Mastermind: Strategist For Hire

Перевод
R
В процессе
3307
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 69 783 слова, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3307 Нравится 728 Отзывы 1180 В сборник

Chapter 29: Closer

Настройки
Примечания:
      Тсукаучи подумывал о том, чтобы уйти. За последний месяц злодеям удалось не только проникнуть на культурный фестиваль UA, но ещё и братья Тодороки начали грабить банки. В итоге каждый генеральный директор почему-то решил, что поставить детектива на быстрый набор, чтобы постоянно спрашивать о новых ограблениях и о том, кто будет следующим, это хорошая идея. Единственная связь, которую они пока обнаружили, заключалась в том, что все руководители ограбленных банков были виновны в каких-либо преступлениях, причем преступления варьировались от уклонения от уплаты налогов до сексуальных домогательств. Полиция была вынуждена начать расследование в отношении руководства каждого крупного банка в Токио только для того, чтобы быть на шаг впереди, что привело к изрядному количеству арестов. Но настоящие злодеи, которых они и ищут, до сих пор остаются неуловимы.       Однако правительство из-за последних событий действительно начало рассматривать возможность изменения законов, чтобы предотвратить коррупцию в бизнесе, так что, по крайней мере, в этом было хоть что-то хорошее. Казалось, что где бы не появился Freezerburn, он вызывал большое возмущение и реформы, что, конечно же, любезно подметила пресса. За месяц, прошедший с момента его дебюта, он уже успел обзавестись собственными поклонниками, количество которых может посоперничать даже с последователями Стейна, что было еще более неприятно, потому что это означало, что Лига также выросла в популярности и поддержке. Это была головная боль, и теперь собрали целую оперативную группу, пытающуюся бороться с теми, кто продавал мерч со злодеями, тем более, что длинные плащи братьев Тодороки быстро становились трендом.       Также казалось, что у Лиги каким-то образом появился еще кто-то с причудой перемещения, которая, тем не менее, была менее мощной, чем врата Курогири. Изначально полиция надеялась, что захват туманного злодея нанесет больший урон. Злодей-гигант, которого Курогири искал, когда его схватили, больше не появлялся, и у них не было никакой возможности узнать, вступил ли он в контакт с другими членами Лиги злодеев, хотя Тсукаучи полагал, что это, вероятно, только вопрос времени. Несколько дней назад поступали сообщения о землетрясениях в том районе, но к тому времени, когда появились герои, там уже никого не было, только огромное количество разрушений. Так что к захвату и этого злодея они тоже не приблизились.       Наомаса посмотрел на часы, затем схватил пальто и направился к двери. Незу пригласил его на обед, якобы для того, чтобы обсудить дело Вдохновителя, но мужчина подозревал, что отчасти Контоку просто пытался не дать ему выгореть. Он ценил это, но был почти уверен, что выгорел ещё несколько месяцев назад и теперь работает просто на последнем издыхании. И все же было бы неплохо поесть что-нибудь еще, помимо кофе и рамена.       Детектив назвал свое имя хозяйке ресторана, и его отвели в кабинку у задней стены, где уже ждал Незу. Он одарил его фирменной улыбкой и жестом пригласил присесть. "Привет, Тсукаучи! Как ты?"       Тсукаучи вздохнул, "Думаю, ты не хочешь этого знать. Да я и сам не хочу этого знать, и всё же, это моя жизнь."       Незу усмехнулся, "Ну что ж, тогда я рад, что дал тебе повод хотя бы выйти из своего кабинета. Как дела в участке?" "Суматошно," сказал Наомаса. "Что касается всех этих ограблений банков и открытых расследований коррупции в этой индустрии, то мы могли бы нанять ещё целую опергруппу, и людей бы всё ещё не хватало. Это действительно заставляет меня скучать по Тошинори, понимаешь?"       