ID работы: 9080103

Like A Bullet In The Dark

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 42 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
      Лиам провожает взглядом Луи, выходящего из гримерки с его телефоном в руке, и чувствует, как внутри него вспыхивает страх. Его отец прочитал статью и теперь собирается убить его.       Лиам не может сконцентрироваться на этой мысли слишком долго, потому что Гарри обращается к нему:       — Взволнован сегодняшним шоу?       Лиам знает, что это просто попытка отвлечь его, что ж, наверное, это и к лучшему. В любом случае, ему известно, что Гарри с нетерпением ожидает выступления. Ну, так было в течение последних двух дней. Хотя Лиам может и ошибаться.       — Да, всё должно быть круто, — говорит он, но не так убедительно, как хотелось бы.       — Думаю, что фанаты будут довольны.       Лиам замирает, потому что одна мысль внезапно ошарашивает его: «Должен ли я все еще быть в пределах досягаемости на сцене? Это ведь не будет считаться, правда?».       Гарри отвечает, даже ни на секунду не задумавшись: «Считается».       Лиам хмурится: «Но…».       — Ты должен быть в пределах досягаемости, фасолинка Лима, не заставляй нас наказывать тебя, — говорит Гарри довольно, что может показаться, словно ему приносит удовольствие наказывать Лиама различными унизительными способами. Может, так и есть.       — Не давай этому щекочущему монстру повода, — забавляется Зейн и Лакс визжит в ответ. Для наглядности Гарри склоняется к малышке и щекочет ей бока, пока она заливается громким смехом.       Чудесненько, он и четырехлетний ребенок, по сути, боятся одного и того же.       — Так, фасолинка Лима? — Зейн переспрашивает Гарри через мгновение, и младший только пожимает плечами. После этого Зейн несколько раз повторяет новое прозвище, словно пробуя его на вкус, и пытаясь понять, нравится оно ему или нет.       Ну, просто блестяще.       — Подождите-ка, я забыл кое-что показать тебе, Ли. Глянь, что я нашёл, — возбужденно говорит Найл и достает телефон. Он заходит в Instagram и находит аккаунт, который ему был нужен.       — Посмотри, после всей этой херни с Mirror, фанаты кое-что запустили. Они создали аккаунты «Омега Лиам», ну, фанаты, которым понравилась эта идея. А ещё они нашли фотографии, на которых, как они думают, ты выглядишь точно так, как Омега. Я даже подписался на некоторые аккаунты, так как посчитал, что это может немного облегчить людям жизнь. Знаешь, попробовал заставить их привыкнуть к этому факту, прежде чем ты сам им всё расскажешь, — объясняет Найл, показывая Лиаму фотографии.       Это было мило, что Найл приложил столько усилий, чтобы Лиам чувствовал себя комфортно, но, если честно, все эти аккаунты только огорчили его. Он действительно был ужасным лжецом и неумело скрывал свою тайну. Этим фотографиям уже точно есть пару лет и на всех заметно, как он уступает своим инстинктам.       А вот Найл, кажется, в восторге от фото, он с удовольствием указывает на те, которые ему действительно нравятся и которые он считает симпатичными. В то время как Лиам вовсе не думает, что он когда-либо сможет быть такой же беззаботной Омегой.       — Сэлфи? — спрашивает Найл, вытянув руку с телефоном так, чтобы они оба были в кадре. Лиам не отказывает, к тому же, он не смог бы, даже если бы захотел, поэтому он позволяет себе прижаться к Найлу, чтобы тот сделал снимок.       На получившемся фото Найл широко улыбается, а Лиам выглядит немного смущенным.       Найл публикует снимок в Instagram с подписью: «Взволнован из-за шоу, сегодня важный день! Посылаю вам лучи любви за то, что вы всегда поддерживаете нас. Вы, ребята, значите для нас весь мир».       Это обращение вполне загадочно, чтобы ничего не значить или, наоборот, значить достаточно много, что определенно заставит фанатов сходить с ума. Знаете, у Найла вроде как талант к такого рода вещам.       И это тот момент, когда Луи возвращается в комнату с самым беззаботным видом, будто бы никакого телефонного разговора с отцом его Лиама и не было. И всё же, во взгляде старшего Альфы есть явное напряжение, которое он посылает Гарри и Зейну, но через мгновение от него не остается и следа, как только Луи поворачивается к Омегам. Лиам не идиот, но пока он будет играть по правилам Луи, который решил притворяться.       — Кажется, я уронил твой телефон в коридоре, Пэйно, но не волнуйся, я уже попросил Пола, чтобы он нашел замену. Новый телефон будет у тебя уже через два дня. Извини за это, — вот и все оправдания, которые предлагает Луи, когда Лиам просит вернуть ему телефон.       Лиам на 100 процентов уверен, что Луи не ронял его телефон, но он ничего не говорит об этом, потому что пришло время шоу и им пора идти на сцену.       К тому же, поведение Луи достаточный показатель того, как прошел разговор. В общем, Лиам действительно не хотел бы, чтобы ему возвращали мобильный.       Шоу — одно из лучших, ну, по крайней мере, точно одно из любимых для Лиама. Он поет от всего сердца и приветствует толпу с энтузиазмом, которого не испытывал уже несколько недель. Он постоянно танцует с Найлом, и они борются во время речи Гарри. Он даже обливает Луи PowerAde* и тот даже не сопротивляется, лишь посылая ему дерзкую ухмылку. В отместку Луи лишь игриво щиплет его за бок, но Лиам думает, что он, вероятно, заслужил это.       А ещё Лиам умудряется не отходить слишком далеко от любого из мальчиков: он следует за ними по пятам и переходит от одного к другому, когда они оказываются где-то поблизости. Единственный раз Лиам думает, что у него неприятности, когда он бежит вверх по сцене, а Луи хватает его за запястье и тянет назад, он думает, что влип, но во взгляде Альфы только нежность и забота, поэтому всё в порядке. Ох, и ещё как-то раз Гарри схватил его за талию, беспокоясь о том, что он подойдет слишком близко к краю сцены.       К концу ночи Лиам был вымотан, но в хорошем смысле этого слова.       И в ту ночь, когда он и Найл обнимались на кровати, просматривая в телефоне Хорана все аккаунты «Омега Лиам», фанаты, похоже, подхватили его хорошее настроение.       Фанаты были счастливы. Они создавали посты, которые объясняли, почему Лиам всегда был так близок к каждому из Альф, а также обсуждали теории о том, приняли ли мальчики новую Омегу. Они считали, что он очарователен.       Лиам, наверное, никогда не привыкнет, чтобы его так называли, и всё же он засыпает с улыбкой на лице.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.