не конец света. По крайней мере, это докажет Японии, что полиция и герои были в состоянии защитить топ-50 и сделать "ситуацию с заложниками" безопасной. В конце концов, все это того стоило. "Начать трансляцию!" Раздался чей-то голос, и Чистильщик с Тсукаучи немедленно подняли тревогу. Сейчас здесь не должно было быть никого, кроме них. Остальные офицеры должны были прибыть только через 20 минут. Тсукаучи достал пистолет и посмотрел на Чистильщика, который кивнул головой и занял место позади детектива. Они вздрогнули, когда раздался взрыв, и дверь в дом распахнулась. В комнату вбежали четверо бандитов в противогазах, а тот, что стоял сзади, держал телефон перед собой. Тсукаучи выстрелил в то время, как Чистильщик выстрелил струей воды в злодеев. Внезапно герой дернулся и упал на пол. "Чистильщик!" Воскликнул детектив. "Хах, вода - потрясающий проводник, не так ли, герой?" сказал их главарь. Тсукаучи нацелился на него, но тут же понял, что одна из их причуд создала пуленепробиваемый щит, и все его пули безрезультатно падали на пол. Он схватил лампу, ближайшую вещь, которую мог использовать в качестве оружия, и встал, готовясь к последнему бою. Один из головорезов бросился на него, и Тсукаучи легко отбросил его в сторону, но следующий схватил лампу у него в руках и заставил детектива крепче в неё вцепиться. Внезапно его противник отпустил его и отступил назад, но вместо того, чтобы отдышаться, Тсукаучи замер, почувствовав, как по нему пробежал электрический ток. Детектива парализовало, и он упал на диван. "Убедитесь, что камера передает всё это! Вдохновитель хочет, чтобы весь мир знал, на что он способен. Это самое малое, что я могу сделать, чтобы избавить мир от этой мрази, арестовавшей моего брата."       Бандит с камерой кивнул, и Тсукаучи беспомощно наблюдал, как главарь достает свой пистолет и дважды стреляет Чистильщику в грудь. Он немного приостанавливается, а затем всаживает еще одну пулю в голову героя. "Никогда нельзя быть слишком предусмотрительным," Рассмеялся он, "Таких тараканов трудно убить. Ну же, ребята, пошли."       Подкрепление прибыло, когда Тсукаучи наконец смог снова начать двигаться. Он смотрел, как парамедики бросились сначала к Чистильщику, но, осмотрев его, только покачали головами и пошли уже к детективу на помощь. "Вы в порядке, сэр, можете двигаться?"       Тсукаучи кивнул и вздрогнул. Санитары продолжали задавать ему вопросы, и он оцепенело отвечал. Незу прибыл, когда они вели его к машине скорой помощи, накинув ему на плечи покрывало.       Должно быть, он выглядел довольно плохо, потому что директор сразу же посмотрел на него с беспокойством, "Вы в порядке, детектив?"       Тсукаучи пожал плечами, "Все мое тело чертовски болит, но врачи говорят, что я буду в порядке."       Незу странно посмотрел на него, "Нет, я имею в виду эмоционально."       Тсукаучи в отчаянии потер глаза и удивился, когда его рука стала влажной. Когда же он начал плакать? "У лидера была причуда электрического типа. Когда Чистильщика ударили ей, я подумал, что он просто потерял сознание, но причуда просто парализовывает того, кто получил удар. Я все это время был в сознании. Мне пришлось... о боже, я просто смотрел, как они убивают его, и ничего не мог с этим поделать." Он обессилено посмотрел на Незу, "Что же нам теперь делать?"       Незу просто посмотрел туда, где уже начали собираться журналисты, несмотря на то, что смерть Чистильщика транслировалась в прямом эфире, "Я не знаю," Прошептал он, "Я действительно не знаю."
Примечания:
3307 Нравится 728 Отзывы 1180 В сборник
Отзывы (17)