Генри..? (Hankyung/Heechul, Zhou Mi/Henry)
1 августа 2013 г., 13:44
курсивом отмечены предложения, в которых говорят на китайском.
Это было свободное время и четверо друзей делали свою домашнюю работу в школьной библиотеке. Ханген трепал свои волосы, пребывая в отчаянии и размышляя над каким-то вопросом.
-Хен, в чем дело? - Хичоль прекратил читать комиксы, посмотрев на Хангена: волосы бедного мальчика торчали в разные стороны, что делало его похожим на сумасшедшего.
- Я не могу… Я не могу… - Ханген никак не мог закончить фразу, поскольку не знал, как продолжить её.
- Не можешь что?
- Айщ! Я не знаю, как это сказать! – проговорил он на китайском.
- Всё нормально, гэгэ, - сказал Гери.
- Что? Что хорошо? – Хичоль не понимал ни единого слова.
- Он сказал, что не знает, как это выразить, - перевел для него Чжоу Ми.
- Хм, - Хичоль вернулся к чтению.
- Чжоу Ми-а, помоги мне немного?
- Нет проблем, хен.
- Спасибо, ты лучше, чем Хичоль!
- Я знаю, хен, я всегда был…
-Хах? Был что? О чем вы говорите, парни?
- Ханген-хен сказал, что я…
Ханген прижал ладонь ко рту Чжоу Ми и покачал головой, показывая тем самым, что он должен прекратить говорить, прежде чем он убьет Гэна.
- Ханни, что ты делаешь? – Хичоль отложил книгу и скрестил свои руки на столе.
- Н-ничего, - проговорил Ханген тихим голосом.
- Гэгэ сказал, что Мими лучше тебя, - глаза Хангена расширились, так как он совсем забыл о том, что Генри был с рядом с ними.
Глаза Хичоля сузились, и он посмотрел на Генри.
- Что? - Прошипел он.
- Гэгэ сказал.. Мими лучше, чем ты.
Хичоль встал со своего места и Ханген воспринял это как сигнал, что ему нужно спасать свою жизнь.
- Ханген! Стой там! - Закричал Хичоль, игнорируя протесты библиотекаря.
***
- Знаешь, мочи, ты должен был молчать.
- Но, тогда бы я пропустил всё самое интересное!
- Знаешь, ты не так невинен, как я думал…
- Праздный ум – мастерская дьявола.
***
- Вот это да! Я забыл попросить Генри вернуться сюда.
- Я собираюсь убить тебя, Ханни.
- Проклятие…