Tresspassing (Преступление)

      Происходило именно то, чего Джошуа пытался избежать - они шли на территорию темного ковена. Рядом с ним так Дин сильно трясся от боли, пока Сэм и Калеб придерживали Хранителя, помогая ему переставлять ноги.       — Ну, у них по крайней мере нет скелетов, чтобы отпугивать нарушителей, — сказал Калеб, поудобней обхватывая Дина. — Может быть, они не соответствуют своей репутации.       Даже если они и проходили предупреждающие знаки, охотники их не заметили. Были некоторые вещи, которые могла видеть только ведьма, и Джошуа видел достаточно предупреждений, чтобы знать, что каждый шаг приближал их к чему-то темному.       — Меня это не успокаивает.       — Мы решили, что не сможем вернуться к машине, и эта помощь была ближе, — ответил Сэм.       Они сменялись, практически таща Дина на себе. Джошуа вместе с Калебом заставили Сэма сделать перерыв. Было очевидно, что Калеб пытался наказать себя, но Джошуа не собирался обсуждать это в тот момент, когда время Хранителя истекало. Ни одна больница не сможет помочь Дину, и Джошуа не знал, была ли в его собственном ковене такая возможность.       — Если они согласаться помочь.       — Мы сделаем им предложение, от которого они не смогут отказаться, — заикался Дин, поднимая голову, пытаясь ставить одну ногу перед другой.       Они достигли поляны и Джошуа позвал Сэма, чтобы он занял его место около старшего Винчестера.       — Я должен идти туда один, — сказал он, расправив плечи.       Сойер прошел двадцать футов от Триады, чтобы встать в центре поляны. Он мог чувствовать, что остальные ведьмы наблюдали за ним. Эта ситуация так напоминала вход в его ковен, тогда жизнь Калеба тоже висела на волоске. Он потерял свободу ради жизни Рыцаря, и задавался вопросом, что сейчас поставлено на карту. Что ему придется сделать, чтобы спасти жизнь Дина? Сейчас он должен был думать не только о себе, но и Кэролин с ребёнком.       — Я прошу убежища и помощи. Я Джошуа Сойер, один из ваших родственников.       В холодном ночном воздухе ответа не было.       — Эй, есть кто-нибудь дома? — закричал Калеб из-за деревьев, которые обеспечивали им хоть какую-то защиту.       Джошуа обернулся, хотя знал, что они его не видят. Молчание темного ковена было нарушено далеким, монотонным женским голосом:       — Ты ни один из наших родственников, Джошуа Сойер. Ты носишь другой знак.       Ведьмы всегда жили драмой. Джошуа подошел ближе к голосу, когда открыл куртку и поднял рубашку, чтобы показать метку.       — Но знак все равно есть.       Женщина, казалось, плыла к нему, но Джошуа знал, что это невозможно. На ней была длинная черная юбка, плащ с капюшоном, который завершал образ. Она не смотрела на Джошуа, вместо этого она не сводила глаз с того места, где прятались Сэм, Калеб и Дин.       — Что привело тебя сюда?       У нее были темные волосы, короткие или зачесанные назад, на вид ей было где-то тридцать с небольшим, но ведьмы всегда бросали вызов возрасту. Женщина была высокой, ей не нужно было задирать голову, чтобы смотреть Джошуа в глаза, но у Сойера было чувство, что она вообще не часто смотрит снизу вверх независимо от ее роста.       — Нашего друга укусил вендиго. — Джошуа уже предупредил Калеба, что на этот раз он будет говорить правду.       