Чат: Марвел

Перевод
PG-13
Завершён
294
переводчик
Poliana Snape бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
30 страниц, 5 051 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
294 Нравится 13 Отзывы 84 В сборник

4

Настройки
Четыре часа… Четыре часа объяснений Харли от рыжеволосой о «цветочках, пчёлках» и подобном.* Он подросток, конечно, он должен был знать подобные вещи! Но, как и у большинства, Харли ещё не знал, что такое «настоящая любовь», и у него и Питера таковая, очевидно, была. Они не замечали этого. Суть не в том, был ли у вас кто-то — «я-не-просто-кто-то», а в том, что все мы были этим «кем-то»! Но Харли не понимал этого и всё время пытался спорить с Наташиными словами. Нат со вздохом откинулась назад — это действие за последние несколько часов она повторила огромное количество раз — и просто слушала, что говорит Кинер. Она была сдавшаяся и голодная. Неплохая комбинация, если вас зовут Наташа Романофф. Говоря о голоде. Она нахмурилась и коротко огляделась. Где остальные? Разве они не должны были уже давно быть тут? Нат достала свой телефон из кармана, дабы проверить время, пока Харли продолжал говорить о чём-то. — Эй? Разве другие не шли поесть? Прошло уже четыре с половиной часа, — рыжая прервала семнадцатилетку и протянула мобильник к его лицу. Харли нахмурился и вытащил собственный телефон, чтобы убедиться, что цифры на дисплее перед ним верны. Его взгляд стал ещё более хмурым, и он набрал номер «объекта своей влюблённости». Наташа увидела его действия и наклонилась ближе, чтобы лучше слышать разговор. В тот момент кто-то ответил. — Алло? Кто это? — неизвестный ранее голос звучал из трубки. — Дай угадаю. Очередной накаченный* друг Питера Паркера? Без понятия, что дали этим типам… — Э-э. Э-это Харли Кинер. С Питером всё в порядке? — он был невероятно смущён. Почему телефон Питера у такого странного парня? — Нет, малыш, с Питером не всё в порядке… Он пропал без вести.

***

*я не понял что за цветочки, пчёлки, возможно, это устоявшееся выражение в нем. языке, лол. предположительно означает влюблённость. *ну типа в плане наркотиков, ага.

ヾ(*'▽'*)

— Как вы, чёрт возьми, пришли сюда? Я не говорил никому адрес, — Наташа пожала плечами и оглядела странного мужчину с повязкой на глазе. — Неважно. Харли не удержался от смешка, но замолчал, вспомнив, почему они там находились. — Что случилось с Питером? Почему он пропал? Темнокожий мужчина вздохнул, повернулся, жестом показывая идти за ним, и зашел в лифт. За ним зашла Нат, а после и Харли. — Честно говоря, мы понятия не имеем, — он зажал кнопку на современном дисплее перед ним. — Всё, что мы знаем от наших накаченных друзей, так это то, что он хотел в туалет и спросил продавца о пути. Он пошел и не вернулся. Вскоре после этого они потеряли сознание и очнулись уже с наркотиками. Харли грустно вздохнул и вновь посмотрел на рыжую рядом с собой. Она что-то печатала в своём телефоне с необычайной скоростью. Харли уже научился ни о чём не спрашивать, так что молчал. Двери лифта открылись, и другие участники чата поприветствовали Наташу и Харли. Они бегали по комнате и вели себя так, словно были самолетами. Тони внезапно упал Стиву на ногу, и Харли сразу же поспешил помочь ему подняться. — Всё в порядке? — тихо и слегка взволнованно спросил подросток. Конечно, он всегда пытался раздражать Тони, но они оба принадлежали к одной сумасшедшей семье. Тот в ответ кивнул и убежал танцевать с другими. Или что они там делали, у Харли не хватило смелости спросить. Теперь речь шла о безопасности Питера. Где бы ни был другой подросток, Харли не мог жить без него. Кинеру уже было без разницы на человека, стоящего рядом. Всё, что Фьюри представил им, так это друзей, которые и так не могли сказать что-либо внятное. Харли не уверен в правильности их слов. Ибо, извините, но у какого продавца шаурмы может быть туалет? Кинер должен был взять это в свои руки. Недолго думая, он схватил Наташу за запястье и потянул к лифту. Им двоим лучше найти Питера. Рыжая, казалось, думала о том же последние несколько минут. Её смартфон был перед лицом Харли. — Я знаю, где он…

ヾ(*'▽'*)

