ID работы: 9080103

Like A Bullet In The Dark

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 42 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
      Остаток дня протекает медленно и все еще напряженно, а Лиам относится к ним чуть более настороженно, чем вчера. Луи не уверен, произошло ли это от смущения или от огорчения, но спешить с выводами он не хочет. И ещё он не хочет давить на мальчика больше, чем они уже сделали.       Лиам продолжает придерживаться правила «нахождения в пределах досягаемости», несмотря на то, что весь его внешний вид буквально кричит, что он предпочел бы быть где угодно, но уж точно не в футе от своих Альф. По этой причине Найл находится с ним большую часть дня, которую они проводят в кровати, свернувшись калачиком, перешептываясь и хихикая друг с другом, в то время как Луи чувствует себя третьим лишним.       Он хотел бы, чтобы у него были такие же естественные отношения с Лиамом, как и у Найла. Но его представлений хватает для того, чтобы понять, что Найл и Лиам — оба Омеги, а это значит, у них много общего, и эта та причина, по которой Лиаму проще быть с Найлом. Он также не может перестать радоваться тому, что они так хорошо ладят, Найл фактически взял мальчика под свое крыло, а ведь все могло бы пойти совсем по иному пути.       Странно видеть Найла, его маленького Омегу Найла, так заботящегося о ком-то. Особенно о Лиаме, который долгое время являлся папочкой группы. Лиам весь такой благородный и сильный, такой властный, позволил кому-то вроде Найла присматривать за ним, направлять его и подталкивать в нужном направлении. Удивительно.       Лиам оборачивается к Найлу каждый раз, когда не уверен в правильности своих решений, или, когда ему нужна дополнительная поддержка. Луи также слышал некоторые из их разговоров, так, например, немногим ранее Лиам нерешительно спросил у Найла, можно ли им пойти поиграть в футбол на стадионе перед шоу, и Найл подтолкнул его вперед, сказав: «Конечно, просто скажи об этом Луи». Замешкался Лиам и потом, когда во время игры ему вдруг стало холодно и Гарри стянул с себя свитер, отдавая его. Сначала Омега настороженно посмотрел на вещь, а затем повернулся к Найлу, который ободряюще улыбался ему, как бы подсказывая взять её. И чтобы Лиам чувствовал себя более уверенно и комфортно, Найл потребовал, чтобы Зейн отдал ему свой собственный свитер.       Собственно, так всё и работало. И Лиам не смог бы приспособиться к новым обстоятельствам без Найла — истинного воплощения солнечного света, Луи никогда ещё не был настолько горд им.       Они находятся на месте проведения шоу, ожидают, пока Лу справится с их прическами. Луи сидит с Лиамом на диване, его рука перекинута через плечо Омеги, достаточно для того, чтобы успокоить, но при этом и не задавить мальчика. В любом случае, Лиам, кажется, и вовсе не обращает внимания на Альфу, болтая с Найлом о том, чем закончится следующая часть фильма о Капитане Америке. Луи более чем доволен просто наблюдать за тем, как его Омеги оживленно разговаривают.       Помещение заполнено разговаривающими людьми и всё же время от времени возможно услышать жужжание телефона. Гарри играет с Лакс, пока Зейну укладывают волосы.       Когда звонит телефон, никто в комнате не реагирует, кроме Лиама, который становится неподвижным, ну, ещё и Луи, который чувствует, как мобильный все ещё вибрирует в кармане мальчика.       Лиам не отвечает на звонок, позволяя телефону продолжать жужжать, в то время как Луи может видеть, как широко раскрыты глаза Омеги.       — Ли, — смущенно спрашивает Луи, — ты собираешься ответить?       