Края ночного неба осветились шарами в форме огней, что мерцали в воздухе. Джошуа сначала подумал, что освещение было заклинанием, пока не понял, что вокруг были люди, которые держали фонари, оставаясь скрытыми до нужного момента.       — Он больше, чем твой друг. Больше похоже на твоего лидера, Советник Братства. — Женщина-колдунья поманила Дина, Сэма и Калеба подойти ближе.       Джошуа стоял на своем, но чувствовал силу этой женщины, что было редкостью в умении, основанном на алхимическом таланте, а не на генетике. Трио медленно добралось до центра поляны, но Дин понимал, что не может показать, насколько он действительно слаб. Он поднял голову, но Джошуа подозревал, что это будет напрасно. Эта ведьма, вероятно, провела всю жизнь, развивая свои чувства, и сразу могла определить слабость.       — Ты можешь нам помочь или нет? — прямо спросил Калеб. — У нас есть оружие, и мы не боимся его использовать.       Она скривилась и обошла их кругом, прежде чем ответить.       — Страж не получит здесь никакого предпочтения, и стреляйте в нас, если хотите… Но вы будете прокляты на вечность.       — Вы можете помочь? — спросил Дин. — Или подвези нас до ближайшей больницы, или одолжи нам метлу… — он закрыл рот, когда Сэм тихо приказал ему помолчать.       — Мы можем помочь. — Женщина щелкнула пальцами, и остальные, окружавшие их ведьмы, двинулись вперед.       — Я не уловил твоего имени, — заявил Джошуа, желая поблагодарить ее и, если возможно, собрать информацию, чтобы узнать, с кем они имеют дело.       Она не ответила, указав на двух женщин, что стояли по обе стороны от Джошуа.       — Советник остается здесь. Нам не нужно, чтобы другая ведьма была в наших краях. Мы поможем вашему Стражу, но вы двое, — она посмотрела на Сэма и Калеба, — должны получить кровь вендиго, чтобы я могла исцелить его. — Двое мужчин приблизились к Триаде. — Ваш Хранитель должен пойти с нами.       Калеб не выглядел так, словно готов был отказаться от своих обязанностей. Джошуа напрягся, ожидая яростного сопротивления, но Ривз бросил ей вызов одним взглядом.       — Только если Джош сможет остаться с ним.       Женщина приподняла бровь, и Джошуа не знал согласится она или откажет им в гостеприимстве.       — Этот ковен не вступает в переговоры с посторонними. Ему будет позволено видеть Стража. Ни больше, ни меньше.       Внимание Джошуа перешло от Калеба к Винчестерам. Голова Дина слегка опустилась, и даже в тусклом свете боль на его лице стала очевидной. Его здоровая рука была перекинута через плечо Сэма, и он мертвой хваткой вцепился в клетчатую рубашку брата. Казалось, что между ними происходит какое-то молчаливое общение, потому что через несколько секунд Сэм слегка похлопал Дина по груди, и осторожно отстранился.       — Сколько у нас есть времени? — спросил Сэм, скрестив руки на груди, словно сдерживая себя, чтобы не потянуться к брату, когда Дин застонал.       — Несколько часов до рассвета, Ученый, — ответила ведьма, когда остальные члены ковена уходили, подталкивая Джошуа вперед.       — Мы вернемся, Джош. Ты главное позаботься о Двойке. Ты слышишь меня, чувак? — крикнул Калеб, и фонари, которые несколько минут назад были такими яркими, начали тускнеть.       — Да, — ответил Джошуа, надеясь, что его услышали. Он хотел, чтобы Триада послушала его раньше, тогда они не оказались бы в такой ситуации.

