Mastermind: Strategist For Hire

Перевод
R
В процессе
3307
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 69 783 слова, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3307 Нравится 728 Отзывы 1180 В сборник

Chapter 11: The Daily Life of Mastermind

Настройки
"Будь сегодня осторожен, хорошо? Я не хочу, чтобы ты пострадал по дороге в школу..." Забеспокоилась Инко.       Изуку закатил глаза, "Мам, я буду в порядке. Старшая школа Альдера находится всего в 10 минутах ходьбы, мне даже не нужно ехать на поезде."       Инко стряхнула воображаемую пыль с плеч его синей униформы, "Я знаю, просто в последнее время гораздо больше преступлений из-за того, что Вдохновитель на свободе...Я просто беспокоюсь о тебе, ты же знаешь."       Изуку внутренне вздохнул. Да, он знал, что мама волнуется. Также он знал, что она беспокоилась бы меньше, если бы он родился с причудой. Парень спрятал свое разочарование за улыбкой, "Я должен идти, мам. Не хочется опаздывать в свой первый день в старшей школе!"       Она со слезами на глазах помахала ему рукой, когда он надел на плечи рюкзак и пошел по направлению к своей новой школе. Попасть туда было довольно легко. Он обращался еще в несколько мест, в том числе и в те, где был уклон, специализирующийся на анализе и поддержке героев. Все они, только взглянув на красную надпись Беспричудный на его удостоверении личности, сразу же дали понять, что он “не подходит” для их школ.       В конце концов, так было даже лучше. Поступление в престижную школу привлечет внимание, чего Изуку сейчас не мог себе позволить. Полиция не пыталась арестовать его с тех пор, как произошла ситуация с заложниками, но он был уверен, что Незу упорно трудится, чтобы раскрыть его личность. Именно так поступил бы сам Изуку. Если бы они смогли выяснить, кто он такой, то, возможно, смогли бы найти компьютерную программу, для написания которой он нанял Ла Браву и которая обнародовала бы его планы по убийству героев, если бы его арестовали или убили. Или они нашли бы Гирана, у которого также были инструкции обнародовать планы, если с ним что-то случится.       Но Изуку по собственному опыту знал, что никто ничего не ждет от беспричудного мальчишки, особенно от того, кто даже не может дать отпор тем, кто его задирает. Если Изуку Мидория и будет когда-нибудь подозреваемым в деле о Вдохновителе, то отсутствие причуды мгновенно очистит его от любых подозрений. А если полиция не обратит на это внимания, то тот факт, что ни один из тех, кто над ним издевается, не умер таинственным образом за последний год, был бы привлечен в качестве доказательства того, что он явно “не способен” быть злодеем. Чего полиция не знает, так это того, что Изуку Мидория, беспричудный Деку, просто маска. А если им удастся заглянуть за все это? Ну, тогда они умнее, чем предполагал Изуку, и, возможно, только возможно, он действительно заслужил быть арестованным. "Эй, Деку, ты еще не бросился с моста?" Этот хулиган, Макото Ито, был большим, глупым и явно пытался занять место, которое оставил Катсуки, отправившись в UA, если толпа шестерок, окружавших его, была хоть каким-то показателем. Изуку едва сдержался, чтобы не посмотреть на него испепеляющим взглядом. "П-привет, И-ито! К-как у т-тебя дела?" Удивительно, как быстро люди замечают слабость, когда Изуку заикается. Он внутренне ухмыльнулся, когда Ито выпятил грудь и насмешливо посмотрел на него. "Не пытайся быть мне другом, Деку. Ты ничего не стоишь, и не забывай об этом!" С этими словами Ито толкнул его на землю и повернулся на пятках, входя в школу, сопровождаемый своей свитой. Изуку встал и отряхнулся. Ему прилетело намного хуже от Тоги в первый же день их обучения.       Он улыбнулся, вспомнив о своей подруге. Мидории придется вспомнить все глупости, которые ему говорили, чтобы рассказать ей позже. Она получала удовольствие от этого, и они вместе хихикали и говорили о способах, которыми они могли бы убить этих идиотов. Это была хорошая дружба.       К тому времени, как Изуку добрался до класса, он снова надел маску слабого, бесполезного Деку, но под ней он чувствовал себя сильнее любого из тех, кто его окружает.