Ни один из Альф не отслеживал телефон Лиама, ни его звонки или что-то ещё, они не видели для этого причин, тем более что на мобильном Лиама даже не был установлен пароль. К тому же, его телефон и раньше никогда не был настолько конфиденциальной вещью. Правда, Луи немного беспокоился из-за твиттера и собирался установить некоторые ограничения, для того чтобы Лиам не мог снова быть расстроенным из-за общения с фанатами (Луи был рад тому, что теперь он может отслеживать подобные вещи, так как Лиам зачастую слишком озабочен общественным мнением, а Луи хотел бы покончить с этим), но помимо этого, не было никаких существенных причин, по которым Лиам не должен был отвечать на свой телефон.       На лице Лиама не отображается ничего, кроме огорчения, когда он медленно вытаскивает телефон и смотрит на экран.       Входящий вызов от «Папы».       Судя по выражению его лица, Лиам уже давно ждал этого звонка. И Луи не мог и предположить, как серьезно он к нему пытался подготовиться.       Луи протягивает руку, спрашивая у Лиама разрешения забрать устройство. Он не станет брать телефон, если Лиам сам этого не пожелает, но, если честно, Луи также не хочет, чтобы Омега расстраивался. И да, когда Луи говорил, что любой человек, который собирается причинить неприятности Лиаму, исчезнет из его жизни, то именно это он и имел в виду, и неважно отец это или нет.       Лиам выглядит так, словно у него камень с души свалился, когда он протягивает мобильный, и Луи уже считает это маленькой победой.       Быстрый молчаливый разговор с Зейном и Гарри дает им понять, куда он направляется, прежде чем старший Альфа отвечает на звонок в коридоре.       — Мистер Пейн, — твёрдо произносит Луи в трубку.       А в ответ раздаётся тишина, по-видимому, мужчина ожидал услышать Лиама, только-только собравшегося с мыслями.       — Где Лиам? — грубо спрашивает он.       — Он сейчас немного занят, но могу ли я что-то ему передать, если уж его телефон у меня? — Луи знает, что ведёт себя как настоящий засранец, но так нужно.       — Я хочу поговорить с моим сыном, Луи, сходи за ним сейчас же!       — Ну, на самом деле, это зависит от того, о чем вы хотите поговорить с ним, не так ли? Всё, что вы захотите сказать ему, вы можете сказать его Альфе.       Наступает пауза.       — Его Альфе? Нет, Лиам — бета, ему не нужен Альфа. Сейчас же отдай телефон моему сыну!       Луи вздыхает: «Послушайте, Мистер Пейн, я знаю, что вы расстроены, но будьте благоразумны».       — Благоразумны?! Томлинсон, клянусь Богом, если ты сейчас же не передашь телефон моему сыну!       Терпение Луи иссякает: «Нет. Это вы послушайте, я понятия не имею, какого черта вы сделали с Лиамом, чтобы заставить его думать, что быть Омегой — это ужасно, но если вы не собираетесь сказать ему, как вы гордитесь им за то, что он такой, какой он есть, я предлагаю вам съебаться нахуй. И если учесть, что именно из-за вас он сидел на подавителях, которые могли его убить, я не думаю, что вы исправитесь. Я не думаю, что вы понимаете, насколько чертовски опасны эти препараты, потому что Омеги умирают из-за них, Мистер Пейн! И мало того, что Лиам считает себя никчемным, вы лишили его всех основных прав человека. Так что нет, мне плевать на то, что вы хотите сказать, и, честно говоря, я не хочу, чтобы вы когда-нибудь снова были рядом с ним. У вас больше нет права голоса в жизни Лиама, и пока вы не докажете его трем Альфам, что вы чего-то и стоите, вы должны держаться подальше от него».       На мгновение воцаряется тишина, и Луи кажется, что на другом конце телефона повесили трубку, но…       — Мой сын не поганая Омежка, и ему не нужно, чтобы кто-то вроде тебя указывал ему, что делать.       — Нет, он, конечно же, просто нуждается в придурке-отце, пытающемся убить его запрещенными наркотиками! Вам повезет, если я не подам на вас в суд, Мистер Пейн. Доброй ночи.       С этими словами Луи кладет трубку и прячет мобильный в карман.       Он думает, что ему придется купить Лиаму новый телефон, по которому отец не сможет дозвониться ему. Луи не хочет, чтобы он был рядом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.