ID работы: 9086812

Клэм-чаудер по-афински

Слэш
Перевод
G
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Спустя какое-то время Тесей по-прежнему ходил рыбачить, хотя уже без прежнего энтузиазма. В какой-то момент, мысль о том чтобы превзойти того негодяя просто… улетучилась. Так что теперь он ловил рыбу просто ради самого процесса. Вы не подумайте, он вовсе не сдался! Он никогда не сдается! С самого начала было вполне очевидно, что рано или поздно Тесей забудет этого мелкого червя. У него есть более важные дела, требующие его пристального внимания. Рыбалка, например, и её расслабляющие, практически целебные свойства. Да. Лета хорошо успокаивала душу. Так приятно порой сесть на берегу реки и ничего не делать. …Ну и ну. Как странно. Тесей получал удовольствие от рыбалки? Он всегда думал, что Патрокл только и делал, что хандрил днями напролёт, как какой-то отшельник, но, быть может, он просто постиг тайну, недоступную другим. Тесея, например, очень удивило то, каким тихим мог быть Элизиум. Он привык окружать себя толпой поклонников, сражаться на арене и закатывать шикарные пиры. Он и не подозревал, что за стенами скрывалась такая красота и безмятежность. Что ещё удивительнее: ему это нравилось. Тишина. Покой. Кто бы мог подумать, что небольшой отдых от бесконечного бессмысленного насилия так его взбодрит?! Астерий обычно рыбачил вместе с ним. Поначалу Тесей непроизвольно стремился заполнить тишину разговорами, переживая, что Астерию просто надоест. Его компания. Он думал, что ему нужно как-то развлечь Минотавра, как-то его впечатлить… оказалось, в этом не было необходимости. Астерий свыкся с тишиной, а здешняя природа особенно пришлась ему по душе. Неудивительно, по сравнению с Лабиринтом, вечная зелень Элизиума была просто сказочной. Хотя кое-что всё же беспокоило Тесея. В один прекрасный день он решился спросить: — Раньше ты ведь не любил тишину? Астерий прищурился. Кажется, он удивился, что Тесей это запомнил. — Так и есть. Даже сейчас мало что изменилось. Тесей замялся. — Тебе не нужно каждый раз сопровождать меня на рыбалку, Астерий. Со мной ничего не случится. — Я знаю, — говорит Астерий. — Но я хочу. Тесей недоуменно посмотрел на него. Астерий фыркнул. — Когда я с тобой, она меня не беспокоит. — Правда? Должно быть, моя компания тебе весьма приятна, — сказал герой с усмешкой, которая быстро исчезла, когда Астерий серьёзно ответил: — Да. Мне нравится быть с тобой. Щёки Тесея зарделись. Астерий сказал это так, будто это что-то очевидное. Как он мог так… легкомысленно это сказать? Прямолинейность Минотавра сбивала Тесея с толку, он просто не знал, что и ответить. — О, да, разумеется! Всем нравится быть со мной! Я ведь само обаяние. Тебе стоит гордиться собой, Астерий. Многие мечтают, чтобы я однажды скрасил хоть мгновение их серой жизни своим присутствием, не говоря уже о том, чтобы регулярно наслаждаться моей компанией! Астерий улыбнулся про себя, но промолчал. Ему тоже нравилось быть с Астерием. Сражаться бок о бок с ним — сплошное удовольствие, и он всегда с нетерпением ждал пышного празднования, которое следовало за их победами… но дело не только в этом. Даже просто находясь рядом с ним в тишине на берегу реки, Тесей чувствовал необъяснимое душевное тепло. Можно сказать, Астерий был ему по душе. Ну и что, что он много рыбачил? Ну да, это просто предлог, чтобы провести больше времени с Астерием! В этом нет ничего такого! Ну, разве что… он до сих пор не решил, что делать со всеми этими устрицами. За всё это время он наловил слишком много клустриц, слишком много. Он не додумался изначально выпускать их, поэтому они просто продолжали копиться и копиться… скажем так, цвет пола в его покоях рассмотреть теперь весьма проблематично — настолько велик его улов. Нужно было что-то делать. — О, Астерий! Ты как раз вовремя, — Тесей беспомощно развел руками, стоя посреди комнаты. — Что мне делать со всеми этими устрицами? Астерий (который не осмеливался зайти в покои, полные устриц) призадумался. — Можно их продать. — Я что по-твоему, нищий? — Тесей закатил глаза. — Нам хватает драгоценных камней. — Нам же нужно на что-нибудь чинить твою колесницу, если ты снова проиграешь. — Только вот я не проиграю! Боги мне свидетели, я, Тесей, величайший царь Афин, не допущу, чтобы Македонская Тау-Лямбда ещё хоть раз пала от рук того ничтожества! Астерий фыркнул. — Тогда приготовь их. Тесей уставился на него в недоумении. — А? — Я думал, ты умеешь готовить, — нерешительно добавил Астерий. — Да, да, конечно, я умею готовить! За время своего правления я собственноручно привёл афинскую культуру к процветанию. Моими стараниями афинская кухня отныне не имеет себе равных во всём мире. Зачем он это сказал? Тесей уже и не помнил, когда в последний раз заходил на кухню, если такое вообще было. Астерий слегка кивнул. — Тогда не буду мешать. — Погоди, ты разве мне не поможешь? — Я не умею готовить. Я только буду мешать, — он наступил на клустрицу. — Я же говорил. О, боги. — Что ж, т-так уж и быть. Астерий ушёл, оставив Тесея наедине с кучей устриц. И что теперь?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.