Язык яков
27 сентября 2020 г. в 06:15
Примечания:
Сэндбар представляет одноклассникам родной язык своей подруги Йоны. Реплики Йоны, как носителя языка, выделены курсивом. Кстати, в нашем мире подобную структуру падежей имеет эсперанто.
Родилось под влиянием обсуждения предыдущей части про язык грифонов.
— У яков очень простой язык. Йона не согласна и утверждает, что на нём можно выражать очень сложные вещи, но я в нём никаких сложностей не увидел.
— Кто думать не как як, для тот всегда всё слишком просто.
— Э-э-э… а что, у яков с чем-то бывают сложности?
— Пони никогда не понимать! Как они понимать, когда всего одно слово «крушить»? В наш язык пятьдесят восемь!
— В смысле? Это у вас есть названия для пятидесяти восьми оттенков слова «крушить»?!
— Что есть оттенок?
— Э-э-э… Давайте всё же продолжать? Как я сказал, язык несложный. Особенно всё просто с глагольными временами, спряжениями и наклонениями, ну то есть их вообще нет. Только инфинитив.
— Когда яки решать, яки делать. Сразу делать. Прямо щас делать. Зачем временить, запрягать и наклонять?
— И повелительного даже нету, что ли?
— Если надо, яки просто орать.
— Да, мы знаем, это многое объясняет. А все времена у них передаются через слово «когда». «Когда править Сомбра, яки жить плохо»… Идём дальше. С падежами тоже очень просто, их только два. Именительный и винительный, всё остальное выражается через предлоги.
— А что, винительный через предлог нельзя?
— Слишком важный. Указывать, что крушить и всё такое.
— А порядком слов не укажешь?
— Он в ихнем языке свободный.
— Вот так? Ну, значит, язык реально не совсем простой.
— Да! Выражать сложные вещи! Очень сложные! «Йона Сэндбар целоваться» — значит, вместе начинать, друг друга. «Йона Сэндбара целоваться» — значит, это Йона проявлять инициативу.
— Хм. А если «Йона Сэндбара целовать»? Или там «Йона целовать Сэндбара»?
— Это Йона ДОМИНИРОВАТЬ! Вот так!
— Упс. У них есть слово «доминировать»…
— А что тебя удивляет? Меня бы больше удивило, если бы у яков такого слова не было.
— Да, пожалуй. Э… Йона? Мы поняли, спасибо.
— Кхм… Йона?.. Мда. Сколько там… а, пять минут от урока осталось. Это… давайте-ка уйдём на перемену. Большую. Пусть они тут дальше занимаются… ммм… введением в языкознание. Видите, каким увлекательным может быть дружеское обучение? Директор Твайлайт будет довольна… может быть.