Контоку кивнул, "Он очень хорошо выполнял свою роль Символа Мира, но теперь, когда он ушел, разница стала еще более ощутимой." "Как бы мне хотелось, чтобы он все еще был здесь," Тсукаучи нахмурился, глядя на стол. "Я просто чувствую, что он знал бы, что делать. Но даже, если бы и не знал, его улыбка смогла бы помочь всем почувствовать, что мир не рушится на наших глазах." "Еще одна вещь, которую эти злодеи отняли у нас, и, в частности, Вдохновитель." Незу вздохнул, "Мне действительно интересно, знал ли он, что делает, когда убивал Символ Мира. Если и был когда-либо способ оказать длительное воздействие на общество, то это был именно он."       Детектив пожал плечами, "Узнал что-нибудь по тем зацепкам, которые мы получили от Эри?"       Глаза Контоку заблестели, "Вообще-то, да! Прежде всего, я думаю, что можно исключить возможность того, что у него аналитическая или интеллектуальная причуда."       Тсукаучи изумленно уставился на него, "Что? Как это вообще возможно?"       Незу улыбнулся, "Моя причуда делает меня более умным, чем большинство людей, но не умнее всех. Вполне естественно, что есть люди, такие же умные, как и я, независимо от причуды. Во время краткого взаимодействия Сотриголовы с Вдохновителем ещё перед началом учебного года, он сообщил, что Вдохновитель продолжал сражаться с тем же упорством даже после того, как его причуда была стерта, и это наводит меня на мысль, что он не использует свою причуду, когда сражается или разрабатывает стратегию. Это, в сочетании с полученной нами от Эри информации о том, что Вдохновитель подвергался насилию, наводит меня на мысль, что у него, скорее всего, очень слабая или нежелательная причуда," Контоку встретился взглядом с детективом. "Есть даже вероятность, пусть и незначительная, что Вдохновитель может быть беспричудным." "Беспричудным?" недоверчиво переспросил Тсукаучи, "Как?"       Незу пожал плечами, "Люди без причуды подвергаются сильной дискриминации. Издевательства над беспричудными детьми часто остаются незамеченными, и подавляющее большинство из них совершают самоубийство до того, как им исполняется 18 лет. Если бы один из них был бы достаточно умен и сильно недоволен тем, как общество обращается с ним, то он мог бы решить, что ответит обществу тем же. Я искренне надеюсь, что это не так, но было бы разумно не сбрасывать со счетов такую возможность."       Наомаса вздохнул, "Хорошо, значит, у Вдохновителя, скорее всего, слабая причуда, или её вообще нет, что... безумно. Есть ещё что-то?" "Ну, поскольку у него, вероятно, слабая причуда, то невысокий рост Вдохновителя, скорее всего, с ней не связан," сказал Контоку, "А это значит, что мы, почти наверняка, имеем дело с подростком. Что ещё более вероятно, если Вдохновитель окажется беспричудным, учитывая статистику самоубийств."       Тсукаучи провел рукой по волосам, "Ты хочешь сказать, что каждый раз нас перехитрял ребенок?"       Незу больше не улыбался и кивнул, "Похоже, что так оно и есть. Жаль только, что я не успел встретиться с ним до того, как он стал злодеем. Такой блестящий ум заслуживает, чтобы его взращивали, и я бы с удовольствием учил его," он вздохнул, "Но, к сожалению, вместо этого я должен его поймать." "Ладно," сказал детектив, все еще отходя от новой информации, "Есть успехи по зацепке Восстановителя?"       Контоку покачал головой, "Все еще слишком много возможностей. За свою короткую жизнь он угрожал многим людям, что, хоть и впечатляет, означает, что нам придется сузить поиск по другим критериям, прежде, чем мы сможем узнать что-то полезное."       Тсукаучи кивнул, "Ещё что-нибудь?" "Неа!" прощебетал Незу. "Пока это все."       Наомаса вздохнул, "Ну, это вдвое больше, чем было известно ранее. Думаешь, плохо, что я, вроде как, хотел бы знать всего этого?" Он покачал головой, "Я не могу поверить, что Вдохновитель - ребёнок. Серьёзно, что заставляет подростка убивать сотни людей?" "Я уверен, что нет какой-то определенной причины," Незу пожал плечами, "Скорее всего, со временем всё понемногу копилось, пока он просто не смог больше этого терпеть. Что наводит нас на очень неприятный вопрос." "Хм?" спросил Тсукаучи, "Какой?"       Контоку пристально посмотрел ему в глаза, "Разве не мы ответственны за создание того самого злодея, который нас уничтожит?"
3307 Нравится 728 Отзывы 1180 В сборник
Отзывы (21)