____

      Изуку обошел апартаменты и еще раз проверил систему безопасности. Снаружи квартира выглядела как любая другая в районе Красных фонарей, но стены были сильно укреплены, и система безопасности, вероятно, могла бы опозорить UA. И все это принадлежало ему.       Изуку вздохнул, наконец-то он может перестать таскать свою экипировку из дома и переодеваться в офисе Гирана! "Славное местечко, парень," Гиран прислонился к дверному проему в кухне. "Спасибо, что нашел для меня это место, Гиран. Я чувствую, что наконец-то сделал это, понимаешь?" Гиран усмехнулся, "Извини, что приходится тебе это говорить, но ты "сделал это" некоторое время назад. Я могу пересчитать по пальцам одной руки количество злодеев, у которых хватает смелости угрожать герою из топ-50 по национальному телевидению, не говоря уже обо всех сразу. Если ты не будешь осторожен, они начнут называть тебя злодеем номер 1 в Японии или какой-нибудь другой ерундой." "Ну, я всегда мечтал быть таким, как Всемогущий." "Почему бы тебе просто не жить здесь все время, парень? Тебе не нужно продолжать жить со своей матерью и заниматься всей этой песенной и танцевальной рутиной в школе, как будто ты не один из самых могущественных злодеев Японии."       Изуку вытащил содовую из холодильника, "Исчезновение сейчас привлекло бы слишком много внимания ко мне. Листовки о пропаже, полиция будет искать обоих меня. Слишком большой риск, что они сопоставят это, да и было бы просто слишком трудно, когда легче просто избежать всей этой проблемы. К тому же я еще не готов расстаться с мамой. Несмотря на то, как сильно она волнуется, я все еще люблю ее, и она была единственной, кто заботился обо мне до последнего года. Я не хочу, чтобы она проходила через это, и мне будет очень ее не хватать."       Гиран пожал плечами, "Как хочешь. Ты готов к сегодняшней встрече?"       Изуку кивнул, "Просто нужно переодеться, и сегодня я пойду один. Я уже несколько месяцев хожу на эти встречи, Гиран, и тебе не нужно беспокоиться обо мне."       Гиран поднял руки в знак капитуляции, "Хорошо, хорошо, я понял, ты стал взрослым и все такое. Я просто пойду своей дорогой. Не делай ничего такого, чего бы не сделал я."       Мидория скрестил руки на груди, "Гиран, ты бы стал угрожать всем 50 лучшим героям?" Гиран усмехнулся, "Засчитано, парень. Повеселись," Он помахал рукой и вышел через парадную дверь. Изуку подошел к шкафу и вытащил своё снаряжение. Пора возвращаться к работе.

____

      Изуку вошел на базу Синих Собак с высоко поднятой головой. Главарь банды уже ждал его. "Вдохновитель, рад наконец-то познакомиться с вами. Меня зовут Танака. Пожалуйста, присаживайтесь."       Изуку сел в кресло, "Итак, что я могу для вас сделать?"       Танака провел рукой по волосам и снисходительно улыбнулся, а Изуку слегка напрягся. Казалось, что-то не так, но парень не знал что именно. Было ли что-то обоснованно неправильным, или это просто потому что он был среди злодеев. "Мы хотим ограбить банк Окане. Мы рассчитываем на большой улов."       Изуку кивнул, "Это выполнимо. Какие у вас причуды?"       Один из головорезов прорычал, "Зачем тебе знать наши причуды?"       Изуку закатил глаза, "Потому что обычно рекомендуется использовать свои причуды при ограблении банка. Если вам нужен абсолютно беспричудный план, я могу это сделать, но большинство людей от него отказывается, как ни странно."       Как только он решил, что бандит был достаточно напуган, он повернулся к Танаке, смотревшему на него с той же самой улыбкой, которая заставила зубы Изуку сжаться, "Это Такахаси, он обладает причудой манипуляции газом, позволяющей ему контролировать любой газ, включая воздух в легких людей. Он", Танака ткнул большим пальцем в сторону другого бандита, стоявшего в углу комнаты, "Может видеть в темноте, а она," Он указал на женщину, прислонившуюся к стене и играющую с ножом, "Может метнуть любой нож со стопроцентной точностью. У меня есть причуда повышения силы, и я могу поднять что-то в три раза больше собственного веса. Чем тяжелее я становлюсь, тем больше могу поднять."       Изуку кивнул. Это соответствовало той информации, которую он смог собрать до прибытия сюда. По крайней мере, они не пытались солгать ему, так почему же он всё ещё чувствовал себя так странно? "Ладно, все, что осталось - это вопрос моего гонорара."       Улыбка Танаки стала злой, он вытащил пистолет и направил его в голову Изуку, "Какая ещё плата, ничтожество, ты просто отдашь нам план, и мы позволим тебе уйти отсюда живым."       Изуку оглядел комнату и увидел, что двое других мужчин целятся в него из пистолетов, а у женщины в каждой руке было по два ножа. Он вздохнул. Это объясняет, почему он чувствовал себя не в своей тарелке всю эту встречу. Ему действительно следовало бы начать прислушиваться к своей интуиции.       Осматривая комнату, Изуку взвешивал все возможные варианты. Он мог просто с боем пробиться наружу: до этого ему уже приходилось спасаться от про-героев. Но опять же, про-герои не пытались убить его. Он посмотрел на женщину с ножами. С ее причудой он выйдет отсюда по крайней мере с одной колотой раной. Не конец света, но это то, чего он предпочел бы избежать, если бы это было возможно. В конце концов, такие ранения спрятать было труднее, чем синяки и ожоги, и он не хотел, чтобы его мама волновалась еще больше.       С другой стороны, он мог бы просто передать им свой план, но не хотел, чтобы кто-то узнал, что можно просто угрожать Вдохновителю, а не платить. Это было плохо для бизнеса. Изуку еще немного подумал, прежде чем принять решение. "Похоже, вы сами всё решили."       Танака убрал пистолет и улыбнулся, "Я знал, что ты сдашься, ничтожество. А теперь как насчет того, чтобы отдать нам его?"       Пока Изуку писал, он злобно улыбался под своей маской. Да, он позволил им отобрать свой план, но что они сделают с большой кучей денег, которые получат. Забавный факт: у каждого есть враги, готовые заплатить, чтобы уничтожить их.

