No life. No hope. No future...

R
Завершён
590
автор
Размер:
17 страниц, 5 529 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
590 Нравится 24 Отзывы 213 В сборник

V

Настройки
Когда я шла по школе вместе с Беллой и Анж, по дороге я встретила Джин, которая болтала с каким-то парнем. – А что вы делаете сегодня вечером?– спросил он — У неё все как обычно: наложит пару проклятий, потом немножко полетает на метле и в кровать,– буркнула я, чтобы никто не услышал, но до ушей сёстры явно долетело, и она яростно посмотрела на меня, под руку уводя своего парня. У нас троих было два совместных урока: математика и английский. К сожалению, сейчас первый из списка. Мне пришлось терпеть целых два часа этой чудовищной бредятины в неделю, чтоб научиться отсчитывать чаевые в кафе* (отсылка к волчонку). Не затягивая, я решила уйти после одиннадцатого класса сразу в колледж. Надежда на то, что меня возьмут с хорошими оценками постепенно становилась все прозрачнее. До конца года мне оставалось дожить совсем немного. Я подала документы в несколько колледжей и ждала ответы на днях. Хейл привычно смотрел на меня на уроке литературы, а я все ещё не здоровалась с ним. Но его предложение заставило меня буквально выронить книги из рук. –Пообедаем вместе?– Джаспер поймал мои учебники и взглядом сказал мне: «Ты балда, я донесу сам, чтобы все в конец умерли от зависти…». Наверное. –Ты же не ешь,– я закинула рюкзак на плечо и пошла в сторону двери, услышав тяжелый вдох. –Хочешь я составлю тебе компанию, пока ты будешь обедать?– я открыла свой шкаф, чтобы Джаспер закинул туда мои книги. –Чтобы у доброй половины случился инфаркт? Неужели ты доставишь мне такое удовольствие? –С радостью. Когда уроки кончились, я была в гостях у Калленов. Мы с Джаспером сидели на диване и смотрели телевизор. В гостиную влетела Элис и начала твердить о новом видении. Хейл был непривычно взволнован. Наверное, ему передалось это чувство от других членов семьи. Мы стояли в гостиной, и так и не могли добиться от Элис внятного объяснения её видениям. После её истолкования, я сказала: –То есть Белла либо обратиться, либо умрет?– брякнула я. Джаспер сжал мою ладонь, но ничего не сказал. — Почему ты на всё смотришь через черные очки?– спросила меня Элис — Под «всем» ты имеешь в виду мрачную реальность? –Мы найдём другой выход, Елена,– сквозь зубы прошипел мое имя Эдвард. Чего он взъелся?

***

–Я не очень-то хороша в публичной речи. Или в речи вообще. Или, если поразмыслить, на публике. И у меня плохо получается лгать. Как бы то ни было, наделив вас неизменным фактом, что старшая школа — отстой, я бы хотела добавить, что если вам посчастливилось иметь хорошего друга и семью, которая о вас заботится, это не должно быть так ужасно. В целом, мой совет — это твердо верить в то, во что вы верите, до тех пор или по меньшей мере, когда опыт не докажет обратное. И помните: когда король выглядит голым, значит, он голый. Правда и ложь — это не одно и то же. И нет ни одного дела, времени или момента в жизни, который не может быть улучшен пиццей. Спасибо.– приняв поздравительные аплодисменты, я села на своё место с почетным дипломом, пока мои родители не знали, хлопать им или отругать меня. По правде говоря, я не думала, что этот день наступит так скоро. Ведь я всегда думала, что окончание школы должно вселять в меня чувство радости и уверенности, но ничего подобного я не испытывала. Или дело было вовсе не во мне? Пройдясь глазами по залу, я заметила Джаспера и Элис, которые сидели в первом ряду. Я вижу только их затылки, но мне, почему то, было не по себе. Когда вручение дипломов подошло к концу, у нас начался пром*(аналог вечеринки-выпускного в Америке), а я решила свалить. –Хочешь потанцевать?– Джаспер уже стоял в идеальном чёрном костюме. А мне вот было абсолютно все равно, но Джинни с Элис буквально заставили меня залезть в это ужасное платье. Они, кстати, неплохо подружились в плане одежды и т.д. –Я не умею и не хочу, но спасибо за предложение. Может просто прогуляемся?– я приподняла бровь, с надеждой смотря на Джаспера, он кивнул. –То, что рассказала Белла правда?–Хейл вновь кивнул. –Эдвард надеялся уберечь её, но он не справился. Он облажался. И знаешь, я благодарен, что я не впутывал тебя в это, потому что пережить твою смерть, я бы не смог. Но так или иначе, мы уедем. Эдвард с Карлайлом решили, что так лучше. К тому же мы итак уже слишком долго здесь. Люди начнут подозревать что-то. Я молчала. Не было сил говорить. Конечно, я знала, что рано или поздно это случится, потому что так должно было быть. Я уезжала в колледж, но почему то мысль о том, что Каллены будут здесь, и я смогу приехать к ним, грела мою душу. –Я не могу и не хочу портить твою жизнь, Елена.– Хейл подошел ко мне и посмотрел в глаза. Он приподнял мое лицо за подбородок, в уголках глаз блестели слёзы, что сверкали в лучах фонарей, –Ты создашь семью и будешь счастлива. –Я не люблю детей. Я не любила детей, даже когда сама была ребёнком. Поэтому не переживай на этот счёт, Джас. Я не буду счастлива ни с кем, кроме тебя. Потому что… потому что я люблю тебя, придурок!
590 Нравится 24 Отзывы 213 В сборник