— Ты можешь просто объяснить мне, как ты узнала, где он? — Харли, задыхаясь от спешки, пытался следовать за высокой и спортивной Наташей, быстро шагающей по улицам Нью-Йорка. — Это, пожалуй, самый неподходящий вопрос, который мне задавали. Сперва нам нужно достать Питера, а потом ты сможешь позадавать вопросы, — она ускорилась. Харли отчаянно пытался не отставать, но внезапно был отделён от рыжей огромной туристической группой. Он растолкал людей в стороны, но от Наташи не было и следа. Подросток лихорадочно искал в толпе рыжую, но спустя некоторое время сдался. Теперь он был один и понятия не имел как вернуться к Фьюри. Вздохнув, Харли направился в кафе напротив. Ему нужна своя доза кофеина из-за всей этой суеты. Топая, он прошёл через входную дверь, услышав характерный тихий звон. — Чёрный кофе и кусок пирога, пожалуйста. Не обратив внимания на кассиршу, одетую в футболку со слишком глубоким вырезом, Харли положил на прилавок нужную сумму и уселся за стол в углу. Мысленно жалуясь на то, как хренова его жизнь, он ел свой довольно вкусный пирог, запивая кофе. Подросток как раз собирался вновь приложить вилку к губам, как кто-то постучал по стеклу снаружи рядом с ним. Вздрогнув от удивления, Харли всё же засунул кухонную принадлежность в рот, наполовину пролив свой кофе. Он быстро наклонился, чтобы поднять упавший кусок пирога, когда услышал знакомое хихиканье над своей головой. Потирая ушибленную голову и не веря своим глазам, Харли увидел перед собой смеющегося Питера. И Кинер, честно говоря, не был уверен, что он не заработал сотрясение мозга от этого грёбаного стола и что это всё ему не кажется.

ヾ(*'▽'*)

— Какого хера! — другие посетители обернулись на громкий звук. Харли не обратил на это внимание. Перед ним был чёртов Питер! Без единой царапины! — Привет, Харльс. Очень рад тебя видеть, но, может, ты будешь чуток потише? — Питер смутился и слегка покраснел, в отличие от его собеседника. — Как я, по-твоему, могу быть тихим?! Я думал, тебя похитили! — Пит нахмурился. — Почему же ты так подумал? — Вы собирались пойти за едой. Потом вы, с какого-то хрена, были в туалете шаурмечной? А после остальных накачали! Питер громко засмеялся. — Они не были под наркотой! — теперь настала очередь Харли хмуриться. — Они всегда такие! — Пит вытер слезящиеся глаза. — Вот почему я был так расстроен тем, что ты и Нат решили остаться в квартире. Я не хотел оставаться наедине с этими ненормальными. Харли смотрел на него в замешательстве. — Тогда почему ты ушёл? И где ты был всё это время? Щёки Питера вновь покрылись лёгким румянцем. — Ну… Мне написал Нед и спросил, не хочу ли я провести с ним марафон Звёздных Войн. И... Я просто не мог сказать «нет». Кинер поморщился и тихо пробормотал: — Стартрек лучше… У Пита, походу, открылось второе дыхание. — Ты немедленно заберёшь эти слова! — он молниеносно встал со своего места и угрожающе наставил на Харли палец. Только тогда голубоглазый действительно понял, как сильно он скучал по Питеру. Королева драмы. Не думая о том, что делает, Харли потянул другого подростка на себя только для того, чтобы прильнуть к его губам.

ヾ(*'▽'*)

Шок. Это было первым, что почувствовал Питер, когда Харли его поцеловал. Как что-то такое внезапное могло произойти из-за настолько детского спора? Не поймите его неправильно, целоваться с Харли было его, Питера, мечтой ещё когда они просто переписывались. Это было слишком неожиданно для его понимания. Как только Питер пришёл в себя, Харли отстранился и смущённо потёр шею. Их лица всё ещё находились ужасно близко. — Прости, Питер. Я не хоте... — прежде, чем тот мог бы продолжить, Питер сам придвинулся вперёд, тем самым давая Харли разрешение продолжать. С широко раскрытыми глазами они вновь целовались. Прежде, чем голубоглазый мог отстраниться, Питер схватился за его воротник и ещё сильнее прижался к губам Харли. На заднем плане слышались громкие возгласы и радостный лай. Все в кафе могли сказать, что это была милейшая сцена.
Примечания:
294 Нравится 13 Отзывы 84 В сборник