____

"Детектив Тсукаучи? У меня есть новости по делу об ограблении банка Окане." Тсукаучи жестом приказал офицеру продолжать. "Они мертвы, сэр."       У детектива перехватило дыхание, "Простите, что вы сказали?" "Все виновные в ограблении мертвы," сказал офицер, "Один из них был найден задушенным в своем доме рядом с семьей. Еще один, похоже, погиб в драке в баре, хотя я сомневаюсь, что это совпадение. Другой был найден в глухом переулке с ножом в горле. Тело лидера было оставлено перед новостной станцией 9-го канала. Судя по всему, его схватили и замучили до смерти. Все эти убийства были совершены разными людьми в разное время. Единственное, что их связывало, это то, что все они были членами банды Синих Собак, которая ограбила банк Окане на прошлой неделе."       Тсукаучи посмотрел на офицера, "И ты думаешь, что за всем этим стоит Вдохновитель."       Офицер пожал плечами, "Совершенно очевидно, что он стоит за этим ограблением. Но зачем ему было избавляться от клиентов? Мне кажется, что это довольно плохой выбор для бизнеса. Я привел сюда парня, который знает, как вела свои дела эта банда. Вы хотите с ним поговорить?"       Тсукаучи рассеянно кивнул и схватил папку с материалами по делу Вдохновителя и ограблению банка Окане. Он вошел в комнату для допросов, положил папки на стол и сел напротив дергающегося молодого человека, ожидавшего его. "Ладно, давайте сразу перейдем к делу. Что вы можете рассказать мне об устранении банды Синих Собак?" Мужчина потер пальцы и оглядел комнату, словно ожидая, что в любой момент откуда-нибудь может выскочить угроза, "Они сами в этом виноваты." Правда Тсукаучи наклонил голову, "Что ты хочешь этим сказать?" "О-они обманули не того человека." "Ты имеешь в виду Вдохновителя?" Спросил Тсукаучи.       Мужчина кивнул, "Танака никогда не был из тех, кто играет честно. Если бы он мог надуть тебя, чтобы получить доллар, он бы делал это каждый раз. Говорят, что он попробовал провернуть это с Вдохновителем. Держал пистолет у его головы, чтобы получить планы бесплатно," Он вскочил, "Он должен был просто заплатить. Не связываясь с Вдохновителем." Правда "Ты думаешь, он убил их в качестве сообщения?"       К его удивлению, мужчина покачал головой, "Вдохновитель не убивал их." Правда "У Танаки были враги, у них у всех они были. Но это не может быть просто совпадением, что все неприятели внезапно узнали их слабости сразу же после того, как Танака и его люди вляпались в это дерьмо." Правда       Тсукаучи замер, "Спасибо. Вы мне очень помогли."       Как только дверь в комнату для допросов закрылась, он вздохнул и потер глаза. Нужно быть большим идиотом, чтобы попытаться обмануть кого-то, кто сумел убить героя, пока тот находился под защитой полиции. Он положил папки обратно на стол и встал. Может быть, ему стоит позвонить Тошинори и пойти поужинать? Отвлечься от этого дела на час или два. Он кивнул и схватил пальто, прежде чем позвонить своему другу. По крайней мере, Вдохновитель ничего не знал о Яги Тошинори. Тсукаучи содрогнулся при мысли о том, что произойдет, если Вдохновитель узнает, насколько Всемогущий сейчас слаб. Но его друг всегда был очень осторожен со своей личностью, так что им не о чем беспокоиться. Так ведь?
Примечания:
3307 Нравится 728 Отзывы 1180 В сборник
Отзывы (9)