***

      Калеб держал быстый темп. Свет от фонарика танцевал из стороны в сторону, когда Рыцарь вел их туда, где они в последний раз видели вендиго. Он пытался контролировать свое резкое дыхание, и слышал, как Сэм делает то же самое, стараясь вести себя тихо. Как бы Калеб не хотел продолжать двигаться вперед, им также нужно было быть осторожными. Он замедлил шаг, хотя не собирался начинать разговор о своей вине.       — Что с тобой происходит, чувак? — спросил Сэм.       Калеб закатил глаза.       — Я не знаю, Сэм. Может быть, меня беспокоит тот факт, что твой брат ранен, и мы должны достать кровь вендиго, и время уходит. — Он остановился и повернулся лицом к Ученому, бросая ему вызов со всем разочарованием, которые накапливалось в нем после ранения Дина. Хранитель был ранен из-за него. — А в чем твоя проблема, Сэм? Тебя не волнует, что твой брат умирает? Или что мы должны доверять каким-то проклятым ведьмам, из-за которых Джошуа весь дерганный.       — Ты закончил? — Сэм толкнул его психически и физически, что только усилило головную боль Ривза. — Я не знаю, что там произошло, но знаю, что ты отключился. — Сэм прижал руку к груди Калеба. — Поговори со мной. Что происходит? Я живу с тобой и знаю, что ты что-то скрываешь.       Рыцарь оттолкнул его руку.       — Ты не знаешь, о чем говоришь, а мы попросту тратим время.       — Я знаю то, что знаю. От тебя несет виной, Калеб. Ты мог прикончить этого вендиго и спасти день, но ты этого не сделал. Дин обеспокоен.       — Он и должен быть обеспокоен. Троица — вот наша проблема, Сэм, для всех нас. — Калеб знал, что не соответствует своим обычным стандартам. Он думал, что все это произошло от появления Троицы, но было трудно убедить в этом его соседа по комнате. — Я думаю, что мы уже достаточно отдохнули.       Он снова пошел по лесу, предоставив Сэму выбор: следовать за ним или остаться. Они направились обратно к месту нападения вендиго. С самого начала найти это место было трудно, и им пришлось использовать заклинание. Теперь же у них не было заклинания и не было времени.       Сэм как будто прочитал его мысли, или это было из-за того, что они жили вместе, но Рыцарь и Ученый были на одной волне.       — Мы все делаем неправильно, и у нас заканчивается время. Нам нужно, чтобы вендиго сам пришел к нам.       — И как нам его привлечь? Это не то же самое, что поймать такси в Нью-Йорке. — Калеб попытался терпеливо ждать ответа, но вместо этого снова зашагал прочь.       — Мы два экстрасенса в лесу, наедине с вендиго.       — Это звучит как начало плохой шутки, Сэм, — сказал Ривз, не оборачиваясь.       Младший Винчестер повысил голос:       — Нет, но если мы отправим психическую ударную волну, то самая большая сущность, которую мы заметим, должна быть вендиго, и мы пойдем прямо к ней.       Калеб остановился. Это могло сработать с большей эффективностью, чем поиск вендиго посреди леса.       — И нам нужно устроить ловушку, — напомнил Сэму Калеб. Они должны были взять кровь вендиго, чтобы вылечить Дина, а не просто сжечь его. — Как нам это сделать?       Сэм резко выдохнул.       — Теоретически, наши психические способности — это энергия, поэтому мы можем нейтрализовать вендиго. Если мы выпустим наши способности, а не будем их сдерживать, то мы сможем получить обратную связь.       Калеб расшифровал объяснение Сэма.       — Как читать чьи-то мысли в большом масштабе? — он мог войти в чей-то разум, чтобы извлечь информацию, если у него не было видения. — Я возьму север и восток, а ты — юг и запад. — Он сжал кулаки, закрыл глаза и начал представлять лес перед собой. Он мог игнорировать большинство живых существ, потому что они не были вспышкой на его радаре. Калеб повернулся, чтобы исследовать следующее направление, и в черепе расцвела головная боль, которую он проигнорировал. Опять в лесу была жизнь, но он искал определенную энергию. — Бинго.       — Ты должен подтолкнуть его, — сказал Сэм, — так, чтобы он пришел к нам.       Калеб облизнул пересохшие губы, ощутив соленый пот.       — Как я делал это раньше? — он слишком часто попадал в сознание слишком многих сверхъестественных существ. В ответ раздался рев, который эхо гремел по лесу.       — Я сказал, подтолкнуть, а не разозлить.       — Извини, Сэмми, я использовал немного изящества. — Калеб на секунду наклонился, когда у него закружилась голова. — Давай установим ловушку и вернемся к Дину.